-
1 expos
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expos
-
2 exposure
-
3 Д-259
В ДОМЕ ПОВЕШЕННОГО HE ГОВОРЯТ О ВЕРЁВКЕ (saying) one should not speak in another person's presence about things that remind that person of his weaknesses, shortcomings etc: - don't mention rope in the house of a hanged man.(Шабельский:) Да, я был молод и глуп, в свое время... обличал мерзавцев и мошенников, но никогда в жизни я воров не называл в лицо ворами и в доме повешенного не говорил о веревке. Я был воспитан (Чехов 4). (Sh:1 Yes, I was young and foolish, and in my time I, too...expos(ed) frauds and scoundrels, but I never in my life called a thief a thief to his face, nor mentioned rope in the house of a hanged man. I was properly brought up (4a). -
4 подвергать(ся)
1) expos; 2) expose (refl.)Русско-английский словарь по машиностроению > подвергать(ся)
-
5 подвергнуть(ся)
1) expos; 2) expose (refl.)Русско-английский словарь по машиностроению > подвергнуть(ся)
-
6 в доме повешенного не говорят о веревке
[saying]=====⇒ one should not speak in another person's presence about things that remind that person of his weaknesses, shortcomings etc:- ≈ don't mention rope in the house of a hanged man.♦ [Шабельский:] Да, я был молол и глуп, в свое время... обличал мерзавцев и мошенников, но никогда в жизни я воров не называл в лицо ворами и в ломе повешенного не говорил о веревке. Я был воспитан (Чехов 4). [Sh:] Yes, I was young and foolish, and in my time I, too... expos[ed] frauds and scoundrels, but I never in my life called a thief a thief to his face, nor mentioned rope in the house of a hanged man. I was properly brought up (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в доме повешенного не говорят о веревке
-
7 подвергать
1. exposподвергать воздействию условий — be exposed (refl.); expose
объект, подвергаемый облучению — object being exposed
2. exposed3. expose4. exposingРусско-английский новый политехнический словарь > подвергать
См. также в других словарях:
Expos — de Montréal Expos de Montréal Fondation 1969 Disparition … Wikipédia en Français
Expos'e — Ex po s[ e] , n. [F., prop. p. p. of exposer. See {Expose}, v. t.] A formal recital or exposition of facts; exposure, or revelation, of something which some one wished to keep concealed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Expos de Montréal — Fondation 1969 Disparition 2004 … Wikipédia en Français
Expos De Montréal — Fondation 1969 Disparition … Wikipédia en Français
Expos de Montreal — Expos de Montréal Expos de Montréal Fondation 1969 Disparition … Wikipédia en Français
Expos de montréal — Fondation 1969 Disparition … Wikipédia en Français
Expos de Calgary — Période d activité 1977 1984 Noms Cardinals de Calgary (1977 197 … Wikipédia en Français
Expos de West Palm Beach — Période d activité 1969 1997 Noms West Palm Beach Expos … Wikipédia en Français
Expos Ermont Baseball Softball Club — Expos d Ermont … Wikipédia en Français
Expos ermont baseball softball club — Expos d Ermont … Wikipédia en Français
Expos Ermont baseball softball club — Expos d Ermont … Wikipédia en Français