-
1 exploratio
exploratio exploratio, onis f разведка -
2 exploratio
explōrātio, ōnis f. [ exploro ]1) исследование ( veri Sen)2) воен. разведка, рекогносцировка T, Dig etc. -
3 exploratio
explōrātio, ōnis, f. (explōro), das Aufsuchen, I) eig., das Kundschaften, das Ausspähen, die Spionage, bes. als milit. t. t., equestris (zu Pferde), Solin. 7, 23: occulta, Tac. hist. 3, 54: secunda (günstiges), Iul. Val. 3, 15 (17): explorationis falsum crimen, Augustin. quaest. in Levit. qu. 68: qui in exploratione emanet, Modestin. dig. 49, 16, 3. § 4. – II) übtr., die Untersuchung, Erforschung, absol., Apul. met. 9, 3: m. subj. Genet., acuminis sui, Apul. de mund. praef. p. 106, 5 G.: m. obj. Genet., surculi, Col. 3, 9, 5: veri, Sen. de ben. 4, 33, 2: Platonici dogmatis, Chalcid. Tim. 246.
-
4 exploratio
explōrātio, ōnis, f. (explōro), das Aufsuchen, I) eig., das Kundschaften, das Ausspähen, die Spionage, bes. als milit. t. t., equestris (zu Pferde), Solin. 7, 23: occulta, Tac. hist. 3, 54: secunda (günstiges), Iul. Val. 3, 15 (17): explorationis falsum crimen, Augustin. quaest. in Levit. qu. 68: qui in exploratione emanet, Modestin. dig. 49, 16, 3. § 4. – II) übtr., die Untersuchung, Erforschung, absol., Apul. met. 9, 3: m. subj. Genet., acuminis sui, Apul. de mund. praef. p. 106, 5 G.: m. obj. Genet., surculi, Col. 3, 9, 5: veri, Sen. de ben. 4, 33, 2: Platonici dogmatis, Chalcid. Tim. 246.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exploratio
-
5 explōrātiō
explōrātiō ōnis, f [exploro], an examination: occulta, Ta.* * *investigation, searching out; examination, exploration; reconnaissance unit -
6 exploratio
explōrātĭo, ōnis, f. [exploro], an examination, exploration (post-Aug.):II.surculi,
Col. 3, 9, 5:exploratione occulta fallere aliquem,
Tac. H. 3, 54.—In partic., in milit. lang., a spying, Dig. 49, 16, 3. -
7 exploratio
исследование (1. 3 § 4 D. 49, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exploratio
-
8 Шпионаж
- exploratio; -
9 auskundschaften
auskundschaften, explorare alqd u. de alqa re (Kundschaft, Nachricht einziehen über etwas). – speculari alqd (sich auf die Lauer nach etwas begeben, sich. woumsehen, spähen). – cognoscere (kennen lernen, in Erfahrung bringen, das Konsequens von expl. u. spec., z. B. consilia alcis omnia: u. iter hostium ex perfugis). – genau au., perspeculari (z. B. situm loci). – au. lassen, per exploratores od. speculatores cognoscere od. cognosci iubere. – Auskundschaften, das, exploratio. – Auskundschafter, explorator (Kundschafter, der Kunde von etw. einzieht, bes. im Kriege). – speculator (Späher, um zu sehen, was in der Ferne u. Nähe vorgeht). – emissarius (jeder heimlich abgeschickte Horcher, Lauscher). – Auskundschafterin, speculatrix (Späherin). – Auskundschaftung, die, exploratio.
-
10 ausforschen
ausforschen, exquirere, von jmd., ex alqo. perquirere, von jmd., ab alqo (nach etwas fragen, sich erkundigen). – percontari, von jmd., ex alqo (nach Auskunft über ein Faktum forschen, sich erkundigen). – sciscitari, von jmd., ex alqo (forschen, gern wissen wollen, zu erfahren suchen, wegen etwas, de alqa re). – sciscitando elicere, von jmd, ex alqo (durch Forschen herauslocken). – percontando atque interrogando elicere, von jmdm. ex alqo (durch Erkundigen und Fragen herauslocken). [257] – explorare (auskundschaften). – expiscari, von jmd., ab od. ex alqo (gleichs. ausfischen = unvermerkt, allmählich ausforschen). – odorari (auswittern). – indagare. investigare (ausspüren); auch zur Verstärkung des Begriffs (= genau ausf.) verb. indagare et pervestigare; indagare et odorari; percontari et interrogare – jmd. (d. i. dessen Gesinnungen) au., animum alcis explorare od. periclitari; voluntatem alcis perscrutari od. periclitari: degustare alqm (scherzh., gleichs. ihn kosten, ihn sondieren); pertentare alcis animum (jmd. ausholen); sciscitari, quid cogitet (jmds. Gedanken zu erfahren suchen). – Ausforschen, das, percontatio (das Sich-Erkundigen, bei jmd., alcis). – sciscitatio (das Forschen, Nachforschen). – exploratio (das Auskundschaften). – indagatio. investigatio (das Ausspüren). – Ausforscher, percontator (der Sich-Erkundigende). – explorator (der Auskundschafter). – indagator. investigator (der Ausspürer). – Ausforschung, die, s. Ausforschen, das.
-
11 Reifeprüfung
Reifeprüfung, *publica progressuum exploratio, quam discipulus scholam egressurus apud viros ad id missos subit.
-
12 exploration
f. (lat. exploratio) 1. геогр. изследване; 2. мед. изследване; 3. прен. изучаване, задълбочаване (на въпрос, на тема). -
13 Изучение
- cognitio; studium; examen; examinatio; exploratio; investigatio; indagatio; inquisitio; scrutatio; -
14 Испытание
- examen; examinatio; proba; exploratio; temptatio (perseverantiae); tentatio; experientia; experimentum;• провести испытания (экзамены) успехов учеников за год - examinare sub finem anni studiosos, quem in litteris progressum fecerint; explorare; perscrutari;
• испытание своей совести - in semet ipsum inquisitio; actionum suarum recognitio;
-
15 Исследование
- examen; examinatio; exploratio; experimentum; investigatio; quaestio; disquisitio; inquisitio; exquisitio; requisitio (historiae antiquioris); disputatio; indagatio; scrutatio; lucubratio; studia; opus; inspectio, tractatio, perscrutatio;• социологические и-ия - investigationes sociologicae;
-
16 Обследование
- investigatio; exploratio; -
17 Проба
- proba; temptatio (perseverantiae), tentatio; tentamen; experimentum; periculum; specimen; scaenicae aptitudinis exploratio; probatio scaenica; -
18 Прослушивание
- scaenicae aptitudinis exploratio; probatio scaenica; -
19 DIAGNOSIS
[N]EXPLORATIO (-ONIS) (F)SENTENTIA (-AE) (F) -
20 ESPIONAGE
[N]EXPLORATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
акушерское исследование — (exploratio obstetrica) исследование половых органов, родовых путей, состояния плода у беременной (роженицы) с помощью специальных методов и приемов … Большой медицинский словарь
влагалищное исследование — (exploratio vaginalis) метод исследования органов малого таза женщины путем их пальпации через стенку влагалища … Большой медицинский словарь
ректальное исследование — (exploratio rectalis) общее название диагностических манипуляций (напр., пальцевого исследования, эндоскопии), производимых через задний проход в просвете прямой кишки с целью определения ее состояния или состояния прилежащих к ней органов и… … Большой медицинский словарь
Акуше́рское иссле́дование — (exploratio obstetrica) исследование половых органов, родовых путей, состояния плода у беременной (роженицы) с помощью специальных методов и приемов. Акушерское исследование внутреннее (e. obstetrica interna) А. и., осуществляемое через влагалище … Медицинская энциклопедия
Влага́лищное иссле́дование — (exploratio vaginalis) метод исследования органов малого таза женщины путем их пальпации через стенку влагалища. Влагалищное исследование бимануальное (e. v. bimanualis; син. двуручное влагалищно брюшностеночное исследование) В. и., при котором… … Медицинская энциклопедия
EXPL — exploratio, exploratores, exploratori, exploratorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
EXPLHALIC — exploratio Halicensis … Abbreviations in Latin Inscriptions
exploration — [ ɛksplɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1455, repris 1797; lat. exploratio 1 ♦ Action d explorer (un pays, une région). L exploration de l Afrique, du Congo à l Éthiopie, par la mission Marchand. Partir en exploration. ⇒ découverte, expédition , voyage… … Encyclopédie Universelle
Exploration — Untersuchung; Erprobung; Erforschung * * * Ex|plo|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. das Explorieren, Aus , Erforschung 2. 〈veraltet〉 (ärztl.) Untersuchung [<lat. exploratio „Erforschung“] * * * Ex|plo|ra|ti|on [lat. exploratio = Auskundschaftung]: in der… … Universal-Lexikon
exploraţie — EXPLORÁŢIE, exploraţii, s.f. (Rar) Explorare. – Din fr. exploration, lat. exploratio. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 exploráţie s. f. (sil. ţi e), art. exploráţia (sil. ţi a), g. d. art. exploráţiei; pl. exp … Dicționar Român
John Grote — (5 May, 1813 ndash; 21 August, 1866) was an English moral philosopher and Anglican clergyman. The son of a banker, Grote was younger brother to the historian, philosopher and reformer George Grote. He went up to Trinity College, Cambridge and… … Wikipedia