-
1 exploitant
exploitant, e [εksplwatɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine nouna. ( = fermier) exploitant (agricole) farmer* * *exploitante ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin1) ( de ferme) farmer2) Cinéma cinema owner GB, exhibitor US3) Commerce manager•Phrasal Verbs:* * *ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t nm/f exploitant, -e(exploitant agricole) farmer* * *exploitant, exploitante nm,f1 Agric farmer;3 Comm manager.exploitant agricole Agric farmer., exploitante [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[d'une carrière, d'un cinéma] owner -
2 exploitant
exploitant, e[ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t]* * *exploitant, e[ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] -
3 exploitant
exploitant, e[ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t]* * *exploitant, -e ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoexplorador, -a m., f.exploitant agricoleexplorador agrícola -
4 exploitant
exploitant [eksplwaatã],exploitante [eksplwaatãt]〈m., v.〉1 ondernemer, -ster ⇒ exploitant, beheerder, uitbater2 ontginner ⇒ bebouwer, landbouwer♦voorbeelden: -
5 exploitant
-
6 exploitant
-
7 exploitant
exploitantmajitel kina mprovozovatel kina mpodnikatel m -
8 exploitant
m1) предприниматель; производитель2) лицо, использовавшее чужое произведение•- exploitant de navire
- premier exploitant
- exploitant de transport aérien
- exploitant de vols non réguliers -
9 exploitant
ɛksplwatɑ̃
1. adjnutzend, ausbeutend
2. mUnternehmer m, Landwirt m, Kinobesitzer m, Betreiber mexploitantexploitant (e) [εksplwatã, ãt]Beispiel: exploitant agricole Landwirt(in) masculin(féminin); Beispiel: gros/petit exploitant Groß-/Kleinbauer -
10 exploitant
,'E adj. хозя́ин ◄pl. -я́ева, -'ев►, владе́лец ◄-'льца►;un propriétaire exploitant — владе́лец сельскохозя́йственного предприя́тия
■ m, f:un exploitant forestier — лесозаготови́тель; лесопромы́шленник; les petits exploitants — ме́лкие землевладе́льцы; ме́лкое крестья́нство coll.un exploitant agricole — землевладе́лец; фе́рмер; крестья́нин (paysan);
-
11 exploitant
1. adj ( fém - exploitante)2) добывающий, обрабатывающий3) уст. юр. составляющий, оформляющий ( документ)2. m1) предприниматель; хозяинpetit exploitant agricole — мелкий землевладелец2) хозяин, директор кинозала -
12 exploitant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitant
-
13 exploitant
1. прил.1) общ. обрабатывающий, добывающий, эксплуатирующий (кого-л.)2) устар. оформляющий (документ), составляющий2. сущ.1) общ. директор кинозала, пользователь (Souvent dans ces cas, l’exploitant de l’installation n’est pas le propriétaire du toit o[sub iii] de la surface.), хозяин, хозяин кинозала, предприниматель2) тех. промышленник, эксплуатационник3) АЭС. эксплуатирующая организация -
14 exploitant,
e adj. (de exploiter) 1. експлоатиращ; 2. който връчва призовки; 3. m. стопанин, арендатор на земя; 4. m. разсилен, който разнася призовки. Ќ huissier exploitant, съдия-изпълнител. -
15 exploitant
-anten. foydalanuvchi, ishga tushiruvchi kishi; korxona egasi, xo‘jayin; les exploitants agricoles yer egalari, fermerlar; l'exploitant forestier yog‘och tayyorlovchi. -
16 exploitant
-
17 exploitant
deInhaber m -
18 exploitant
مستثمرمستغل -
19 exploitant
n. operator, one who activates; worker of a telephone switchboard; worker -
20 exploitant
nm. (agricole) => Ferme, Fermier.
См. также в других словарях:
exploitant — exploitant, ante [ ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1843; huissier exploitant 1690 (cf. exploit); de exploiter 1 ♦ Qui tire abusivement profit d une situation, d une personne. ⇒ exploiteur. La classe exploitante. 2 ♦ N. (1760) Personne qui gère une … Encyclopédie Universelle
exploitant — Exploitant. adj. v. m. Qui exploite. Il ne se dit que des Sergents & des Archers &c. Sergent exploitant par tout le Royaume … Dictionnaire de l'Académie française
EXPLOITANT — adj. m. T. de Pratique. Qui fait des exploits. Huissier exploitant par tout le ressort de la cour royale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPLOITANT — adj. m. T. de Procédure Qui fait des exploits. Huissier exploitant par tout le ressort de la Cour d’appel. Il se dit aussi, comme nom, de Ceux qui exploitent une propriété agricole, une mine, un brevet d’invention, une entreprise quelconque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exploitant — (èk sploi tan) adj. m. 1° Terme de pratique. Huissier exploitant par tout le ressort, huissier qui a droit d y signifier des exploits. 2° S. m. Celui qui exploite une entreprise, des terres, etc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exploitant Agricole — Un exploitant agricole est une personne responsable de prendre les décisions de gestion d une exploitation agricole. Il peut s agir du propriétaire ou du locataire de l exploitation, ou encore d un gérant engagé, y compris les personnes qui sont… … Wikipédia en Français
Exploitant De Salle De Cinéma — Tout au bout de la chaîne, face au spectateur, l’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne qui gère un cinéma. Son activité commerciale peut être qualifiée d’« artisanale » à « industrielle » suivant le nombre de salles … Wikipédia en Français
Exploitant de salle de cinema — Exploitant de salle de cinéma Tout au bout de la chaîne, face au spectateur, l’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne qui gère un cinéma. Son activité commerciale peut être qualifiée d’« artisanale » à… … Wikipédia en Français
Exploitant forestier — ● Exploitant forestier personne qui achète les bois d une coupe (en général sur pied), les abat et les vidange avant de les vendre ou, éventuellement, de les scier … Encyclopédie Universelle
Exploitant de salle de cinéma — L’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne responsable de l exploitation cinématographique dans une salle de cinéma. Tout au bout de la filière cinématographique, il gère la programmation de ses salles, la promotion locale, la relation… … Wikipédia en Français
Exploitant agricole — Un exploitant agricole est une personne responsable de prendre les décisions de gestion d une exploitation agricole. Il peut s agir du propriétaire ou du locataire de l exploitation, ou encore d un gérant engagé, y compris les personnes qui sont… … Wikipédia en Français