-
1 производитель
-
2 эксплуатационник
exploitant m | utilisateur m -
3 разработчик
exploitant, producteur -
4 разработчик-нефтяник
Русско-французский словарь по нефти и газу > разработчик-нефтяник
-
5 владелец судна
-
6 предприниматель
exploitant, entrepreneur, homme d'affaires -
7 сельскохозяйственный производитель
Русско-французский юридический словарь > сельскохозяйственный производитель
-
8 эксплуатант воздушного транспорта
Русско-французский юридический словарь > эксплуатант воздушного транспорта
-
9 пользователь
м. юр.usager m* * *n1) gener. porteur (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), exploitant (Souvent dans ces cas, l’exploitant de l’installation n’est pas le propriétaire du toit ou de la surface.), usager2) IT. client (ñì. òæ. usager, utilisateur), consommateur, usageur, utilisateur -
10 арендатор
preneur m (à bail) | locataire m | gérant m ( в торговой точке) | exploitant m ou fermier m; с.-х. -
11 фермер
(petit) exploitant m agricole | agriculteur m | cultivateur m | fermier m (в широком смысле; в узком - арендатор земли) -
12 оперативный персонал
personnel de base, personnel exploitantРусско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный персонал
-
13 фермер
мfermier, propriétaire exploitant- фермер, ликвидирующий предприятие
- мелкий фермер
- начинающий фермерРусско-французский финансово-экономическому словарь > фермер
-
14 горнопромышленник
neng. exploitant minier -
15 директор кинозала
ngener. exploitant -
16 добывающий
-
17 единоличник
-
18 изучить
изучи́ть пробле́му — étudier un problème
изучи́ть ремесло́ — apprendre un métier
изучи́ть че́й-либо хара́ктер — étudier le caractère de qn
изучи́ть язык — étudier une langue
* * *vgener. creuser (вариант, возможность), prendre connaissance (L'exploitant doit prendre connaissance des règles de manutention des éléments de colonne.) -
19 изъятие средств на личные расходы
nDictionnaire russe-français universel > изъятие средств на личные расходы
-
20 крестьянин
м.paysan m, -ne f* * *n1) gener. agriculteur, habitant, paysan2) colloq. cambrousard, cambroussard, cul-terreux, pedzouille, pécore3) obs. croquant, rustre4) euph. exploitant d'entreprise agricole5) simpl. bouseux6) derog. bouzeux, glaiseux7) argo. pétrousquin
См. также в других словарях:
exploitant — exploitant, ante [ ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1843; huissier exploitant 1690 (cf. exploit); de exploiter 1 ♦ Qui tire abusivement profit d une situation, d une personne. ⇒ exploiteur. La classe exploitante. 2 ♦ N. (1760) Personne qui gère une … Encyclopédie Universelle
exploitant — Exploitant. adj. v. m. Qui exploite. Il ne se dit que des Sergents & des Archers &c. Sergent exploitant par tout le Royaume … Dictionnaire de l'Académie française
EXPLOITANT — adj. m. T. de Pratique. Qui fait des exploits. Huissier exploitant par tout le ressort de la cour royale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPLOITANT — adj. m. T. de Procédure Qui fait des exploits. Huissier exploitant par tout le ressort de la Cour d’appel. Il se dit aussi, comme nom, de Ceux qui exploitent une propriété agricole, une mine, un brevet d’invention, une entreprise quelconque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exploitant — (èk sploi tan) adj. m. 1° Terme de pratique. Huissier exploitant par tout le ressort, huissier qui a droit d y signifier des exploits. 2° S. m. Celui qui exploite une entreprise, des terres, etc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exploitant Agricole — Un exploitant agricole est une personne responsable de prendre les décisions de gestion d une exploitation agricole. Il peut s agir du propriétaire ou du locataire de l exploitation, ou encore d un gérant engagé, y compris les personnes qui sont… … Wikipédia en Français
Exploitant De Salle De Cinéma — Tout au bout de la chaîne, face au spectateur, l’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne qui gère un cinéma. Son activité commerciale peut être qualifiée d’« artisanale » à « industrielle » suivant le nombre de salles … Wikipédia en Français
Exploitant de salle de cinema — Exploitant de salle de cinéma Tout au bout de la chaîne, face au spectateur, l’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne qui gère un cinéma. Son activité commerciale peut être qualifiée d’« artisanale » à… … Wikipédia en Français
Exploitant forestier — ● Exploitant forestier personne qui achète les bois d une coupe (en général sur pied), les abat et les vidange avant de les vendre ou, éventuellement, de les scier … Encyclopédie Universelle
Exploitant de salle de cinéma — L’exploitant de salle(s) de cinéma est la personne responsable de l exploitation cinématographique dans une salle de cinéma. Tout au bout de la filière cinématographique, il gère la programmation de ses salles, la promotion locale, la relation… … Wikipédia en Français
Exploitant agricole — Un exploitant agricole est une personne responsable de prendre les décisions de gestion d une exploitation agricole. Il peut s agir du propriétaire ou du locataire de l exploitation, ou encore d un gérant engagé, y compris les personnes qui sont… … Wikipédia en Français