-
1 experte
-
2 expert
-
3 expert
une main experte — уме́лая <о́пытная, иску́сная> рука́; d'un œil expert — о́пытным гла́зом; il est expert à + inf — он о́пытен <иску́сен, уме́л, све́дущ> в (+ P)il est très expert en cet art — он прекра́сно разбира́ется <облада́ет обши́рными позна́ниями> в э́том ви́де иску́сства;
■ m1. экспе́рт, специали́ст-консульта́нт;un expert en écritures — экспе́рт-графо́лог, специали́ст по по́черкам; un expert en assurances — экспе́рт по вопро́сам страхова́ния; une commission d'experts — экспе́ртная коми́ссия; au dire d'experts — по мне́нию экспе́ртов <специали́стов>un expert -comptable — счетово́д-экспе́рт;
2. (versé) знато́к ◄-а►, све́дущий челове́к*;un expert en tableaux — знато́к произведе́ний жи́вописиun expert en la matière — специали́ст в э́том де́ле;
См. также в других словарях:
Experte — Experte, von lateinisch expertus ‚erprobt‘, (auch Fachmann/Fachfrau, Pl. Fachleute , Fach oder Sachkundiger, Spezialist) ist ein Schlagwort und bezeichnet als solches eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem… … Deutsch Wikipedia
Experte — Experte: Das Wort für »Sachverständiger« wurde im 19. Jh. nach frz. expert »erfahren, sachkundig; Experte« aus lat. expertus »erprobt, bewährt« entlehnt. Über das zugrunde liegende Verb lat. experiri »versuchen, erproben« vgl. ↑ Experiment … Das Herkunftswörterbuch
Experte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fachmann • Expertin • Spezialist • Spezialistin Bsp.: • Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung. • … Deutsch Wörterbuch
Experte — Sm Fachmann erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. expert Sachkundiger , dieses aus l. expertus, dem PPP. von l. experīrī versuchen (Experiment). Hierzu Expertise Gutachten . Ebenso nndl. expert, ne. expert, nfrz. expert, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Experte — Ex·pẹr·te der; n, n; ein Experte (für etwas / in etwas (Dat)) jemand, der sehr viel über ein bestimmtes (Fach)Gebiet weiß ≈ Fachmann, Sachverständige(r) ↔ Laie <den Rat eines Experten einholen>: ein Experte in Fragen der Technik, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Experte — der Experte, n (Grundstufe) Fachmann auf einem Gebiet Beispiel: Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. Kollokation: Experte für die Ernährung … Extremes Deutsch
experte — ● expert, experte adjectif (latin expertus, qui a éprouvé) Qui connaît très bien quelque chose par la pratique : Je ne suis pas expert en mécanique. Qui témoigne de cette compétence ; habile, exercé : Regarder un tableau d un œil expert. ● expert … Encyclopédie Universelle
Experte — ↑ Expertin Autorität, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Frau vom Fach, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin, Mann vom Fach, Meister, Meisterin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige, Sachverständiger, Sachverständige,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Experte — der Experte, n Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Experte — Ass (umgangssprachlich); Spezialist; Kapazität; Fachperson; Könner; Profi; Fachmann; Meister; Handwerksmeister; Sachkundiger; Sachkenner; … Universal-Lexikon
Experte — ekspertas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslo ar kitų sričių žinovas, kviečiamas atsakyti į klausimus, reikalaujančius specialių žinių. atitikmenys: angl. assessor; expert vok. Begutachter, m; Experte, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas