-
61 экспертиза
appraisal, expert opinion -
62 просвещённый
-
63 консультация
........................................................................................................................ -
64 отказ
сущ.( отклонение) refusal;rejection;( отрицание) denial;(аннулирование, отрицание тж) renunciation;repudiation;retraction;( денонсация) denunciation;(от права, претензии и т.п.) abandonment;disclaimer;renouncement;renunciation;remission;surrender;waiver;withdrawal- отказ в пересмотре
- отказ в правосудии
- отказ от договора
- отказ от иммунитета
- отказ от наследства
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от предложения
- отказ от собственности
- отказ от
- завещательный отказ
- предусмотренный законом отказ
- частичный отказотказ от иска (искового требования) — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от несения воинской службы — ( по религиозным или иным убеждениям) conscientious objection
отказ от правового титула — abandonment (renunciation, surrender) of a legal title
отказ от принятия товара — non-acceptance; rejection of the goods
акт \отказа от права — quitclaim
-
65 экспертиза
f. expert opinion, consultation, examination -
66 отказ от дачи заключения
( эксперта) refusal to give an expert opinionРусско-английский юридический словарь > отказ от дачи заключения
-
67 просвещённый
-
68 авторитетный авторитетн·ый
авторитетное мнение — competent / expert opinion
Russian-english dctionary of diplomacy > авторитетный авторитетн·ый
-
69 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
70 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
-
71 авторитетное мнение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авторитетное мнение
-
72 экспертиза
f.expert opinion, consultation, examination -
73 заключение эксперта
expert (expert’s) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert’s) report -
74 заключение эксперта
expert's decision, expert evidence, expert finding, expert's opinionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заключение эксперта
-
75 заключение эксперта
expert (expert's) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert's) report -
76 заключение эксперта
opinion d'expert, rapport d'expert, avis d'expertРусско-французский финансово-экономическому словарь > заключение эксперта
-
77 экспертное заключение
expert advice (finding, opinion); expert's reportРусско-английский юридический словарь > экспертное заключение
-
78 заключение эксперта
expert's opinion/report -
79 мнение эксперта
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > мнение эксперта
-
80 заключение эксперта
expert`s report (conclusion, opinion)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение эксперта
См. также в других словарях:
expert opinion — See expert testimony; expert witness … Ballentine's law dictionary
expert opinion — assessment of an authority on an issue, opinion of a specialist, estimation of one experienced in a particular field … English contemporary dictionary
Opinion evidence — refers to evidence of what the witness thinks, believes, or infers in regard to facts, as distinguished from personal knowledge of the facts themselves.[1] In common law jurisdictions the general rule is that a witness is supposed to testify as… … Wikipedia
expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare … Law dictionary
expert — ex·pert n: a person with special or superior skill or knowledge in a particular area see also expert witness at witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… … New Dictionary of Synonyms
expert determination — A type of alternative dispute resolution. A binding inquisitorial process that can offer an effective means of settling a technical issue or dispute between contracting parties. Although it is possible to arrange an expert determination on an ad… … Law dictionary
expert — [eks′pərt; ] for adj., also [ eks pʉrt′, ik spʉrt′] adj. [ME < OFr < L expertus, pp. of experiri: see PERIL] 1. very skillful; having much training and knowledge in some special field 2. of or from an expert [an expert opinion] n. [Fr] a… … English World dictionary
gave an expert opinion — offered a knowledgeable opinion … English contemporary dictionary
Expert witness — An expert witness is a witness, who by virtue of education, training, skill, or experience, is believed to have knowledge in a particular subject beyond that of the average person, sufficient that others may officially (and legally) rely upon the … Wikipedia