-
1 экспериментируйте
-
2 производить опыты
1) General subject: experimentalise, experimentalize, test, experiment2) Engineering: experimentize3) Fishery: carry out experiments4) Makarov: carry out experiments (на или над), experiment on (на или над), experiment with (на или над) -
3 экспериментировать
1) General subject: experiment, experimentalise, experimentalize3) Agriculture: carry out experiments4) Banking: toy around with (the Fed toyed around with various targets, but none of it mattered much...)5) Ecology: test6) Makarov: experiment on, experiment withУниверсальный русско-английский словарь > экспериментировать
-
4 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
5 экспериментировать
гл. -
6 опыт
1. м.1. ( эксперимент) experiment, testпроизводить опыты — experiment, experimentalize; carry out, или conduct, experiments
2. ( попытка) trial2. м. (приобретённые знания)experienceубедиться на опыте — know* by experience
перенимать чей-л. опыт — adopt smb.'s methods
♢
опыт горький опыт — bitter experience -
7 опыт
I м.1) ( эксперимент) experiment, testхими́ческий о́пыт — chemical ['ke-] experiment
производи́ть о́пыты — experiment, experimentalize; carry out [conduct] experiments
2) ( попытка) trialII м.( приобретённые знания) experienceжите́йский о́пыт — knowledge of life
о́пыт войны́ — experience of war
боево́й о́пыт — battle experience
убеди́ться на о́пыте — know by / from experience
перенима́ть чей-л о́пыт — adopt smb's practices
передово́й о́пыт — best practices
••го́рький о́пыт — bitter experience
-
8 экспериментировать
Русско-английский синонимический словарь > экспериментировать
-
9 производить опыты
experimentalise глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)experimentalise (производить опыты, экспериментировать)Русско-английский синонимический словарь > производить опыты
См. также в других словарях:
Experimentalize — Ex*per i*men tal*ize, v. i. To make experiments (upon); to experiment. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
experimentalize — (Amer.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalise) … English contemporary dictionary
experimentalize — ex·per·i·men·tal·ize … English syllables
experimentalize — ˌīz intransitive verb ( ed/ ing/ s) : to make experiments : engage in experimentation … Useful english dictionary
experimentalized — experimentalize (Amer.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalise) … English contemporary dictionary
experimentalizes — experimentalize (Amer.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalise) … English contemporary dictionary
experimentalizing — experimentalize (Amer.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalise) … English contemporary dictionary
experimentalise — (Brit.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalize) … English contemporary dictionary
experimentalised — experimentalise (Brit.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalize) … English contemporary dictionary
experimentalises — experimentalise (Brit.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalize) … English contemporary dictionary
experimentalising — experimentalise (Brit.) v. experiment, make experiments; attempt to discover or test something, research (also experimentalize) … English contemporary dictionary
