-
1 expediency
nounمُلائَمَه، إنْتِهاز الفُرص السّانِحَه -
2 amaca uygunluk
expediency -
3 osobní prospěch
-
4 hensiktsmessighet
expediency -
5 рациональность
Русско-Английский новый экономический словарь > рациональность
-
6 усă, кирлĕлĕх
expediency -
7 pagsasamantalâ
expediency -
8 целесообразность
expediency* * ** * *expediency, advisability* * *aptnessaptnessesexpedienceexpediencesexpedienciesexpediencypracticabilityshould -
9 formålstjenlighed
-
10 выгодность
expediency* * ** * *expediency, expedience, utility, advisability* * *profitabilityutility -
11 целесообразность
expediency имя существительное: -
12 kelayakan
expediency, advisability, worthiness, properness* * *elegibility* * *worthiness; fairness (of price); properness; advisability -
13 tarkoituksenmukaisuusharkinta
• expediency consideration -
14 обоснование проекта (закона, положения)
expediency/substantiation of a project4000 полезных слов и выражений > обоснование проекта (закона, положения)
-
15 целесообразность проекта
expediency/ practicality of a project -
16 целесообразность патентования
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > целесообразность патентования
-
17 целесообразность
expediency, practicabilityРусско-Английский новый экономический словарь > целесообразность
-
18 Zweckmäßigkeit
f; nur Sg. suitability; eines Vorschlags etc.: practicality; TECH. functional nature (+ Gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die Zweckmäßigkeitpracticality; functionality; expediency; expedience* * *Zwẹck|mä|ßig|keit ['tsvEkmɛːsɪçkait]f -, no pl(= Nützlichkeit) usefulness; (= Wirksamkeit) effectiveness, efficacy; (von Kleidung etc) suitability* * *Zweck·mä·ßig·keit<-, -en>f usefulness, suitability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *Zweckmäßigkeit f; nur sg suitability; eines Vorschlags etc: practicality; TECH functional nature (+gen of); (Wirksamkeit) effectivity, effectiveness; (Ratsamkeit) advisability* * *die appropriateness; (einer Handlung) expediency; (eines Gebäudes) functionalism* * *f.expedience n.expediency n.usefulness n. -
19 conveniencia
f.1 usefulness.2 convenience.sólo mira su conveniencia he only looks after his own interests* * *1 (utilidad) usefulness■ ya veo la conveniencia de tener aire condicionado I can see the usefulness of having air-conditioning2 (oportunidad) suitability, advisability3 (provecho) interest, benefit4 (convenio) agreement\faltar a las conveniencias not to keep social conventionsconveniencias sociales social conventionsmatrimonio de conveniencia marriage of convenience* * *noun f.* * *SF1) (=utilidad) [de una acción] advisabilityinsistió en la conveniencia de adelantar las elecciones — she insisted on the advisability of bringing forward the election
ser de la conveniencia de algn — to be convenient to sb, suit sb
2) (=provecho propio)por conveniencia: lo hace por conveniencia — he does it because it suits him o because it's in his own interest(s)
bandera 1), matrimonio 1), pabellón 7)te lo digo por tu conveniencia — I'm telling you for your own sake o in your own interests
4) † (=acuerdo) agreement5) † (=puesto) domestic post, job as a servant* * *1) (interés, provecho)se casó por conveniencia — he made o it was a marriage of convenience
2) (de proyecto, acción) advisability* * *= adequacy, advisability, convenience, desirability, expediency, suitability, fitness, desirableness, cosiness [coziness, -USA], reasonability.Ex. A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.Ex. He convinced our new president to have the board discuss the advisability of programming at all, especially since we had a film showing last month that drew only three people.Ex. Ironically, the most dangerous bias exists because of the usefulness and convenience of books themselves.Ex. Many people working on code revision and a lot of our catalogers are well aware of the desirability of getting catalog data distributed speedily.Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.Ex. Its title deserves giving in full: 'The desirableness of establishing personal intercourse and relations between librarians and readers in popular libraries'.Ex. The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.Ex. A major objective of this project was also to demonstrate both the possibility and the reasonability of using handheld technology = Además, uno de los principales objetivos de este proyecto fue demostrar la posibilidad y la conveniencia de utilizar tecnología portátil para simplificar y normalizar el proceso de recogida de datos.----* matrimonio de conveniencia = marriage of convenience.* por conveniencia = for convenience, for the sake of + convenience.* * *1) (interés, provecho)se casó por conveniencia — he made o it was a marriage of convenience
2) (de proyecto, acción) advisability* * *= adequacy, advisability, convenience, desirability, expediency, suitability, fitness, desirableness, cosiness [coziness, -USA], reasonability.Ex: A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.
Ex: He convinced our new president to have the board discuss the advisability of programming at all, especially since we had a film showing last month that drew only three people.Ex: Ironically, the most dangerous bias exists because of the usefulness and convenience of books themselves.Ex: Many people working on code revision and a lot of our catalogers are well aware of the desirability of getting catalog data distributed speedily.Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex: In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.Ex: Its title deserves giving in full: 'The desirableness of establishing personal intercourse and relations between librarians and readers in popular libraries'.Ex: The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.Ex: A major objective of this project was also to demonstrate both the possibility and the reasonability of using handheld technology = Además, uno de los principales objetivos de este proyecto fue demostrar la posibilidad y la conveniencia de utilizar tecnología portátil para simplificar y normalizar el proceso de recogida de datos.* matrimonio de conveniencia = marriage of convenience.* por conveniencia = for convenience, for the sake of + convenience.* * *A(interés, provecho): sólo piensa en su conveniencia personal he only thinks of his own interestste hizo el favor por conveniencia she only did you the favor because it was in her own interestse casó por conveniencia he made o it was a marriage of convenienceCompuesto:fpl social conventions (pl)B (de un proyecto, una acción) advisability* * *
conveniencia sustantivo femeninoa) (interés, provecho):
lo hizo por conveniencia she only did it because it was in her own interest;
se casó por conveniencia it was a marriage of convenience
c) (de proyecto, acción) advisability
conveniencia sustantivo femenino
1 (interés) benefit
2 (provecho) advisability, convenience
' conveniencia' also found in these entries:
Spanish:
discusión
- haber
- polemizar
- comodidad
English:
convenience
- handiness
- marriage
- wisdom
* * *conveniencia nf1. [utilidad] usefulness;[oportunidad] suitability2. [interés] convenience;sólo mira su conveniencia he only looks after his own interests;un matrimonio de conveniencia a marriage of convenience* * *f2:hacer algo por conveniencia to do sth in one’s own interest;matrimonio de conveniencia marriage of convenience* * *conveniencia nf1) : convenience2) : fitness, suitability, advisability -
20 practicidad
SF (=viabilidad) practicality; (=resultado) effectiveness* * *= expediency.Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.* * *= expediency.Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
* * *(CS)(de una herramienta) usefulness, handinessme saqué el abono por la practicidad I got a season ticket for the sake of convenience* * *practicidad nfCSurme fascina la practicidad de esta herramienta I'm fascinated by how useful o handy this tool is;las deportistas adoptan este corte de pelo por su practicidad sportswomen favour this hairstyle because it is very practical
См. также в других словарях:
expediency — / expedience [n1] appropriateness; worth advantage, advantageousness, advisability, appositeness, aptness, benefit, convenience, desirability, effectiveness, efficiency, fitness, helpfulness, judiciousness, meetness, opportunism, opportunity,… … New thesaurus
expediency — index artifice, benefit (betterment), boom (prosperity), expedience, feasibility, pragmatism, pro … Law dictionary
expediency — [ek spē′dē ən sē, ikspē′dē ən sē] n. pl. expediencies 1. the quality or state of being expedient; suitability for a given purpose; appropriateness to the conditions 2. the doing or consideration of what is of selfish use or advantage rather than… … English World dictionary
Expediency — Expedience Ex*pe di*ence, Expediency Ex*pe di*en*cy,, n. 1. The quality of being expedient or advantageous; fitness or suitableness to effect a purpose intended; adaptedness to self interest; desirableness; advantage; advisability; sometimes… … The Collaborative International Dictionary of English
expediency — [[t]ɪkspi͟ːdiənsi[/t]] N UNCOUNT Expediency means doing what is convenient rather than what is morally right. [FORMAL] It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict... This was a… … English dictionary
expediency — expedience, expediency Both forms are in use in the meaning ‘fitness, suitability, advantage’, although expediency is much more common (three times more, according to the evidence of the OEC). The rhythm of the sentence often determines which is… … Modern English usage
expediency — UK [ɪkˈspiːdɪənsɪ] / US [ɪkˈspɪdɪənsɪ] noun [countable/uncountable] Word forms expediency : singular expediency plural expediencies formal the use of methods that produce an immediate result or solution to a problem, but may not be fair or honest … English dictionary
expediency — noun (plural cies) Date: 1597 1. the quality or state of being suited to the end in view ; suitability, fitness 2. obsolete a. haste, dispatch b. an enterprise requiring haste or caution 3. adherence to expedient means and methods … New Collegiate Dictionary
expediency — ex|pe|di|en|cy [ıkˈspi:diənsi] n also ex|pe|di|ence [ diəns]plural expediencies [U and C] action that is quickest or most effective in a particular situation, even if it is morally wrong ▪ These are not politics of honest principle; they are… … Dictionary of contemporary English
expediency — also ex.pe.di.ence noun (C, U) what it is useful or necessary to do in a particular situation, even if it is morally wrong: Not burying the dead soldiers was unfortunately a matter of expediency … Longman dictionary of contemporary English
expediency — tikslingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reiškinio, proceso ar daikto atitikimas būsenos, kurios materialus ar idealus žmogaus mąstymo sukurtas modelis suprantamas kaip tikslas. Pedagogikos mokslinių tyrimų tikslingumas yra principas,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas