-
1 expérimentée
expérimentéezkušená -
2 expérimentée
adj ( fém от expérimenté) -
3 expérimentée
بصيرحنكخبيرمبصرمتمرسمجربمحنكمختبرمقتل -
4 expérimentée
* * * -
5 expérimentée
-
6 مقتل
expérimentée; expérimenté -
7 expérimenté
expérimenté, e [εkspeʀimɑ̃te]* * *expérimentée ɛkspeʀimɑ̃te adjectif experienced* * *ɛkspeʀimɑ̃te adj expérimenté, -e* * *A pp ⇒ expérimenter.B adj [amant, traducteur] experienced; ‘recherchons personnes expérimentées pour gérer un restaurant’ ‘we're looking for experienced people to run a restaurant’.( féminin expérimentée) [ɛksperimɑ̃te] adjectif -
8 expérimenté
adj ( fém - expérimentée) -
9 vétéran
-
10 expertus
expertus, a, um part. passé de experior. [st2]1 [-] qui a essayé, qui a éprouvé, qui a reconnu. [st2]2 [-] qui a l'expérience de. [st2]3 [-] sens passif: éprouvé, reconnu, constaté. - expertus dico: je le dis par expérience. - expertus belli, Tac.: aguerri. - expertum est in senioribus, Gell.: cela a été reconnu chez les vieillards. - experta virtus, Liv.: courage reconnu.* * *expertus, a, um part. passé de experior. [st2]1 [-] qui a essayé, qui a éprouvé, qui a reconnu. [st2]2 [-] qui a l'expérience de. [st2]3 [-] sens passif: éprouvé, reconnu, constaté. - expertus dico: je le dis par expérience. - expertus belli, Tac.: aguerri. - expertum est in senioribus, Gell.: cela a été reconnu chez les vieillards. - experta virtus, Liv.: courage reconnu.* * *Expertus, Participium, siue Nomen ex participio. Virgil. Experimenté, Qui a experimenté et esprouvé ou essayé.\Expertus. Cic. Un homme experimenté qui a veu et faict beaucoup d'experiences et essaiz.\Manum saeuam experta est. Sen. Elle a experimenté, etc.\Expertae industriae homo. Suet. Homme de qui l'industrie a esté experimentee et esprouvee.\Belli expertus. Virgilius. Expert ou experimenté en guerre, ou Esprouvé, etc.\Sagittae expertus. Silius. Bon archier.\Experta prodimus. Plin. Choses esprouvees. -
11 inexpertus
inexpertus, a, um [st2]1 [-] qui n'a pas fait l'expérience de, qui ne connaît pas, inexpérimenté, novice. [st2]2 [-] dont on n'a pas fait l'essai, non éprouvé, non essayé. [st2]3 [-] Tib. nouveau, inusité. - inexpertum carmen, Stat.: poème inédit.* * *inexpertus, a, um [st2]1 [-] qui n'a pas fait l'expérience de, qui ne connaît pas, inexpérimenté, novice. [st2]2 [-] dont on n'a pas fait l'essai, non éprouvé, non essayé. [st2]3 [-] Tib. nouveau, inusité. - inexpertum carmen, Stat.: poème inédit.* * *I.Inexpertus, Adiect. Virgil. Chose qu'on n'a point esprouvee, experimentee, ou essayee.II.Inexpertus, Actiue. Horat. Homme qui n'ha point d'experience des choses, Qui n'a point experimenté, Qui n'en a point tasté, gousté, essayé, esprouvé.\Bonis inexpertus atque insuetus. Liu. Qui n'a pas esprouvé ne accoustumé que c'est que d'estre bien aise, ou d'avoir du bien.\Animus ad contumeliam inexpertus. Liu. Qui n'a pas accoustumé, et ne scait que c'est que d'estre injurié et oultragé. -
12 fuir comme la peste
разг.Olivier... qui avait horreur de la réclame, et fuyait les journalistes comme la peste, se croyait tenu à d'autres devoirs, quand il s'agissait de son ami. (R. Rolland, Les Amies.) — Оливье остро ненавидел рекламу и бежал от журналистов, как от чумы, но в корне менял взгляды, когда дело касалось его друга.
Si vous étiez, ou si je pensais que vous étiez, très expérimentée, je vous fuirai comme la peste. (J.-L. Curtis, La Parade.) — Если б вы были опытной в любви или если бы я считал вас такой, я бежал бы от вас как от чумы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fuir comme la peste
-
13 ancien
ancien, -ienne [ɑ̃sjɛ̃, jεn]1. adjectivea. ( = vieux) old ; [objet d'art] antiqueb. ( = précédent) former━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━c. ( = antique) ancient2. masculine noun3. masculine noun, feminine nouna. ( = personne âgée) elderb. ( = personne expérimentée) senior personc. ( = élève) former pupil4. compounds* * *
1.
- ienne ɑ̃sjɛ̃, ɛn adjectif1) ( d'autrefois) former2) ( vieux) old3) [histoire, langue] ancient4) Art, Commerce [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian5) ( dans une profession) senior
2.
nom masculin1) ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior memberles anciens — ( les personnes âgées) the older people
2) ( qui a été membre) ( d'entreprise) old member; ( de grande école) graduate3) ( immobilier)4) Commerce ( vieilles choses) antiques (pl)5) ( pour distinguer des générations) elder
3.
anciens nom masculin pluriel ancientsPhrasal Verbs:* * *ɑ̃sjɛ̃, jɛn ancien, -ne1. adj1) (précédent: avant le nom) (voiture, appartement) old2) (ex-: avant le nom) (élève, ministre) formerC'est une ancienne élève. — She's a former pupil.
C'est un ancien ministre. — He's a former minister.
3) (de jadis) ancient, (meuble) antique2. nm/f(dans une tribu) elder3. nfà l'ancienne CUISINE — made in the traditional way
4. nm(= mobilier ancien)* * *A adj1 ( qui a été autrefois) [champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale] former; mon ancienne école my old school;3 Antiq [histoire, langue, civilisation] ancient; la Grèce ancienne ancient Greece; l'ancien français Old French;4 Art, Comm [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian;5 (dans une profession, une fonction, un grade) senior.B nm1 ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior member; les anciens du village the village elders; les anciens ( les personnes âgées) the older people;3 ( immobilier) l'ancien older property;5 ( pour distinguer des générations) elder; Caton l'ancien Cato the Elder.D ancienne nf à l'ancienne [confiture, meuble] traditional; [préparé, fabriqué] in the traditional way.ancien combattant veteran; ancien élève Scol old boy; Univ graduate; ancien franc old franc; l'ancien monde the Old World; l'Ancien Régime the Ancien Régime; l'Ancien Testament the Old Testament.( féminin ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif1. [vieux - coutume, tradition, famille] old, ancient, time-honoured ; [ - amitié, relation] old, long-standing ; [ - bague, châle] old, antiquela Grèce ancienne ancient ou classical Greeceses anciens camarades his old ou former comradesun ancien combattant a (war) veteran, an ex-serviceman4. [passé] formerdans les temps anciens, dans l'ancien temps in former times, in olden ou bygone days5. [qui a de l'ancienneté] senior6. LINGUISTIQUE————————, ancienne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [qui a de l'expérience] old hand2. [qui est plus vieux] elder3. [qui a participé]un ancien de la guerre de Corée a Korean war veteran, a veteran of the Korean warancien nom masculin1. [objets]2. [construction]————————Anciens nom masculin pluriel————————à l'ancienne locution adjectivale————————Ancien Régime nom masculin————————Ancien Testament nom masculinThe government and social structure of France before the Revolution of 1789 was an absolutist monarchy consisting of three estates: the nobility, the clergy (both enjoying institutional privileges), and the Third Estate, or commoners. The privileges which characterized the Ancien Régime were abolished the 4th of August 1789. -
14 professionnel
c black professionnel, -elle [pʀɔfesjɔnεl]1. adjectivea. [activité, maladie] occupational ; [école] technicalb. [écrivain, sportif] professionalc black2. masculine noun, feminine noun• c'est un travail de professionnel ( = qui a été fait par un professionnel) it's a very professional job ; ( = pour un professionnel) it's a job for a professional━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle pʀɔfesjɔnɛl adjectif1) ( relatif au métier) gén professional; [vie, milieu] working (épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, formation] vocational; [exposition, salon] trade2) ( non amateur) professionalacteur/sportif non professionnel — amateur actor/sportsman
2.
nom masculin, féminin1) ( spécialiste d'un métier) professional2) ( non-amateur) professional* * *pʀɔfesjɔnɛl professionnel, -le1. adj2. nm/f1) (= spécialiste) professional2) (= ouvrier qualifié) skilled worker* * *A adj1 ( relatif au métier) [qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite] professional; [vie, milieu] working ( épith), professional; [maladie] occupational; [enseignement, baccalauréat, formation] vocational; [exposition, salon] trade; j'ai eu de la chance dans le domaine or sur le plan professionnel I've been lucky in my professional life; pour raisons professionnelles for work ou professional reasons; revendications professionnelles workers' demands; jargon professionnel specialist jargon; l'avenir professionnel career prospects (pl); avoir une activité professionnelle to have an occupation, to be in work; en dehors de mes activités professionnelles outside my work; il s'occupe de leur réinsertion professionnelle he's responsible for finding them jobs; local à usage professionnel business premises (pl);2 ( non amateur) [joueur, club, statut, danseur] professional; tricheur professionnel hum professional cheat; acteur/sportif non professionnel amateur ou nonprofessional actor/sportsman.B nm,f1 ( spécialiste d'un métier) professional; le salon est réservé aux professionnels the show is restricted to people in the trade; un professionnel du cinéma a professional film-maker; un professionnel du bâtiment a person working in the building trade; les professionnels de la santé health professionals; c'est du travail de professionnel lit, fig it's a professional job;2 ( non-amateur) professional; passer professionnel to turn professional.( féminin professionnelle) [prɔfɛsjɔnɛl] adjectif1. [lié à une profession - maladie, risque] occupational ; [ - enseignement] vocationalécole professionnelle ≃ technical college2. [qualifié - musicien, sportif] professionalle jeu des jeunes acteurs était très professionnel the young actors performed like real professionals————————, professionnelle [prɔfɛsjɔnɛl] nom masculin, nom féminin2. [personne expérimentée] professional————————professionnelle nom féminin -
15 vétéran
vétéran [veteʀɑ̃]masculine noun* * *veteʀɑ̃nom masculin veteran* * *veteʀɑ̃ nm* * *[veterɑ̃] nom masculin[ancien combattant] (war) veteran -
16 TLAIHXIMATQUI
tlaihximatqui:Qui est expérimenté." in tîcîtl xiuhihximatini, tlanelhuayoihximatini, cuauhihximatini, teihximati, tlaihximatqui ", la guérisseuse qui connaît par expérience les plantes, les racines, les arbres, les pierres, qui est expérimentée - the physician (is) a knower of herhs, of roots, of trees, of stones ; she is experienced in these. Sah10,53. -
17 بصير
savante; savant; sagace; experte; expert; expérimentée; expérimenté; érudite; érudit; éclairée; éclairé; connaisseur; clairvoyante; clairvoyant; astucieux; astucieuse -
18 حنك
palais; maxillaire; expérimentée; expérimenté; expérience; délurer -
19 خبير
savante; savant; initiée; initié; informé; futée; futé; experte; expert; expérimentée; expérimenté; escrimeur; endurcie; endurci; émérite; effilée; efficiente; efficient; éclairée; éclairé; connaisseur -
20 مبصر
voyante; voyant; savante; savant; sage; prévoyante; prévoyant; moyée; moyé; experte; expert; expérimentée; expérimenté; éclairée; éclairé; connaisseur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
experimentee — index subject (object) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
experimentee — noun someone who is subjected to an experiment … Wiktionary
experimentee — ex·per·i·men·tee … English syllables
experimentee — ik| ̷ ̷ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷.|tē, ek noun ( s) : one subjected to an experiment … Useful english dictionary
Immersion (réalité virtuelle) — Pour les articles homonymes, voir Immersion. L immersion ou état immersif est un état psychologique où le sujet cesse de se rendre compte de son propre état physique. Il est fréquemment accompagné d une intense concentration, d une notion… … Wikipédia en Français
expérimenté — expérimenté, ée [ ɛksperimɑ̃te ] adj. • 1453; de expérimenter ♦ Qui est instruit par l expérience (d une activité, de la vie). ⇒ chevronné, compétent, éprouvé, exercé, expert, rompu (à), versé (dans) (cf. N être pas né d hier, de la dernière… … Encyclopédie Universelle
Albert Wesker — (1960 2009) Personnage de fiction Origine Probablement américaine Genre Masculin Activité(s) Anci … Wikipédia en Français
Albert Wesker (Resident Evil) — Albert Wesker Albert Wesker (1960 2009) {{{image}}} Légende {{{légende}}} Série Resident Evil (Biohazard) Rôle {{{rôle}}} Sexe Masculin Espèce … Wikipédia en Français
Bataille de Mortain — Contre attaque de Mortain Contre attaque de Mortain Colonne blindée allemande détruite près de Mortain Informations générales Date Du 6 août au … Wikipédia en Français
Bracelet électronique — Surveillance électronique La surveillance électronique est un mode de surveillance ou/et une peine alternative à la prison. Expérimentée pour la première fois aux Etats Unis en 1983, de tels modes de surveillance, qui incluent notamment le… … Wikipédia en Français
Bracelet électronique de surveillance — Surveillance électronique La surveillance électronique est un mode de surveillance ou/et une peine alternative à la prison. Expérimentée pour la première fois aux Etats Unis en 1983, de tels modes de surveillance, qui incluent notamment le… … Wikipédia en Français