-
1 вступительная часть речи
Русско-испанский юридический словарь > вступительная часть речи
-
2 вступление
с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) entrada, adhesión, exordio (в речи), ingreso (тж. в организацию), introducción, introito, prefacio (в книге), preludio (в музыке), preámbulo (в книге, в речи), umbral (в жизнь и т.п.), ingreso2) law. toma (во владение)3) econ. incorporación, integración, ingreso (напр. в организацию)4) mus. entrada5) liter. exordio -
3 введение
введе́ние1. enkonduko;2. (отдел науки) inicilo.* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *n1) gener. exordio, implantación, prefacio, prelusión, preámbulo (предисловие), preàmbulo, prolegómeno, inducción, introducción, preludio2) eng. agregado, incorporación3) law. institución4) econ. establecimiento, inserción -
4 предуведомление
с. уст.1) previsión f, advertencia f, aviso m2) ( предисловие) prolegómeno m, exordio m* * *nobs. (ïðåäèñëîâèå) prolegómeno, advertencia, aviso, exordio, previsión -
5 вступительная часть речи
Diccionario universal ruso-español > вступительная часть речи
-
6 Младенчество
- infantia (до 7 года жизни); cunabula (n); prima / primaeva / lactens / infantis aetas;• с младенчества - a cunabulis; ab ineunte aetate; a parvis; a prima adolescentia; a pueritia; ab incunabulis; a teneris / tenerrimis unguis; a primo aetatis exordio;
См. также в других словарях:
exordio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Principio de una obra literaria o de un discurso: He saltado el exordio y he empezado a leer el principio del discurso. 2. Uso/registro: elevado. Introducción a una conversación o a un razonamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exórdio — |z| s. m. 1. Primeira parte do discurso que lhe serve como um prefácio. 2. [Figurado] Princípio, origem … Dicionário da Língua Portuguesa
exordio — (Del lat. exordĭum). 1. m. Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, especialmente primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes. 2. Preámbulo de un… … Diccionario de la lengua española
exordio — {{#}}{{LM E17019}}{{〓}} {{SynE17464}} {{[}}exordio{{]}} ‹e·xor·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción o preámbulo de una obra literaria o de un discurso: • El exordio de su nuevo libro lo realizó un famoso escritor.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exordio — (Del lat. exordium < exordiri, empezar a urdir una tela.) ► sustantivo masculino Preámbulo de un discurso y resultado de exornar o exornarse una obra literaria o conversación: ■ el exordio de la obra lo escribió un académico. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
exordio — sustantivo masculino introducción, preámbulo*, prefacio, prólogo*, proemio. * * * Sinónimos: ■ introducción, preámbulo, prefacio, proemio, prolegómenos, prólogo … Diccionario de sinónimos y antónimos
exordio — m. Principio, introducción de una obra literaria. Preámbulo de una conversación familiar. fig. Origen y principio de una cosa … Diccionario Castellano
Arte cisterciense — Saltar a navegación, búsqueda La Abadía de Sé … Wikipedia Español
insinuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de insinuar o insinuarse. 2 Expresión o palabras con que se da a entender algo sin expresarlo abiertamente: ■ su insinuación me dejó perplejo. 3 DERECHO Presentación de un documento público al juez para… … Enciclopedia Universal
Estética del Císter — Iglesia de la Abadía de Fontenay. La estética del Císter o estética cisterciense se gestó desde los orígenes de la orden del Císter, buscando una pobreza absoluta desprovista de riquezas, la antiteis de la orden de Cluny. Fue Bernardo de Claraval … Wikipedia Español
De primo Saxonum adventu — is a historical work, probably written in Durham during the episcopate of Ranulf Flambard (1099–1128).[1] It recounts the coming of the English (called the Saxons ) to the British Isles, treating individually the history of the rulers of the… … Wikipedia