-
1 exilée
exiléeexulantka fvyhnaná (adj.)vyhnankyně fvypovězená (adj.) -
2 exilée
-
3 exilée
сущ.общ. изгнанница, ссыльная -
4 exilée
مبعدمعتزلمعزولمنفىنفي -
5 exilée
f (m - exilé) -
6 exilée
n f* * *n f -
7 exilée
-
8 مبعد
exilée; exilé; exclue; exclu; espacée; espacé; eloignée; eloigné; écarteur; bannie; banni; abducteur; repoussoir; proscrite; proscrit; expulsée; expulsé; expatriée; expatrié -
9 exilé
-
10 exilé
1. m (f - exilée)ссыльный [ссыльная], изгнанник [изгнанница]2. adj ( fém - exilée)1) сосланный, высланный, изгнанный2) перен. загнанный куда-либо; затерявшийся; отправленный (далеко) -
11 ссыльная
-
12 ссыльная
ж.déportée f, exilée f -
13 boire à pleines prunelles
Mais tandis qu'elle laisse ses nerfs se détendre, ses yeux boire à pleines prunelles à ce verdoyant horizon, tout à coup l'exilée a tressailli. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Пока она успокаивала свои нервы, и глаза ее с наслаждением вглядывались в зеленеющий горизонт, изгнанница неожиданно вздрогнула.
Dictionnaire français-russe des idiomes > boire à pleines prunelles
-
14 изгнанница
ngener. bannie, déracinée, exilée, expulsée, proscrite -
15 معتزل
retraitée; retraité; retraitante; retraitant; recluse; reclus; exilée; exilé; abdicataire -
16 معزول
expulsée; expulsé; exilée; exilé; éloigné; écartée; écarté; déportée; déporté; dégradée; dégradé; déchu -
17 منفى
proscrite; proscrit; expatriée; expatrié; exilée; exilé; exil; déportée; déporté; bannie; banni -
18 نفي
sectionnement; négation; méconnaissance; expatriée; expatrié; exilée; exilé; éloignement; démenti -
19 exilé
exilé [egzielee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:m (f - exilée)balling/-e -
20 изгнаник
m, изгнаница ж banni m, bannie f, proscrit m, proscrite f, exilé m, exilée f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exilée — ● exilé, exilée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui est condamné à l exil ou qui vit en exil ; banni. ● exilé, exilée (synonymes) adjectif et nom Se dit de quelqu un qui est condamné à l exil ou... Synonymes : banni expatrié proscrit relégué … Encyclopédie Universelle
L'Exilée — Ne doit pas être confondu avec L Exilé. L Exilée Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
La Petite Exilee — La Petite Exilée La Petite Exilée (Princess O Rourke ) est un film américain réalisé par Norman Krasna, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La Petite Exilée — (Princess O Rourke ) est un film américain réalisé par Norman Krasna, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Personnages de Star Wars: Knights of the Old Republic II — Star Wars: Knights of the Old Republic II The Sith Lords est jeu vidéo de rôle sorti en 2005, dont l histoire se déroule quatre millénaires avant la trilogie originale. Sommaire 1 Groupe principal 1.1 L Exilée 1.2 Atton Rand … Wikipédia en Français
Bao-Dur — Personnage de La Guerre des étoiles Position Jedi Planète natale Iridonia … Wikipédia en Français
Ebon Hawk — Pour les articles homonymes, voir Ebon et Hawk. Ebon Hawk Genre Cargo Type Cargo de classe Dynamique modifié Constructeur Core Galaxy Systems Longueur … Wikipédia en Français
El conquistador del fin del mundo — El conquistador del fin de mundo Titre original El conquistador del fin de mundo Genre Téléréalité d aventure Production ETB Pays d’origine Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Planètes de Star Wars: Knights of the Old Republic — Cette liste récapitule les planètes visitées de la série du jeu vidéo Star Wars: Knights of the Old Republic. Sommaire 1 Dantooine 2 Dxun 3 Korriban 4 Lehon … Wikipédia en Français
Princess O'Rourke — La Petite Exilée La Petite Exilée (Princess O Rourke ) est un film américain réalisé par Norman Krasna, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Atris — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Naissance Inconnue (vers 4000 avant BY) Espèce … Wikipédia en Français