Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

exhaust+section

  • 21 удалять

    1) General subject: brush off, delete, depilate, dislodge, erase, excise, expel, expunge, extirpate, extract, have out, move away, obliterate, plough up, prune (всякого рода излишества), pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, recede, remove, retire, strike off, take away, take out, take up, vent, vent-hole, venthole, weed, winnow, winnow away, winnow out, withdraw, weed out, pull out (зуб), (часть текста) blank out (You will notice I had blanked out the salary in that section.), keep away
    2) Computers: dike
    3) Naval: fetch off
    4) Medicine: ablate, amputate, draw, eliminate (из организма), evacuate (гной и т.п.), strip (содержимое)
    6) Engineering: demount (сменный пакет дисков), dispose, dispose of (отходы), eject, evacuate (что-л. из сосуда, аппарата), strip off, vent (газ), wipe
    7) Agriculture: disbud, disembowel
    8) Rare: vanish
    9) Construction: tear out (покрытие пола), clear away
    10) Mathematics: clear out, dispose (of), move off
    12) Mining: case off (воду), sweep out
    13) Diplomatic term: (of) dispose
    14) Cinema: cancel
    16) Metallurgy: draw off (газы), empty
    19) Information technology: del, drop, drop (программу из памяти)
    20) Oil: broach (перегородку из породы между двумя смежными, соприкасающимися скважинами)
    21) Astronautics: dehorn
    22) Theory of mass service: displace (напр. требование)
    23) Metrology: drive off (например, гидратную воду)
    24) Ecology: scavenge (примеси), sweep-out
    25) Business: dispose of
    26) Drilling: relieve
    27) Microelectronics: uncover
    28) Football: send off (с поля)
    29) Polymers: discard
    31) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away
    32) Makarov: cut (напр. фрагмент текста или изображения), divest, draw (зуб), eliminate (напр. из организма), erase (напр., запись), expell, extract (напр., пробку из бутылки), kill, off, resect, strip off (из текста ненужную информацию), take off, vent (напр. газ), cut out, drive off (газы)
    33) Taboo: unloope
    35) Electrochemistry: stripping
    36) Aluminium industry: dump
    37) Cement: exhaust

    Универсальный русско-английский словарь > удалять

  • 22 участок

    Участок - length (трубопровода и т.п. протяженного предмета); step (биол.); area, site, segment (место); portion, piece, part (часть); section (узел)
     The entry length, diffuser, and settling length were mounted vertically.
     Even where engines operate at full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.
     Vacuum clean keyboard areas with soft brush attachment.
     Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards.
     An exhaust duct piece arranged as a "Tee" contains a high pressure quartz window.
     Cyanide acts at the terminal step of the respiratory chain (Цианид действует на завершающем участке дыхательной цепи).
     The active site is situated near the carboxyl end of the protein.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок

  • 23 стойка


    strut
    элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
    - (в приборе) — post
    -, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
    -, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
    -, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
    -, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
    - бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
    стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
    -, вертикальная (двери) — door post
    -, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
    - кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
    - корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
    - корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
    - лобовых стекол, центральная — windshield center post
    компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
    - обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
    - (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
    - (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
    - опоры ротора — rotor bearing support strut
    - подмоторной рамы — engine mount strut
    -, радиальная (опоры турбины) — radial strut
    - реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
    -, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
    - стенки лонжерона — spar web upright member
    - шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
    - шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
    - шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
    - шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
    - шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
    - шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
    - шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
    - шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
    - шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
    - шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
    - (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
    - шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
    - шасси, средняя главная — body main landing gear
    - шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
    - шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
    - шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
    - шасси, фюзеляжная — main body landing gear
    ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
    путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
    угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
    не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка

  • 24 компрессор

    биротативный компрессор
    birotating compressor
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    входная ступень компрессора
    inlet compressor stage
    газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    двухвальный компрессор
    two-shaft compressor
    двухкаскадный компрессор
    1. dual compressor
    2. split compressor 3. two-spool compressor двухроторный компрессор
    two-rotor compressor
    двухступенчатый компрессор
    two-stage compressor
    диск компрессора
    compressor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor disc
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed valve
    комбинированный компрессор
    compound compressor
    компрессор высокого давления
    high-pressure compressor
    компрессор низкого давления
    low-pressure compressor
    компрессор по помпажу
    compressor surge margin
    лента перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed band
    многоступенчатый компрессор
    multistage compressor
    осевой компрессор
    axial-flow compressor
    отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    последняя ступень компрессора
    final compressor stage
    проточный тракт компрессора
    exhaust duct
    прямоточный компрессор
    ram compressor
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    ротор компрессора
    compressor rotor
    степень повышения давления компрессором
    compressor pressure ratio
    ступень компрессора
    compressor stage
    температура на выходе из компрессора
    compressor delivery temperature
    узел компрессора
    compressor section
    центробежно-осевой компрессор
    mixed-flow compressor
    центробежный компрессор
    1. centrifugal compressor
    2. radial-flow compressor

    Русско-английский авиационный словарь > компрессор

  • 25 устройство

    устройство сущ
    arrangement
    абонентский аппарат переговорного устройства
    interphone control box
    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    автоматическое сигнальное устройство
    automatic signalling device
    блокирующее устройство
    lockout device
    блок решетки лопаток реверсивного устройства
    cascade-vane assembly
    буксировочное устройство
    tow device
    воспламеняющее устройство
    igniting device
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    втулка с устройством для флюгирования
    feathering hub
    входное воздушное устройство
    air inlet section
    (двигателя) входное устройство
    1. air inlet duct
    2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    высотомер с кодирующим устройством
    encoding altimeter
    выхлопное устройство
    exhaust unit
    гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
    utility hydraulic system
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    дозирующее устройство
    metering device
    заборное устройство
    intake
    загрузочное устройство
    1. feeder
    2. loading device запирающее устройство
    fastening device
    запорное устройство
    closure device
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    кодирующее устройство
    coder
    коммутационное устройство
    switching device
    критическое сечение заборного устройства
    inlet throat
    кулачковое центрирующее устройство
    centering cam device
    моделирующее устройство
    simulator
    обтекаемая стойка входного устройства
    inlet streamlined strut
    (компрессора) отключающее устройство
    tripping device
    переговорное устройство
    1. intercommunication system
    2. audio system погрузочное устройство
    cargo-loading device
    погрузочно-разгрузочное устройство
    cargo-handling device
    помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    предохранительно-разгрузочное устройство
    safety relief device
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    противообледенительное устройство
    1. deicing device
    2. anti-icing device противоюзовое устройство
    antiskid device
    пылезащитное устройство
    dust protection device
    раздаточное устройство
    dispenser
    разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    самолетное переговорное устройство
    1. intercommunication equipment
    2. interphone 3. intercom световое устройство
    lantern
    световое устройство для определения цветоощущения
    color perception lantern
    сигнализирующее устройство
    warning instrument
    сигнальное устройство
    signalling device
    следящее устройство
    1. follower arrangement
    2. homing device стандартное входное устройство
    conventional inlet
    считывающее устройство
    reader
    тарировочное устройство
    calibrator
    тормозное устройство
    1. braking device
    2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    угол атаки заборного устройства
    inlet angle of attack
    угроза применения взрывчатого устройства в полете
    inflight bomb threat
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracker
    устройство ввода
    insertion device
    устройство для взвешивания
    weighting device
    устройство для замера сцепления
    friction test device
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    устройство для измерения воды
    water depth measuring device
    устройство для крепления лопасти
    blade retention mechanism
    устройство для непрерывного замера
    continuous measuring device
    устройство для обнаружения взрывчатых веществ
    explosives detecting device
    устройство для обнаружения оружия
    weapon detecting device
    устройство для перемещения груза
    load transfer device
    устройство для причаливания
    termination device
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    устройство для распыления
    dispersion device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    устройство для считывания информации
    data reader
    устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
    timber-carrying suspending device
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    устройство защиты
    circuit protection device
    устройство кодирования
    encoder
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство обмена
    exchange device
    устройство отображения информации в кабине экипажа
    cockpit display
    устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
    antitopple device
    устройство предотвращения уборки
    antiretraction device
    устройство предупреждения
    warning device
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    устройство раздачи
    delivery bench
    устройство раздачи багажа
    baggage convey belt
    устройство самоконтроля
    self-test feature
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device
    фронтовое устройство камеры сгорания
    flame tube head
    центральное распределительное устройство
    main junction box
    центрирующее устройство
    centering device
    электронное запоминающее устройство
    electronic storage device

    Русско-английский авиационный словарь > устройство

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine …   Wikipedia

  • Section Fifteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — contains guaranteed equality rights. As part of the Constitution, the section prohibits certain forms of discrimination perpetrated by the governments of Canada with the exception of ameliorative programs (affirmative action) and rights or… …   Wikipedia

  • Exhaust steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aftermarket exhaust parts — Inappropriate tone|date=December 2007Aftermarket exhaust parts are intended to replace the factory fitted exhaust components in order to gain a performance increase. Some aftermarket parts are designed to improve the look and sound of the car,… …   Wikipedia

  • hot section — That portion of the gas turbine engine that operates at high temperature. It includes all parts after the compressor (combustors, the turbine, and the exhaust system). The same as hot end …   Aviation dictionary

  • Afterburner — For other uses of afterburner, see Afterburner (disambiguation). Infobox Aviation name= Afterburner caption= A U.S. Navy F/A 18 Hornet being launched from the catapult on full afterburnerAn afterburner (or reheat) is an additional component added …   Wikipedia

  • Merlin (rocket engine) — Merlin 1C SpaceX Merlin 1A (shown) Country of origin United States Manufacturer SpaceX Liq …   Wikipedia

  • Avro Canada Orenda — The TR 5 Orenda was Avro Canada s first production jet engine. Similar to other early jet engines in design, like the Rolls Royce Avon or General Electric J47, the Orenda nevertheless outperformed its rivals in most ways, and the Orenda powered… …   Wikipedia

  • Supercruise — A supercruising aircraft is able to maintain supersonic speeds in level flight without the use of afterburners and with a cargo/weapons load.AdvantagesAfterburners, which most military aircraft use to travel at supersonic speeds, are very… …   Wikipedia

  • General Electric J79 — J79 redirects here. For British Halcyon class minesweeper, see HMS Scott (J79). J79 J79 on display at the National Museum of th …   Wikipedia

  • Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»