-
41 каталитические конвертеры для выхлопных газов
Универсальный русско-английский словарь > каталитические конвертеры для выхлопных газов
-
42 норма содержания токсичных веществ в отработавших газах
Ecology: emission standard, exhaust gases standardУниверсальный русско-английский словарь > норма содержания токсичных веществ в отработавших газах
-
43 отвод выхлопных газов
Aviation: exhaust gases dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отвод выхлопных газов
-
44 отвод выходящих газов
Aviation: exhaust gases dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отвод выходящих газов
-
45 отработанные газы двигателя автомобиля
Ecology: exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > отработанные газы двигателя автомобиля
-
46 отходящие газы дизельных двигателей
Makarov: diesel exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > отходящие газы дизельных двигателей
-
47 отходящие газы реактивных двигателей
Makarov: jet exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > отходящие газы реактивных двигателей
-
48 отходящие газы турбин
Makarov: turbine exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > отходящие газы турбин
-
49 очистка выхлопных газов
1) Engineering: purification of exhaust gases2) Construction: flume cleaning3) Chemical weapons: offgas cleanupУниверсальный русско-английский словарь > очистка выхлопных газов
-
50 подогревание отработанными газами
Automobile industry: heating by exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > подогревание отработанными газами
-
51 ракетные отходящие газы
Makarov: rocket exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > ракетные отходящие газы
-
52 установка очистки абгазов
Chemical weapons: exhaust gases treating plantУниверсальный русско-английский словарь > установка очистки абгазов
-
53 газы основного контура
Русско-английский политехнический словарь > газы основного контура
-
54 отработанный
-
55 представлять собой опасный участок
Представлять собой опасный участок-- The alkane is contained with water in the heat recovery boiler, where danger lies, any leak is diluted by such large quantities of exhaust gases that risk of explosion is remote (... представляющий собой).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой опасный участок
-
56 риск невелик
Риск невелик-- Any leak is diluted by such large quantities of exhaust gases that risk of explosion is remote.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > риск невелик
-
57 сбрасывать в атмосферу
Сбрасывать в атмосферу-- The exhaust gases are vented into the atmosphere through an extensive muffler system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбрасывать в атмосферу
-
58 отработанный
1) прич. см. отрабатыватьотрабо́танное вре́мя — hours worked
отрабо́танные га́зы — exhaust gases
3) прил. ( прошедший проверку практикой) well-tested, well-tried, proven; routine [-'tiːn] -
59 термостат
mFRA sonde f de températureDEU Temperaturfühler mITA sonda f della temperaturaPLN czujnik m temperaturyRUS термостат mсм. поз. 2439 на—FRA thermostat m de sécuritéDEU Sicherheitsthermostat mITA termostato m di sicurezzaPLN termostat m przewodu powietrznegoRUS термостат m безопасностисм. поз. 2417 натермостат безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de sécurité (air puisé)DEU Sicherheitsthermostat m (Schubluft)ITA termostato m di sicurezza (aria insufflata)PLN termostat m przewodu powietrza nawiewnegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2484 на,
термостат безопасности, определяющий температуру отработавших газов
—FRA thermostat m de sécurité (gaz brûlés)DEU Sicherheitsthermostat m (Abgas)ITA termostato m di sicurezza (gas bruciati)PLN termostat m kanału wylotowegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру отработавших газовсм. поз. 2482 на,
—FRA thermostat m de compartimentDEU Raumthermostat mITA termostato m del compartimentoPLN termostat m przedziałowyRUS термостат m в купесм. поз. 2333 на,
,
,
—FRA thermostat m d’eau de chauffageDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m dell'acqua del riscaldamentoPLN termostat m wody grzejnejRUS термостат m горячей водысм. поз. 2389 на—FRA thermostat m d’ambianceDEU Raumthermostat mENG air thermostatITA termostato m d'ambientePLN termostat m zewnętrznyRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2473 наFRA thermostat m d’air extérieurDEU Thermostat m für Außenluft fITA termostato m dell'aria esternaPLN termostat m powietrza zewnętrznegoRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2547 натермостат наружной температуры
—FRA sonde f de temperature extérieureDEU Temperaturfühler m für AußenluftITA sonda f della temperatura esternaPLN czujnik m temperatury zewnętrznejRUS термостат m наружной температурысм. поз. 2355 натермостат отопительной воды с датчиком наружной температуры
—FRA thermostat m d’eau de chauffage avec sonde de température extérieureDEU Thermostat m für Heizwasser mit Temperaturfühler m für AussenluftITA termostato m dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esternaPLN termostat m wody grzejnej z czujnikiem temperatury zewnętrznejRUS термостат m отопительной воды с датчиком наружной температурысм. поз. 2390 на—FRA thermostat m de température d’eauDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m della temperatura dell'acquaPLN termostat m wody gorącejRUS термостат m температуры водысм. поз. 2356 натермостат, защитный
—FRA thermostat m de protectionDEU Schutzthermostat mITA termostato m di protezionePLN termostat m ochronnyRUS термостат m, защитныйсм. поз. 2542 натермостат, минимальный
—FRA thermostat m d’insuffisance de températureDEU Thermostat m für KaltblasenITA termostato m indicatore d'insufficienza termicaPLN termostat m minimalnyRUS термостат m, минимальныйсм. поз. 2556 натермостат, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de limitation de temperature (air puisé)DEU Thermostat m für Höchsttemperatur (Schubluft)ITA termostato m di limitazione della temperatura (aria insufflata)PLN termostat m maksymalny powietrza nawiewnegoRUS термостат m, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2483 на,
-
60 отвод
1. м. bleed, tap2. м. tap3. м. rejection, removal, discharge
См. также в других словарях:
exhaust gases — The burned and unburned gases which are expelled out of the exhaust system after combustion takes place. Also see exhaust emissions … Dictionary of automotive terms
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
Exhaust — may refer to:In mathematics: *Proof by exhaustion, proof by examining all individual cases *Exhaustion by compact sets, in analysis, a sequence of compact sets that converges on a given set *Collectively exhaustive, in probability and set theory … Wikipedia
residual exhaust gases — The exhaust gas remaining in the cylinder of a two stroke engine after the exhaust ports have been closed, i.e., these gases have not been scavenged … Dictionary of automotive terms
Exhaust pulse pressure charging — (EPPC) is a system for supercharging two stroke diesel engines of the loop scavenge type. Loop scavenge engines cannot be pressure charged in the same way as uniflow engines or four stroke engines because the inlet and exhaust ports are open at… … Wikipedia
exhaust pipe — noun a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler • Hypernyms: ↑pipe, ↑pipage, ↑piping • Part Holonyms: ↑exhaust, ↑exhaust system * * * exhaust pipe or exhaust valve … Useful english dictionary
exhaust manifold — noun a manifold that receives exhaust gases from the cylinders and conducts them to the exhaust pipe • Hypernyms: ↑manifold • Part Holonyms: ↑exhaust, ↑exhaust system * * * noun : the manifold that receives the exhaust gases from each of several… … Useful english dictionary
exhaust valve — noun a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold • Hypernyms: ↑valve • Part Holonyms: ↑exhaust, ↑exhaust system * * * exhaust pipe or exhaust valve noun The pipe or valve through which exhaust gases pass… … Useful english dictionary
Exhaust gas — A diesel powered truck emits a large amount of exhaust gas while starting its engine. Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel fuel, fuel oil or coal. According to the… … Wikipedia
exhaust gas — gas which is the product of the combustion process and which is passed out of the cylinder through the exhaust valve or port into the exhaust system. Also see raw exhaust gas residual exhaust gases exhaust gases … Dictionary of automotive terms
exhaust manifold — The collector arrangement for exhaust gases of reciprocating engines. The manifold is attached to the individual exhaust ports and carries the exhaust gases overboard through a common discharge. See exhaust collector ring … Aviation dictionary