-
1 ban on exercising a function
■ Disciplinary measure taken against an official from a club or a national association for a specified number of matches or for a specified or unspecified period during which he may not perform his normal duties at matches of his team.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen einen Offiziellen eines Vereins oder Nationalverbands für eine bestimmte Anzahl von Spielen befristet oder unbefristet verhängt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban on exercising a function
-
2 All Children Exercising Simultaneously
Sports: ACESУниверсальный русско-английский словарь > All Children Exercising Simultaneously
-
3 officer exercising general court-martial jurisdiction
Military: OEGCMJУниверсальный русско-английский словарь > officer exercising general court-martial jurisdiction
-
4 officer exercising special court-martial jurisdiction
Military: OESPCMJУниверсальный русско-английский словарь > officer exercising special court-martial jurisdiction
-
5 испытывающий
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > испытывающий
-
6 übend
-
7 осуществляющий
-
8 ostvarivanju
-
9 осуществляющий юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществляющий юрисдикцию
-
10 учения
учения
Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.17 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводили к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.15 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.7 учения (exercising): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка (репетиция) действий, обязанностей, способов восстановления и обеспечения непрерывности работы систем организации (например, технологий, систем связи и управления), предусмотренных программой IPOCM3), предназначенных для оценки содержания программы, ее соответствия запланированным результатам и компетентности персонала.
3) IPOCM - Incident preparedness and operational (business) continuity management (Обеспечение готовности к инцидентам и непрерывности деятельности).
Примечание 1 - Учения включают в себя действия, выполняемые обычно с целью обучения и поддержания навыков членов рабочих групп и персонала в сложных ситуациях и в условиях инцидента, с целью достижения максимальной отработки необходимых ответных мер.
Примечание 2 - Учения обычно включают в себя действия процедур по обеспечению непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента, нарушающего непрерывность бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию, что позволяет оценить возможные проблемы до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учения
-
11 מיצוי הדין
exercising the full rigor of the law -
12 sistema de ejercicios
• exercising system -
13 отработка совместных действий
Новый русско-английский словарь > отработка совместных действий
-
14 использование права
-
15 осуществление наблюдения
Русско-английский морской словарь > осуществление наблюдения
-
16 испытывающий
Синонимический ряд:1. ведающий (прил.) ведающий; видящий; вкушающий; знающий; познающий; пробующий; проверяющий; узнающий2. чувствующий (прил.) ощущающий; переживающий; чувствующий -
17 использование права
Русско-английский военно-политический словарь > использование права
-
18 осуществление наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > осуществление наблюдения
-
19 осуществляющий наблюдение
Русско-английский военно-политический словарь > осуществляющий наблюдение
-
20 осуществляющий юрисдикцию
Русско-английский военно-политический словарь > осуществляющий юрисдикцию
См. также в других словарях:
exercising — index commission (act) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exercising — Exercise Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert… … The Collaborative International Dictionary of English
exercising — noun the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit (Freq. 1) the doctor recommended regular exercise he did some exercising the physical exertion required by his work kept him fit • Syn: ↑exercise, ↑physical exercise,… … Useful english dictionary
Exercising the Penis — is the controversial book that actively attempted to define penis enlargement along with the growing community of men who use exercises to improve their penis. The book was written by Aaron Kemmer. The foreword was written by Deby Cassill, Ph.D … Wikipedia
exercising reason — index rational Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercising — ex·er·cise || eksÉ™saɪz n. drill; practice, training; activation, use, application; gymnastics, calisthenics v. activate, apply, use; train; practice; instruct … English contemporary dictionary
Exercising the option — The act buying or selling the underlying asset via the option contract. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
exercising the option — The act of buying or selling the underlying asset via the option contract. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
exercising weight — noun sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms • Syn: ↑weight, ↑free weight • Hypernyms: ↑sports equipment • Hyponyms: ↑barbell,… … Useful english dictionary
Method of exercising a cat — Figure 1 from Method of exercising a cat. U.S. Patent 5,443,036 was granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO) on August 22, 1995 for a method of exercising a cat by getting it to follow a spot generated by a laser pointer.… … Wikipedia
Result of Exercising Option — The transaction was reported as a result of exercising a traditional option or a negotiated option. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms