Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

exercise

  • 1 упражнение

    ............................................................
    {exercis ـ [!! exercisable: قابل تمرین]}
    { exercise: ــ(pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن}
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن

    Русско-персидский словарь > упражнение

  • 2 вокализ

    مذکر exercise in vocalization

    Русско-персидский словарь > вокализ

  • 3 зарядка

    ............................................................
    {charg [ charge:
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه]}
    { charger: ــ(vt. & n.) اسب جنگی، دستگاه پر کردن باطری و هر چیز دیگر (مثل تفنگ)
    ............................................................
    { exercise: ـ(pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن}

    Русско-персидский словарь > зарядка

  • 4 моцион

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن
    ............................................................
    مطابق قانون اساسی

    Русско-персидский словарь > моцион

  • 5 отправление II

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن
    ............................................................
    (n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام

    Русско-персидский словарь > отправление II

  • 6 отправлять (I) (нсв) II

    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن

    Русско-персидский словарь > отправлять (I) (нсв) II

  • 7 потерпеть (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن

    Русско-персидский словарь > потерпеть (I) (св)

  • 8 тетрадь

    ............................................................
    کتابچه یادداشت، دفتر یادداشت، دفتر تکالیف درسی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тетрадь

  • 9 трюкачество

    ............................................................
    {stunt از رشد بازماندن، کوتاه نگاه داشتن، کوتاه، زور، شاهکار، شیرین کاری، شیرین کاری کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    3. political exercise/manoeuvre

    Русско-персидский словарь > трюкачество

  • 10 упражнять (I) (нсв)

    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن

    Русско-персидский словарь > упражнять (I) (нсв)

  • 11 урок

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن
    ............................................................
    2. task
    (vt. & n.) تکلیف، وظیفه، کار، امر مهم، زیاد خسته کردن، به کاری گماشتن، تهمت زدن، تحمیل کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن

    Русско-персидский словарь > урок

  • 12 учение

    ............................................................
    (n.) نظریه، نگره، فرضیه، اصول نظری، علم نظری، اصل کلی، فرض علمی، تحقیقات نظری، نگرش
    ............................................................
    (n.) افراس، افراه، عقیده، اصول، حکمت، تعلیم، گفته
    ............................................................
    (n.) آموزش، تعلیم، تدریس، آموزگاری، معلمی، تعلیمات، اصول
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی
    ............................................................
    { studied: ـ(adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده}
    ............................................................
    (n.) شاگردی، تلمذ، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > учение

  • 13 этюд

    ............................................................
    (vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات
    ............................................................
    (vt. & n.) مقاله، انشاء، آزمایش کردن، آزمودن، سنجیدن، عیارگیری کردن (فلزات)، تالیف، مقاله نویسی
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن
    ............................................................
    (م.ل.) مطالعه، (مو.) قطعهء موسیقی کوتاه
    ............................................................
    { exercise: ـ(pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن}

    Русско-персидский словарь > этюд

См. также в других словарях:

  • exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action …   Law dictionary

  • Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert repeatedly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exercise — Ex er*cise, v. i. To exercise one s self, as under military training; to drill; to take exercise; to use action or exertion; to practice gymnastics; as, to exercise for health or amusement. [1913 Webster] I wear my trusty sword, When I do… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exercise — [n1] work, effort act, action, activity, calisthenics, constitutional*, daily dozen*, discharge, discipline, drill, drilling, examination, exercising, exertion, gym, labor, lesson, movement, occupation, operation, performance, problem, pursuit,… …   New thesaurus

  • exercise — [ek′sər sīz΄] n. [ME & OFr exercice < L exercitium < pp. of exercere, to drive out (farm animals to work), hence drill, exercise < ex , out + arcere, to enclose < IE base * areq , to protect, enclose > Gr arkein] 1. active use or… …   English World dictionary

  • exercise — ► NOUN 1) activity requiring physical effort carried out for the sake of health and fitness. 2) a task set to practise or test a skill. 3) an activity carried out for a specific purpose: a public relations exercise. 4) (exercises) military drills …   English terms dictionary

  • exercise — n practice, drill (see under PRACTICE vb) Analogous words: *action, act, deed: using or use, employment, utilization, application (see corresponding verbs at USE): operation, functioning, behavior (see corresponding verbs at ACT) exercise vb… …   New Dictionary of Synonyms

  • exercise — both as a noun and a verb, is spelt ise, not ize, and has only one c …   Modern English usage

  • exercise — exercisable, adj. /ek seuhr suyz /, n., v., exercised, exercising. n. 1. bodily or mental exertion, esp. for the sake of training or improvement of health: Walking is good exercise. 2. something done or performed as a means of practice or… …   Universalium

  • exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»