-
1 exercer
-
2 exercer q. à qc.
exercer q. à qc.vycvičit koho v čemcvičit koho v čem -
3 exercer de l’ascendant sur q.
exercer de l’ascendant sur q.vykonávat silný vliv na koho (.)vykonávat vliv na koho (.)Dictionnaire français-tchèque > exercer de l’ascendant sur q.
-
4 exercer sa suprématie sur q.
exercer sa suprématie sur q.mít převahu nad kým (.)Dictionnaire français-tchèque > exercer sa suprématie sur q.
-
5 exercer une action sur q.
exercer une action sur q.působit na koho (.)mít vliv na koho (.) -
6 Il faut exercer systématiquement sa mémoire.
Il faut exercer systématiquement sa mémoire.Paměť třeba soustavně cvičit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut exercer systématiquement sa mémoire.
-
7 Il ne fait qu'exercer son droit.
Il ne fait qu'exercer son droit.Vykonává pouze své právo.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait qu'exercer son droit.
-
8 Je ne saurais exercer plusieurs métiers.
Je ne saurais exercer plusieurs métiers.Nemohu provádět několik řemesel.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais exercer plusieurs métiers.
-
9 Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.Dictionnaire français-tchèque > Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
-
10 s’exercer
s’exercercvičit se -
11 s’exercer à qc.
s’exercer à qc.cvičit se v čem -
12 s’exercer contre q.
s’exercer contre q.obracet se proti komu (.)
См. также в других словарях:
exercer — [ ɛgzɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; essercer déb. XIIe; lat. exercere « mettre ou tenir en mouvement » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre à une activité, à des mouvements réguliers, en vue d entretenir ou de développer. ⇒ entraîner. Exercer ses… … Encyclopédie Universelle
exercer — EXERCER. v. actif. Dresser, former, instruire en quelque Art par des actes frequents. Exercer des soldats. exercer des escoliers, des novices. les exercer aux belles lettres, à la pieté. exercer des chiens à la chasse. il s exerce à tirer des… … Dictionnaire de l'Académie française
exercer — quelque art, Artem aliquam tractare, vel exercere. Exercer le labeur, Studium agriculturae celebrare. Exercer et mettre en effect et usage ce que nous enseignons, In vsu habere quod docemus. Exercer volontiers quelque acte de vertu, Officium… … Thresor de la langue françoyse
exercer — |z...ê| v. tr. 1. Preencher (cargos, deveres, etc.). 2. Exercitar, praticar os atos próprios de (uma profissão, arte, etc.). 3. Dedicar se a. 4. Fazer uso de. 5. exercer influência: influir, preponderar … Dicionário da Língua Portuguesa
exercer — em (sobre) exerce nele (sobre ele) grande influência … Dicionario dos verbos portugueses
exercer — (è gzèr sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exerçant, nous exerçons) v. a. 1° Dresser, former, par certains mouvements réguliers. Exercer des conscrits au maniement des armes, des écoliers à la gymnastique. • Végèce recommande qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXERCER — v. a. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats ; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer des acteurs. Exercer à la patience, à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERCER — v. tr. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer à la patience, à la tempérance. S’exercer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exercer — vt. ègzarsî, ézarsî (Albanais.001), C. al ègzêrse il exerce, pp. ègzarchà, à, è (001). E. : Pratiquer … Dictionnaire Français-Savoyard
exercer une fille — La baiser, pour lui apprendre le métier de fouteuse … Dictionnaire Érotique moderne
s'exercer — ● s exercer verbe pronominal Se soumettre à un entraînement pour acquérir une pratique : S exercer à tirer à l arc. Littéraire. Se manifester, se produire : Son habileté s est exercée dans cette affaire. Agir sur : Fascination qui s exerce sur… … Encyclopédie Universelle