-
1 executie
-
2 executie
-
3 executie
наказание; экзекуция; исполнение приговора; опись и продажа с аукциона имущества; казнь* * *сущ.общ. исполнение приговора, наказание, опись и продажа с аукциона имущества, экзекуция -
4 executie
I.deExekution fII.de [terechtstelling]Hinrichtung fIII.de [voltrekking]Zwangsvollstreckung f -
5 executie
n. execution, accomplishment, putting into practice; putting to death -
6 executie
v -
7 het is uitstel van executie
het is uitstel van executie -
8 dat is slechts uitstel van executie
dat is slechts uitstel van executieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is slechts uitstel van executie
-
9 fiat executie
fiat executie±writ of execution -
10 tot executie overgaan
tot executie overgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot executie overgaan
-
11 uitstel van executie
uitstel van executieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitstel van executie
-
12 verkoop bij executie
verkoop bij executieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verkoop bij executie
-
13 a pune un plan în execuţie
to work a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un plan în execuţie
-
14 a scăpa de execuţie / spânzurătoare ca prin urechile acului
to miss the gallows by hair's breadth.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa de execuţie / spânzurătoare ca prin urechile acului
-
15 lucru în curs de execuţie
work on handthing under way / in the process.Română-Engleză dicționar expresii > lucru în curs de execuţie
-
16 death warrant
-
17 казнь
executie, terechtstelling -
18 execution by stoning
executie door steniging -
19 garotte
v. wurgen, executie aan wurgpaal———————— -
20 reprieve
n. uitstel/opschorting van executie; verzachten--------v. verzachten; uitstellenreprieve1[ riprie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 respijt ⇒ verlichting, verademing♦voorbeelden:————————reprieve2〈 werkwoord〉1 uitstel/gratie/opschorting verlenen 〈 van doodstraf〉
См. также в других словарях:
execuţie — EXECÚŢIE, execuţii, s.f. 1. Faptul de a executa; executare. 2. Încasare forţată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 3. Aducere la îndeplinire a unei sentinţe de condamnare la moarte. 4. Ducere la îndeplinire a unei… … Dicționar Român
execúţie — s. f. (sil. ţi e) [x pron. gz], art. execúţia (sil. ţi a), g. d. art. execúţiei; pl. execúţii, art. execúţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
brio — BRÍO s.n. (În loc. adv.) Cu brio = a) cu multă însufleţire, vioi; b) în mod remarcabil, strălucit, excepţional. – Din it., fr. brio. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CON BRÍO loc. adv. (mu … Dicționar Român
executare — EXECUTÁRE, executări, s.f. Acţiunea de a (se) executa şi rezultatul ei; îndeplinire, execuţie. ♢ Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget şi folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget. ♦ Îndeplinire a unei… … Dicționar Român
suspensiv — SUSPENSÍV, Ă, suspensivi, e, adj. (jur.) Care suspendă punerea în execuţie, care opreşte, care amână. ♢ (În sistemul politic capitalist) Veto suspensiv = drept pe care îl are şeful statului de a refuza sancţionarea (sancţiona) unei legi votate de … Dicționar Român
step — STEP, stepuri, s.n. Formă de execuţie a unor dansuri de origine negro americană, ale cărei tehnici se bazează pe bătăi ritmice sincopate ale vârfului şi tocului pantofilor. – Din engl. step. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 step s.… … Dicționar Român
appassionato — APPASSIONÁTO adv. (Indică modul de execuţie a unei compoziţii muzicale) Cu pasiune, plin de însufleţire. [pr.: si o ] – cuv. it. Trimis de mihvar, 27.10.2003. Sursa: DEX 98 appassionáto adv. (sil. si o ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
colaj — COLÁJ, colaje, s.n. Procedeu artistic care constă în compunerea unui tablou prin lipirea laolaltă a unor elemente eterogene; p. ext. tablou realizat prin acest procedeu. – Din fr. collage. Trimis de IoanSoleriu, 01.04.2008. Sursa: DEX 98 COLÁJ… … Dicționar Român
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
dolce — DÓLCE adv. (muz.; indică modul de execuţie) Delicat, cu blândeţe. – cuv. it. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DÓLCE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Dulce, delicat. [< it. dolce]. Trimis de LauraG … Dicționar Român