-
1 executante
-
2 exécutante
-
3 exécutante
exécutanteinterpretka fúčinkující hudebnice fvykonavatelka fvýkonná hudebnice f -
4 exécutante
-
5 executante
-
6 exécutante
сущ.общ. исполнительница -
7 exécutante
عازفمنجزمنفذ -
8 exécutante
f (m - exécutant) -
9 executante
-
10 exécutant
exécutant, e [εgzekytɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *exécutante ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin1) Musique performer2) ( agent)* * *ɛɡzekytɑ̃, ɑ̃t nm/f exécutant, -e* * *exécutant, exécutante nm,f1 Mus performer; orchestre de 60 exécutants 60-piece orchestra;2 ( agent) il dit n'avoir été qu'un exécutant he claims he was only obeying orders; les exécutants du meurtre those who carried out the murder., exécutante [ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [musicien] performeril a commandité l'assassinat, mais ce n'est pas lui l'exécutant he ordered the murder but did not carry it out -
11 exécutant
m (f - exécutante)исполнитель [исполнительница] -
12 exécutant
ɛgzekytɑ̃(t)m (f - exécutante)1) Ausführende(r) m/f2) MUS Mitwirkende(r) m/f, Vortragende(r) m/fexécutant(agent) Befehlsempfänger(in) masculin(féminin) -
13 исполнитель
мexecutor m; oficial de diligencias (de justiça) ( младший); (музыкант, актер) intérprete m; executante m ( тк музыкант)- исполнитель главной роли
- состав исполнителей -
14 praticien
praticien, enne[pʀatisjɛ̃, ɛn]* * *praticien, -ne pʀatisjɛ̃, ɛn]nome masculino, femininoclínic|o, -a m., f. -
15 intérprete
in.tér.pre.te[ĩt‘ɛrpreti] s interprète, exégète. intérprete e tradutor interprète et traducteur.* * *[ĩn`tɛxpretʃi]Substantivo de dois gêneros interprète masculin et féminin* * *nome 2 génerosartisteintermédiaire -
16 se rincer l'œil
разг.услаждать свой взор, любоваться, смотреть с удовольствием, с вожделениемJe levai la tête sur la photo. Il lorgnait sournoisement dans ma direction. Que je me rince l'œil sur cette œuvre d'art ne l'enchantait qu'à moitié. C'était un petit égoïste. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich.) — Я поднял голову и посмотрел на фотографию. Покойник хитро скосил глаза в мою сторону. То, что я любовался этим произведением искусства, как видно, было ему не по вкусу. При жизни он был порядочным эгоистом.
- Tu t'es déjà laissée filmer dans ton bain. - C'était professionnel. Dans le métier, je ne suis plus une personne, je suis une exécutante. - Des nèfles! Tu as pris un bain devant trente machinistes qui se rinçaient l'œil. (J.-L. Curtis, Le thé sous le cyprès. Le lézard.) — - Ты позволила снимать себя в ванне. - Такова моя профессия. В студии я не женщина, а персонаж. - Какой вздор! Ты принимала ванну в присутствии тридцати мужчин, которые пялили на тебя глаза.
-
17 executant
ex.ec.u.tant[igz'ekjut2nt] n 1 executor. 2 executante, concertista. -
18 operator
1) (a person who works a machine: a lift operator.) operador2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) telefonista* * *op.er.a.tor['ɔpəreitə] n 1 operador, manipulador, executante. 2 cirurgião. 3 empresário. 4 pessoa que opera uma máquina: telefonista, maquinista, etc. -
19 исполнительница
ж.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполни́тельница чужо́й во́ли — exécuteur de la volonté d'autrui
суде́бный исполни́тельница — huissier m
2) ( артист) acteur m, actrice fисполни́тельница гла́вной ро́ли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
* * *ngener. chansonnierère, exécutante, exécutrice, interprète -
20 عازف
musicienne; musicien; joueuse; joueur; exécutante; exécutant; concertante; concertant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
executante — |z| adj. 2 g. 1. Que executa. • s. 2 g. 2. Músico ou artista que interpreta uma peça; exequente … Dicionário da Língua Portuguesa
exécutante — ● exécutant, exécutante nom Personne qui ne fait qu exécuter un ordre, une besogne, une œuvre qui lui est offerte, proposée, ordonnée : C est un simple exécutant. Musicien(ne) qui tient une partie vocale ou instrumentale dans un concert … Encyclopédie Universelle
Empire USA — Série Scénario Stephen Desberg Yann Enrico Marini Henri Reculé Dessin Griffo Alain Mounier Erik Juszezak Daniel Koller Henri Reculé Couleurs Roberto Burgazzoli Bertrand Denoulet Maria Jesus Bautista Re … Wikipédia en Français
exécutant — exécutant, ante [ ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t ] n. • XIVe; de exécuter 1 ♦ Personne qui exécute (un ordre, une tâche, une œuvre...). ⇒ 2. agent. Responsable qui prétend n être qu un exécutant. Les exécutants ont payé pour les dirigeants. Ce n est pas un… … Encyclopédie Universelle
solo — |ó| s. m. Jogo de cartas análogo ao voltarete. ‣ Etimologia: espanhol solo • Confrontar: colo. solo |ó| s. m. 1. Trecho musical para ser tocado ou cantado por uma só pessoa. 2. Composição executada por um só executante. 3. Dança executada por … Dicionário da Língua Portuguesa
ABCdaire — Abécédaire Un abécédaire (d après les quatre premières lettres de l alphabet latin : A, B, C, D) est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l ensemble des symboles d un alphabet, presque toujours listés dans l ordre.… … Wikipédia en Français
Abecedaire — Abécédaire Un abécédaire (d après les quatre premières lettres de l alphabet latin : A, B, C, D) est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l ensemble des symboles d un alphabet, presque toujours listés dans l ordre.… … Wikipédia en Français
Abécédaire — Un abécédaire (d après les quatre premières lettres de l alphabet latin : A, B, C, D) est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l ensemble des symboles d un alphabet, presque toujours listés dans l ordre alphabétique.… … Wikipédia en Français
Cimetière de Montmartre — Pour les articles homonymes, voir Montmartre (homonymie). Cimetière de Montmartre Pays … Wikipédia en Français
Dolmen Music — est un ensemble de compositions et un album de Meredith Monk publié par le label ECM en 1981. L album est un recueil de 5 compositions de Monk pour six vocalistes, violoncelle et percussions. L exécutante principale est Meredith Monk elle même,… … Wikipédia en Français
FECQ — Fédération étudiante collégiale du Québec La Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) est un regroupement d associations étudiantes québécoise de niveau collégial. Elle a été fondée en mars 1990, à Chicoutimi par un groupes d associations … Wikipédia en Français
