-
1 excuus
1 [verontschuldiging] apology2 [reden van verontschuldiging] excuse♦voorbeelden:een slap/mager excuus • a poor excusedat geeft hun een excuus om te komen • that gives them an excuse to comeals excuus voerde hij aan dat • his excuse was that -
2 verontschuldigen
♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich verontschuldigen〉♦voorbeelden:1 zich laten verontschuldigen • 〈 formeel, bij vergadering〉 beg to be excused; send one's regrets/excuses/apologieszich vanwege ziekte verontschuldigen • excuse oneself on account of illnessVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verontschuldigen
-
3 excuseren
♦voorbeelden:Jack vraagt of we hem willen excuseren, hij voelt zich niet lekker • Jack asks to be excused, he's not feeling wellwilt u mij even excuseren • please excuse me for a momentzich excuseren voor • make one's excuses for〈 informeel〉 excuseer • sorry, beg your pardon -
4 verontschuldiging
2 [het aanbieden van excuses] apology♦voorbeelden:4 verontschuldigingen aanbieden • apologize, offer one's apologiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verontschuldiging
-
5 aangrijpingspunt
1 excuse, pretext♦voorbeelden:1 ze zochten een aangrijpingspunt om tot actie over te gaan • they were looking for an excuse to actVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangrijpingspunt
-
6 kwijtschelden
2 [met betrekking tot straf] let off3 [met betrekking tot plicht] excuse (from)♦voorbeelden:iemand zijn zonden kwijtschelden • forgive someone his sinsiemand een straf kwijtschelden • let someone off a punishment3 dat deel van die taak zal ik je maar kwijtschelden • I'll excuse you from that (particular) part of the task -
7 pardon
pardon1〈 het〉2 [juridisch] pardon♦voorbeelden:geen pardon hebben met • have no mercy ongeen pardon kennen • be relentless/implacablezonder pardon • without mercy, merciless(ly)2 generaal pardon • amnesty, general pardoniemand pardon verlenen • pardon someone————————pardon2♦voorbeelden:1 pardon, mag ik even passeren? • may I get by, please?stond ik op uw tenen? pardon! • sorry, did I step on your toe? -
8 smoes
-
9 alibi
n. alibi, excuse -
10 excuseren
v. excuse, forgive; free, release; justify -
11 excuus
n. excuse, reason, pretext; apology -
12 goedpraten
v. explain away, justify, excuse -
13 neem me niet kwalijk
interj. I beg your pardon, pardon me, excuse me! -
14 neem mij niet kwalijk
interj. I beg your pardon, pardon me, excuse me! -
15 rechtvaardigen
v. justify, justify oneself, vindicate, warrant, authorize, authorise, excuse, motive -
16 verontschuldigen
v. excuse, apologize, exculpate, privilege -
17 verontschuldiging
n. excuse, apology, exculpation, plea -
18 verschonen
v. excuse, exculpate, whitewash, spare -
19 zich verontschuldigen
v. apologise, apologize, give an excuse -
20 aanleiding vinden in
aanleiding vinden inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanleiding vinden in
См. также в других словарях:
excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… … Encyclopédie Universelle
excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 … Law dictionary
excuse me — An expression used as an apology for any slight or apparent impropriety, esp as a request to pass, leave, interrupt or catch someone s attention or for contradicting a statement that has been made, or (US) when correcting oneself • • • Main Entry … Useful english dictionary
excuse — Excuse. subst. fem. v. Raison que l on apporte pour s excuser. Excuse legitime, bonne, recevable, valable. excuse impertinente, legere, sotte, mauvaise excuse. donner, apporter, alleguer une excuse. mediter, forger une excuse, des excuses. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Excuse — Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the imputation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse — Ex*cuse , n. [Cf. F. excuse. See {Excuse}, v. t.] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [1913 Webster] Pleading so wisely in excuse of it … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse Me Mr. — Excuse Me Mr. Saltar a navegación, búsqueda «Excuse Me Mr.» Sencillo de No Doubt del álbum Tragic kingdom Publicación 1996 (América) Formato CD Single … Wikipedia Español
excuse — vb Excuse, condone, pardon, forgive, remit are comparable when meaning not to exact punishment or redress for (an offense) or from (an offender). In polite use excuse, pardon, and forgive usually suggest a hope that one is not annoyed. Both… … New Dictionary of Synonyms
excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to … English World dictionary
excuse — ► VERB 1) seek or serve to justify (a fault or offence). 2) release from a duty or requirement. 3) forgive (a fault or a person committing one). 4) (used in polite formulas) allow (someone) to leave a room or gathering. 5) (excuse oneself) say… … English terms dictionary
excuse-me — or excuse me dance noun A dance during which one may change partners • • • Main Entry: ↑excuse … Useful english dictionary