-
1 excursio
I.Lit.A.In gen.:B.status (oratoris) erectus et celsus: excursio moderata eaque rara,
a stepping forwards, Cic. Or. 18, 59; so,nec vultu nec manu nec excursionibus nimius,
Quint. 1, 11, 3:an intentione rei familiaris obeundae crebris excursionibus avocaris?
excursions, Plin. Ep. 1, 3, 2:longinquae aut breves,
Dig. 33, 1, 13 fin. —In partic., milit. t. t., a sally, onset, attack; an excursion, inroad, invasion:II.crebras ex oppido excursiones faciebant,
Caes. B. G. 2, 30, 1:copiae, quibus fines suos ab excursionibus hostium et latrociniis tueretur,
Cic. Deiot. 8, 22:equitatus,
id. de Imp. Pomp. 6, 16:via excursionibus barbarorum infesta,
id. Prov. Cons. 2, 4; cf.:oram maris infestam regiae naves excursionibus crebris faciebant,
Liv. 37, 14, 3; 30, 11, 6; 30, 8, 4; 37, 38, 9 al.—Trop.A.In gen.: relinquendae erunt vacuae tabellae, in quibus libera adiciendo sit excursio. free room or play for insertions, Quint. 10, 3, 32:B.ne qua ex ea narratione fiat excursio,
digression, id. 4, 2, 103.—In partic. (acc. to I. B.), outset, commencement of a speech:sed haec fuerit nobis, tamquam levis armaturae, prima orationis excursio,
Cic. Div. 2, 10, 26:prooemium, proxima huic narratio: propositio post hanc, vel ut quibusdam placuit, excursio,
Quint. 2, 13, 1. -
2 excursio
excursĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] excursion, voyage. [st2]2 [-] incursion, brusque attaque, invasion, sortie. [st2]3 [-] attaque, escarmouche. [st2]4 [-] champ libre, digression.* * *excursĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] excursion, voyage. [st2]2 [-] incursion, brusque attaque, invasion, sortie. [st2]3 [-] attaque, escarmouche. [st2]4 [-] champ libre, digression.* * *Excursio, excursionis. Cic. Course, Volerie.\Excursio militum. Cic. Course de gens de guerre contre les ennemis.\Excursiones et latrocinia hostium. Dic. Voleries.\Excursiones inuicem facere. Liu. Faire des courses les uns sur les autres. -
3 excursio
excursio, ōnis, f. (excurro), das Hervorlaufen, I) eig.: 1) das rasche Vorlaufen des Redners gegen die Zuhörer, Cic. u. Quint. – 2) als milit. t.t., der Ausfall aus einer Stadt u. der Einfall, Streifzug in ein Land, excursionem facere ex oppido, Caes.: u. so exc. nocturna Catilinae, der nächtliche Ausbruch (zum Entkommen), Cic.: una exc. equitatus, Cic.: barbarorum excursiones, Nep.: excursiones et latrocinia hostium, Cic.: tumultuosae hinc atque illinc excursiones, Liv.: multitudinem crebris excursionibus locupletavit, Nep. – im Bilde, prima exc. orationis, Cic. – 3) der Ausflug, Abstecher aufs Land usw., Plin. ep. u. ICt. – II) übtr.: 1) freier Spielraum, libera adiciendi, Quint. 10, 3, 32. – 2) die Abschweifung im Reden, Quint. 4, 2, 103.
-
4 excursio
excursio, ōnis, f. (excurro), das Hervorlaufen, I) eig.: 1) das rasche Vorlaufen des Redners gegen die Zuhörer, Cic. u. Quint. – 2) als milit. t.t., der Ausfall aus einer Stadt u. der Einfall, Streifzug in ein Land, excursionem facere ex oppido, Caes.: u. so exc. nocturna Catilinae, der nächtliche Ausbruch (zum Entkommen), Cic.: una exc. equitatus, Cic.: barbarorum excursiones, Nep.: excursiones et latrocinia hostium, Cic.: tumultuosae hinc atque illinc excursiones, Liv.: multitudinem crebris excursionibus locupletavit, Nep. – im Bilde, prima exc. orationis, Cic. – 3) der Ausflug, Abstecher aufs Land usw., Plin. ep. u. ICt. – II) übtr.: 1) freier Spielraum, libera adiciendi, Quint. 10, 3, 32. – 2) die Abschweifung im Reden, Quint. 4, 2, 103.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excursio
-
5 excursiō
excursiō ōnis, f [1 CEL-], a running out, running forth. (oratoris) moderata eaque rara, i. e. a stepping forwards. — A sally, excursion, inroad, invasion, expedition: equitatūs: ex oppido, Cs.: finīs ab excursionibus tueri: oram infestam excursionibus facere, L.—Fig., an outset, opening: prima orationis.* * *running forth; sally -
6 excursio
1) воен. вылазка, нападение, набег ( barbarorum Nep)2) поездка, экскурсия (excursiones crebrae PJ, longinquae aut breves Dig)3) простор, свободаlibera adjiciendi e. Q — возможность внести дополнения4) уклонение, отступление ( от основного предмета) ( ex narratione Q)5) выбегание вперёд ( oratoris Q); перен. забегание вперёд, упреждение (prima orationis e. C) -
7 excursió
excursión -
8 excursió
n (f) trip / outing -
9 excursio
поездка (1. 13 § 1 D. 33, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > excursio
-
10 excursión
excursió -
11 Экскурсия
- excursio; Экскурсионный - excursorius; -
12 hike
s excursió, caminadaTo go on a hike anar d'excursió, fer una caminada -
13 jaunt
s passeig, excursióv passejar, fer una excursió -
14 ramble
s passeig, excursió | divagacióv passejar, fer una excursió, fer una caminada | divagar -
15 excursus
1.excursus, a, um, Part., from excurro.2. I.Lit.:2.excursusque breves tentant (apes),
excursions, Verg. G. 4, 194:avium,
Sol. 20, 3; cf.the outflow of water,
Plin. Ep. 4, 30, 8.—In partic., in milit. lang. (like excursio, I. B.), a sally, charge, onset, attack; an inroad, invasion: excursus militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2:B.rari,
Tac. G. 30:subiti,
id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—Transf., of localities, a projecting, projection:II.promontorium vasto excursu,
Plin. 6, 2, 2, § 6:ad Pyrenaei montis excursum,
id. 4, 17, 31, § 105.—Trop., a digression in speaking:hae (egressiones) per totam causam varios habent excursus, ut laus hominum locorumque, etc.,
Quint. 4, 3, 12;opp. opus ipsum,
Plin. Ep. 5, 6, 43. -
16 LEM
англ., косм., сокр. от Lunar (Excursio) Module -
17 Angriff
Angriff, I) das Beginnen: aggressio (z. B. prima). – etwas in A. nehmen, aggredi, absol. od. alqd od. ad alqd od. mit Infin. (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere coepisse (anfangen herzurichten, z. B. muros); instituere (ins Werk setzen, z. B. turrim, naves). – II) der Anfall: a) der tätliche: petitio (das Losgehen auf einen einzelnen Gegner). – impetus. incursio. incursus (allgemeiner A., bes. vom heftigen, lebhaften A.). – excursio (von leichten Truppen). – exscensio (feindliche Landung). – concursus. congressus (gleichzeitiger A. beider Parteien, das Aneinandergeraten). – impugnatio. oppugnatio (bes. Bestürmung eines Ortes). – procella equestris (stürmischer Reiterangriff). – durch einen militärischen A., signis inferendis od. (wenn er geschehen ist) illatis. – das Zeichen zum A. geben, bel licum canere: der A. beginnt, proelium incipitur: der A. beginnt allgemein, es geschieht ein allgemeiner A., impetus fit ab universis: einen A. machen (auf etc.), s. angreifen no. I, 3, a: den A. ab-, zurückschlagen, impetum frangere, reprimere, propulsare: den A. aushalten, impetum sustinere. – b) mit Worten: intentio (in einer Rechtssache, z. B. intentionis depulsio). – auf jmd. Angriffe machen, s. angreifen no. I, 3, b: jmd. durch einen A. auf seine Vorfahren beleidigen, alqm offendere lacessendo maiores eius. – Angriffsart, petitio (auch im Plur.). – Angriffskrieg, bellum, quod ultro infertur; bellum ultro illatum. – einen A. führen, bellum inferre (Ggstz. bellum illatum defendere). – Angriffssignal, classicum. – Angriffswaffen, tela, ōrum,n. – Angriffsweise, die, petitio (auch im Plur.). – angriffsweise, gegen den Feind vorgehen, prior proelio lacesso hostem. – nicht a. verfahren, armis abstinere nisi lacessitum.
-
18 Ausfahren [2]
-
19 Ausfall
Ausfall, I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff des Fechtenden: petitio. – auch ictus inferendus (Hieb, der beigebracht werden soll) od. illatus (der beigebracht ist). – einen Au. machen, petere (z. B. recte), gegen jmd., alqm (z. B. gladio, stricto pugione); petitionem conicere in alqm; ictum inferre, gegen jmd., alci. – b) plötzlicher Angriff auf die Belagerer, von Belagerten: excursio. – eruptio (heftiger). – einen Au. machen, erumpere; facere excursionem od. eruptionem: aus der Stadt, excursionem od. eruptionem facere ex oppido; eruptione ex urbe pugnare; oppido erumpere; portis se foras erumpere: auf die Belagerer, in obsidentes erumpere: auf die Feinde, egredi e portis et hosti signa inferre: bei einem nächtlichen Au., ex oppido noctu eruptione factā. – 2) uneig., ein heftiger, beißender Angriff mit Worten: insectatio. – cavillatio (spöttischer Tadel). – Ausfälle gegen jmd. machen, alqm insectari, insectationibus petere; alqm cavillari (spottend-, ironisch tadeln): lacessere alqm dictis (durchhecheln); starke Ausfälle, truci oratione in alqm invehi; harte, inclementius in alqm invehi. – II) das Wegfallen; meton. = der Defekt, das Defizit: lacuna (die Lücke, z. B. rei [255] familiaris). – id quod deest (das fehlende Geld). – damnum (der Verlust an Geld). – den Au. decken, damnum resarcire: den Au. am Vermögen decken, lacunam rei familiaris explere.
-
20 Ausflug
Ausflug, excursus (das Ausfliegen. z. B. der Bienen, apium). – profectio (der Aufbruch, die Abreise). – excursio (kurze Reise in die Umgegend). – peregrinatio (Aufenthalt außerhalb der Stadt, bes. im Auslande). – einen Au. machen, excurrere (z. B. in Pompeianum): einen Au. aufs Land machen, excurrere rus; rus ex urbe evolare (um den lästigen Geschäften zu entgehen, dah. auch mit dem Zus. tamquam e vinculis).
См. также в других словарях:
excursió — ex|cur|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Club Atlético Excursionistas — Excursionistas Nombre completo Club Atlético Excursionistas Apodo(s) Excursio Villeros Verde Fundación 1 de febrero de 1910 (101 años) … Wikipedia Español
excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… … Encyclopédie Universelle
Patos Island (Venezuela) — Patos Island ( es. Isla de Patos, Duck Island) is a small island in the southeastern Caribbean Sea. The island is a part of the Dependencias Federales (Federal Dependencies) of Venezuela.GeographyPatos Island is located about 250 km (155 miles)… … Wikipedia
ЭКСКУРСИЯ — (лат., от excurrere делать набег). Поездка с ученою целью; также поездка ради удовольствия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКУРСИЯ лат. excursio, от excurere, делать набег. Поездка с ученой целью … Словарь иностранных слов русского языка
Exkursion — Ausflug; Fahrt; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Ex|kur|si|on [ɛkskʊr zi̯o:n], die; , en: Gruppenausflug zu wissenschaftlichen o. ä. Zwecken: eine botanische, geografische Exkursion [in die/den Alpen] unternehmen; … Universal-Lexikon
excursie — EXCÚRSIE, excursii, s.f. Plimbare sau călătorie făcută, de obicei în grup, pe jos sau cu un mijloc de transport, în scop educativ, recreativ etc. [var.: excursiúne s.f.] – Din fr. excursion, lat. excursio, onis. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004.… … Dicționar Român
экскурсия — и; ж. [от лат. excursio поездка] 1. Коллективное (реже индивидуальное) посещение чего л. (музея, выставки, мемориала и т.п.), поездка куда л. с образовательной, познавательной целью. Э. в Эрмитаж. Э. по Волге. Поехать на экскурсию в Петербург.… … Энциклопедический словарь
Excursión — (Del lat. excursio < excurrere, correr afuera.) ► sustantivo femenino 1 Viaje de corta duración o visita a un lugar, generalmente como diversión, aprendizaje o deporte. 2 ASTRONOMÍA Distancia angular de un planeta a la eclíptica. * * *… … Enciclopedia Universal
Excursionistas — Football club infobox clubname = Excursionistas fullname = Club Atlético Excursionistas nickname = Excursio , Verde , Villeros founded = February 1, 1910 ground = La Pampa, Buenos Aires, Argentina capacity = 8,000 chairman = Armando Mainoli… … Wikipedia
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. excursio поездка) коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебными или культурно просветительскими целями; часто сочетается с туризмом … Большой Энциклопедический словарь