Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

exculpate

  • 1 exculpate

    exculpate v 1. BANK entlasten; 2. LAW entlasten, freizeichnen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exculpate

  • 2 exculpate

    ex·cul·pate
    [ˈekskʌlpeɪt]
    vt ( form)
    to \exculpate sb [from sth] jdn [von etw dat] freisprechen
    * * *
    ['ekskʌlpeɪt]
    vt (form)
    person freisprechen, exkulpieren (liter) (from von)
    * * *
    exculpate [ˈekskʌlpeıt] v/t
    1. reinwaschen, rechtfertigen, entlasten, freisprechen ( alle:
    from von)
    2. jemandem als Entschuldigung dienen
    * * *
    v.
    entschuldigen v.

    English-german dictionary > exculpate

  • 3 exculpate

    ex·cul·pate [ʼekskʌlpeɪt] vt
    ( form);
    to \exculpate sb [from sth] jdn [von etw dat] freisprechen

    English-German students dictionary > exculpate

  • 4 felment

    (DE) entheben; enthebt; enthob; entschuldige; freisprechen; freisprechend; lossprechen; degagieren; degagiert; (EN) absolve; acquit; clear; discharge; exculpate; excuse; exempt; exonerate; get off; justify; liberate; quit; quit, quit; release; relieve; succour

    Magyar-német-angol szótár > felment

  • 5 igazol

    (DE) Bescheinigung {e}; Prüfen {s}; attestierend; aufgewiesen; begründend; bekräftigen; bescheinigen; bescheinigt; bestätigen; bestätigt; beweisen; bezeugt; erwies; rechtfertigen; rechtfertigende; rechtfertigten; reinwaschen; Erweisung {e}; Testierung {e}; (EN) account for; attest; bear out; bear testimony to; certificate; certify; confirm; corroborate; depone; depose; disculpate; exculpate; justify; legitimate; make good; prove; prove, proved, proven; right; sanctificate; sanctify; show; show, showed, shown; shown; substantiate; support; sustain; verify; vindicate; warrant

    Magyar-német-angol szótár > igazol

  • 6 kiment

    (DE) Errettung {e}; ausgegangen; entschuldigt; gerettet; hinaussein; sichern; sichernde; (EN) bring off; exculpate; extricate; rescue; salvage; salve

    Magyar-német-angol szótár > kiment

  • 7 ment

    (DE) gerettet; ging; (EN) exculpate; save; went

    Magyar-német-angol szótár > ment

  • 8 menteget

    (DE) (õz)és Entschuldigung {e}; (õz)és Rechtfertigung {e}; beschönige; beschönigende; beschönigt; (EN) apologize; disculpate; exculpate; palliate; salve

    Magyar-német-angol szótár > menteget

См. также в других словарях:

  • exculpate — ex·cul·pate / ek skəl ˌpāt, ek skəl / vt pat·ed, pat·ing [Medieval Latin exculpare, from Latin ex out of + culpa blame]: to clear from alleged fault or guilt a statement...offered to exculpate the accused is not admissible unless corroborating… …   Law dictionary

  • exculpate — exculpate, absolve, exonerate, acquit, vindicate mean to free from a charge or burden. Exculpate implies simply a clearing from blame, often in a matter of small importance {exculpate oneself from a charge of inconsistency} {directly Harding was… …   New Dictionary of Synonyms

  • Exculpate — Ex*cul pate, v. t. [imp. & p. p. {Exculpated}, p. pr. & vb. n.. {Exculpating} (?).] [L. ex out + culpatus, p. p. of culpare to find fault with, to blame, culpa fault. See {Culpable}.] To clear from alleged fault or guilt; to prove to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exculpate — 1650s, from M.L. exculpatus, pp. of exculpare, from L. ex culpa, from ex from + culpa abl. of culpa blame. Related: Exculpated; exculpating …   Etymology dictionary

  • exculpate — [v] forgive absolve, acquit, amnesty, clear, condone, discharge, disculpate, dismiss, excuse, exonerate, explain, free, justify, let off*, pardon, rationalize, release, remit, vindicate, wipe slate clean*; concepts 10,127,317 Ant. blame, condemn …   New thesaurus

  • exculpate — ► VERB formal ▪ show or declare to be not guilty of wrongdoing. DERIVATIVES exculpation noun exculpatory adjective. ORIGIN Latin exculpare free from blame …   English terms dictionary

  • exculpate — [eks′kəl pāt΄, iks′kul′pāt] vt. exculpated, exculpating [< L ex, out + culpatus, pp. of culpare, to blame < culpa, fault] to free from blame; declare or prove guiltless exculpable [ik skul′pə bəl] adj. exculpation n. exculpatory adj …   English World dictionary

  • exculpate — transitive verb ( pated; pating) Etymology: Medieval Latin exculpatus, past participle of exculpare, from Latin ex + culpa blame Date: circa 1681 to clear from alleged fault or guilt • exculpation noun Synonyms: exculpate, absolve, exonerate,… …   New Collegiate Dictionary

  • exculpate — v. (formal) (D; tr.) to exculpate from * * * [ ekskʌlpeɪt] (formal) (D; tr.) to exculpate from …   Combinatory dictionary

  • exculpate — UK [ˈekskʌlpeɪt] / US [ˈekskʌlˌpeɪt] verb [transitive] Word forms exculpate : present tense I/you/we/they exculpate he/she/it exculpates present participle exculpating past tense exculpated past participle exculpated very formal to prove that… …   English dictionary

  • exculpate — exculpable /ik skul peuh beuhl/, adj. exculpation, n. /ek skul payt , ik skul payt/, v.t., exculpated, exculpating. to clear from a charge of guilt or fault; free from blame; vindicate. [1650 60; < L exculpatus freed from blame, equiv. to ex EX 1 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»