-
101 exclusive economic zone
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive economic zone
-
102 exclusive right-of-way
право преимущественного проезда
Шоссе или другая дорога, которая может быть использована только автобусами или другими определенными автомобилями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive right-of-way
Highway or other facility that can only be used by buses or other transit vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive right-of-way
-
103 exclusive usage of partners' products
эксклюзивное использование продукции партнеров
На всех мероприятиях ОКОИ надлежит использовать продукцию партнеров. При отсутствии продукции маркетинг-партнеров имя конкурирующего производителя продукции должно быть скрыто.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive usage of partners' products
Partners’ products should be used at all OCOG events, where appropriate. If marketing partners’ products are unavailable, the competitive manufacturer’s name should be covered.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive usage of partners' products
-
104 exclusive supply and presence
эксклюзивность поставок и присутствия
Оргкомитет «Сочи-2014» должен обеспечить, чтобы продукция партнеров была единственной продукцией, предлагаемой, в том числе через торговые автоматы, во всех офисах Оргкомитета «Сочи-2014» и на всех мероприятиях, прямо или косвенно связанных с Оргкомитетом «Сочи-2014» или ОКР, включая общественные мероприятия, семинары, встречи и совещания, тестовые мероприятия, все культурные мероприятия и, по мере возможности, во всех гостиницах, связанных с Оргкомитетом «Сочи-2014» договором или контролируемых Оргкомитетом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive supply and presence
Sochi 2014 shall ensure that partners' products are the only products served at all Sochi 2014 offices, and all Sochi 2014, or ROC direct or indirect events and functions, including social events, workshops, meetings, test events, vending machines in Sochi 2014 offices and at all cultural events and, to the extent possible, at all hotels under contract with, or under the control of, Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive supply and presence
-
105 exclusive depth
полигр. длина полосы без колонтитула, подстрочных примечаний и т. п. exclusive depth: (полиграфия) длина полосы без колонтитула, подстрочных примечаний и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclusive depth
-
106 exclusive dealing
торг. = exclusive dealership -
107 exclusive dealing arrangement
торг. = exclusive dealing agreement а), б),Англо-русский экономический словарь > exclusive dealing arrangement
-
108 exclusive distribution channel
торг. эксклюзивный канал распределения* (конкретный торговец (оптовое предприятие или розничный магазин), используемый компанией для распространения своего товара или для распространения товара на определенной территории; данный торговец ориентирован на работу только с товарами определенного производителя или группы производителей, в результате чего любой другой производитель (аутсайдер) не может договориться с ним о реализации своего товара)See:Англо-русский экономический словарь > exclusive distribution channel
-
109 exclusive market coverage
марк. = exclusive distributionАнгло-русский экономический словарь > exclusive market coverage
-
110 exclusive ownership rights
Англо-русский экономический словарь > exclusive ownership rights
-
111 exclusive right
юр. исключительное [эксклюзивное, монопольное\] право (право на осуществление каких-л. действий, которое исключает осуществление таких же действий другим лицом)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
112 exclusive territorial rights
торг. исключительные [эксклюзивные\] территориальные права* (исключительные права на осуществление какой-л. деятельности на конкретной территории)See:Англо-русский экономический словарь > exclusive territorial rights
-
113 exclusive right to sell listing
листинг недвижимости у агента с эксклюзивным правом продажи: соглашение продавца недвижимости только с одним риэлтером, по которому последний имеет эксклюзивное право на продажу этой собственности в течение некоторого времени; также получает комиссию, если кто-то другой или владелец сможет продать собственность в течение срока соглашения без агента; см. exclusive agency listing;Англо-русский экономический словарь > exclusive right to sell listing
-
114 exclusive and legitimate
юр.Н.П. единственный и законный (the Pledgor is an exclusive and legitimate owner of the Premises and the Share in tenancy in common)Универсальный англо-русский словарь > exclusive and legitimate
-
115 exclusive individual ownership
сущ. юр.а) собственность одного владельцаб) исключительное право собственности|| We may have the opportunity to take over sole ownership of the company.
син. exclusive (individual) ownership, sole ownershipАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exclusive individual ownership
-
116 exclusive ownership
сущ. юр.а) собственность одного владельцаб) исключительное право собственности|| We may have the opportunity to take over sole ownership of the company.
син. exclusive (individual) ownership, sole ownershipАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exclusive ownership
-
117 exclusive buyer
покупатель, обладающий исключительными правамиexclusive contractограничительный контракт, обязывающий покупателя покупать товар только у данного поставщикаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > exclusive buyer
-
118 exclusive access
eng.exclusive accessrus.монопольный доступukr.монопольний доступДоступ программы (запроса) к данным в монопольном режиме, при котором все остальные программы (запросы) в этот момент не имеют доступа к этим же данным и находятся в режиме ожидания.English-Russian dictionary of information security > exclusive access
-
119 exclusive lockout
English-Russian dictionary of information security > exclusive lockout
-
120 exclusive economic zone
EEZ, exclusive economic zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > exclusive economic zone
См. также в других словарях:
exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole … Law dictionary
exclusive — [ ɛksklyziv ] n. f. • XVIe; de exclusif 1 ♦ Dr. can. Vote, mesure d exclusion de la part des membres d un conclave, contre un candidat au pontificat. « il ne faut qu un tiers des voix du conclave, plus une, pour donner l exclusive qu il ne faut… … Encyclopédie Universelle
Exclusive — may refer to: *In journalism, exclusive can refer to information provided to or available from only one news outlet, such as an interview or photograph. * In the description of any formally defined set, the rules by which an object may be defined … Wikipedia
exclusive — [eks klo͞o′siv, iksklo͞o′siv] adj. [ML exclusivus < L exclusus, pp. of excludere: see EXCLUDE] 1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, existences, etc. [an exclusive interest in sports] 2.… … English World dictionary
Exclusive — Ex*clu sivea. [Cf. F. exclusif.] 1. Having the power of preventing entrance; debarring from participation or enjoyment; possessed and enjoyed to the exclusion of others; as, exclusive bars; exclusive privilege; exclusive circles of society. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusive — Saltar a navegación, búsqueda Exclusive es el segundo álbum de estudio del cantante pop/R B Chris Brown. El álbum originalmente iba a ser titulado Graduation, pero se cambió el nombre debido a que el rapero Kanye West titularía su álbum con el… … Wikipedia Español
Exclusive Or — [Abk. Xor, selten Exor, dt. exklusives Oder], ein logischer Operator, der dann den Wahrheitswert »1« ergibt, wenn eine von zwei Bedingungen erfüllt ist, aber nicht beide gleichzeitig. Dies kommt der allgemeinsprachlichen Interpretation des… … Universal-Lexikon
exclusive — 1. adv. m. Con exclusión. 2. U. para indicar que el último número o la última cosa de que se hizo mención no se toma en cuenta. Hasta el primero de enero exclusive … Diccionario de la lengua española
exclusive — ► ADJECTIVE 1) excluding or not admitting other things. 2) restricted to the person, group, or area concerned. 3) high class and expensive; select. 4) not published or broadcast elsewhere. ► NOUN ▪ an exclusive story or broadcast. DERIVATIVES … English terms dictionary
Exclusive — Ex*clu sive, n. One of a coterie who exclude others; one who from real of affected fastidiousness limits his acquaintance to a select few. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusīve — (lat.), ausschließend, nicht mit einbegriffen … Pierer's Universal-Lexikon