-
1 exclamación
exclamación sustantivo femenino exclamation
exclamación sustantivo femenino exclamation ' exclamación' also found in these entries: Spanish: signo English: exclamation - interjection - gasp -
2 exclamación
exclamació -
3 exclamació
exclamación -
4 esclamazión
exclamación -
5 maucatzaliztli
exclamación f -
6 puaíyaí
Exclamación de elogio que se le grita a agayú. -
7 aiba
exclamación de sorpresa -
8 txo
exclamación para llamar,/ corneja, buharro -
9 txut
exclamación por excesivo calor -
10 exclamation
noun (an expression of surprise or other sudden feeling: He gave an exclamation of anger.) exclamaciónexclamation n exclamacióntr[eksklə'meɪʃən]1 exclamación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexclamation mark signo de admiraciónexclamation point SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL signo de admiraciónexclamation [.ɛksklə'meɪʃən] n: exclamación fn.• exclamación s.f.'eksklə'meɪʃənnoun exclamación f[ˌeksklǝ'meɪʃǝn]1.N exclamación f2.CPDexclamation mark, exclamation point (US) N — (Ling) signo m de admiración
* * *['eksklə'meɪʃən]noun exclamación f -
11 ejaculation
noun exclamacióntr[ɪʤækʊ'leɪʃən]1 (ejection) eyaculación nombre femenino2 (exclamation) exclamación nombre femeninoejaculation [i.ʤækjə'leɪʃən] n1) : eyaculación f (en fisiología)2) exclamation: exclamación fn.• exclamación s.f.• eyaculación s.f.• jaculatoria s.f.[ɪˌdʒækjʊ'leɪʃǝn]N1) (=cry) exclamación f2) (Physiol) eyaculación f -
12 interjection
intə'‹ekʃən1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) interjección2) (the act of interjecting something.) interposición•interjection n interjeccióntr[ɪntə'ʤekʃən]1 (part of speech) interjección nombre femenino2 (comment) interposición nombre femeninointerjection [.ɪntər'ʤɛkʃən] n1) : interjección f (en lingüística)2) exclamation: exclamación f3) interposition, interruption: interposición f, interrupción fn.• interjección s.f.'ɪntər'dʒekʃən, ˌɪntə'dʒekʃən[ˌɪntǝ'dʒekʃǝn]N (=exclamation) exclamación f ; (Ling) interjección f ; (=insertion) interposición f* * *['ɪntər'dʒekʃən, ˌɪntə'dʒekʃən] -
13 Ausruf
-
14 возглас
во́згласekkrio, aklamo.* * *м.во́згласы с мест — gritos desde el sitio (de entre el público)
с во́згласом — con el grito de
* * *м.во́згласы с мест — gritos desde el sitio (de entre el público)
с во́згласом — con el grito de
* * *ngener. exclamación -
15 воскликнуть
-
16 восклицание
восклица́||ниеekkrio;\восклицаниетельный ekkria;\восклицаниетельный знак грам. (ek)krisigno;\восклицаниеть см. воскли́кнуть.* * *с.* * *с.* * *ngener. exclamación -
17 huzza
intj.1 ¡Viva!, ¡Hurra! (exclamación de alegría, vitoreo).2 (Naut.) exclamación usada para coordinar esfuerzos fisicos.s.exclamación a menudo asociada a marineros, que un grupo grita para aclamar una cosa o evento.vi.1 vitorear, victorear, aclamar (acclaim).2 recibir a alguno con vivas. -> huzzah (pt & pp huzzaed) -
18 gasp
1. noun(the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) boqueada, jadeo; grito (sofocado)
2. verbHe gasped with pain.) jadear, respirar con dificultad; emitir un grito sofocadogasp1 n grito ahogadogasp2 vb dar un grito ahogadothe crowd gasped when he put his head in the lion's mouth el público dio un grito cuando metió la cabeza en la boca del leóntr[gɑːsp]1 (in astonishment) quedar boquiabierto,-a2 (to pant) jadear1 (cry of surprise etc) grito; (last breath) boqueada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at one's last gasp figurative use estar en las últimasto gasp for air hacer esfuerzos por respirargasp ['gæsp] vi1) : boquearto gasp with surprise: gritar de asombro2) pant: jadear, respirar con dificultadgasp n1) : boqueada fa gasp of surprise: un grito sofocado2) panting: jadeo mn.• anhelo s.m.• boqueada s.f.• grito sofocado s.m.• jadeo s.m.v.• acezar v.• boquear v.• jadear v.
I
1. gæsp, gɑːspa) ( inhale sharply) dar* un grito ahogadob) ( pant) respirar entrecortadamente, jadearshe was gasping for breath — respiraba con dificultad; ( when dying) daba boqueadas
2.
vt decir* jadeando
II
noun exclamación f, grito m ( entrecortado o ahogado)[ɡɑːsp]to be at one's last gasp — ( dying) estar* dando boqueadas; ( exhausted) estar* hecho polvo (fam)
1.to be at one's last gasp — (=dying) estar agonizando, estar dando las últimas boqueadas
2.he was gasping for air or breath — le costaba respirar, le faltaba el aliento
3.VT (also: gasp out) decir con voz entrecortada* * *
I
1. [gæsp, gɑːsp]a) ( inhale sharply) dar* un grito ahogadob) ( pant) respirar entrecortadamente, jadearshe was gasping for breath — respiraba con dificultad; ( when dying) daba boqueadas
2.
vt decir* jadeando
II
noun exclamación f, grito m ( entrecortado o ahogado)to be at one's last gasp — ( dying) estar* dando boqueadas; ( exhausted) estar* hecho polvo (fam)
-
19 Ausrufezeichen
'ausruːfətsaɪçənndas -
20 вскрик
См. также в других словарях:
Exclamación — Saltar a navegación, búsqueda En retórica, la exclamación es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de diálogo. Consiste en expresar de forma intensa una emoción o un sentimiento; se acompaña de una determinada curva de entonación … Wikipedia Español
exclamación — (signos de) → signos de interrogación y exclamación … Diccionario panhispánico de dudas
exclamación — sustantivo femenino 1. Voz o frase que expresa con intensidad un sentimiento: Lanzó una exclamación de dolor. 2. Área: linguística Signo ortográfico que se coloca al principio y al final de la frase exclamativa. Sinónimo: admiración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exclamación — (Del lat. exclamatĭo, ōnis). 1. f. Voz, grito o frase en que se refleja una emoción, sea de alegría, pena, indignación, cólera, asombro o cualquier otro afecto. 2. Ret. Figura con que se manifiesta expresando en forma exclamativa un movimiento… … Diccionario de la lengua española
exclamación — {{#}}{{LM E16916}}{{〓}} {{SynE17359}} {{[}}exclamación{{]}} ‹ex·cla·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palabra o expresión que se pronuncian con vehemencia y que indican una emoción o un sentimiento intensos: • No pudo evitar una exclamación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exclamación — ► sustantivo femenino 1 Grito, palabra o frase pronunciados en voz más alta o aguda de lo normal, para expresar cierta emoción: ■ lanzó una exclamación de sorpresa. 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico de admiración. 3 RETÓRICA Figura retórica que… … Enciclopedia Universal
exclamación — (f) (Intermedio) enunciado en voz alta que se produce debido a un sentimiento o emoción fuerte; en el texto representado por ¡! Ejemplos: Mi madre permaneció en silencio, pero nosotras lanzábamos exclamaciones de terror al escuchar su historia.… … Español Extremo Basic and Intermediate
exclamación — s f 1 Expresión de emoción, sorpresa, admiración o temor: Lanzaban desesperadas exclamaciones de terror 2 Signos de exclamación o de admiración Los que la indican (¡!): ¡Ay, qué miedo! … Español en México
exclamacion — esclamacioun f. exclamation. Un ponch d exclamacion : un point d exclamation … Diccionari Personau e Evolutiu
exclamación — Sinónimos: ■ grito, imprecación, interjección, juramento … Diccionario de sinónimos y antónimos
signos de exclamación — exclamación (signos de) → signos de interrogación y exclamación … Diccionario panhispánico de dudas