-
1 exciter
exciter [ɪkˊsaɪtə] nэл. возбуди́тель -
2 exciter
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > exciter
-
3 exciter
1) возбудитель2) задающий генератор; задающий контур; задающий резонатор•-
alternator-rectifier exciter
-
binder exciter
-
compound-rectifier exciter
-
cross-field exciter
-
dc generator-commutator exciter
-
electrodynamic vibration exciter
-
electromagnetic vibration exciter
-
low time constant rotating exciter
-
magnetizing exciter
-
outboard exciter
-
pilot exciter
-
regulating exciter
-
relay exciter
-
rotary exciter
-
shunt exciter
-
synthesized exciter
-
unbalance vibration exciter
-
vibration exciter -
4 exciter
vt.1. (un sentiment, etc.) возбужда́ть/возбуди́ть ◄pp. -ЖД-►, вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет►; внуша́ть/ внуши́ть (inspirer);exciter l'appétit — возбужда́ть <вызыва́ть> аппети́т; раздра́знивать/раздразни́ть аппети́т fam.; exciter la curiosité — возбужда́ть <подстрека́ть ipf.> любопы́тство; exciter la haine (la jalousie) — вызыва́ть <возбужда́ть> не́нависть (ре́вность); exciter les larmes (le rire) — вызыва́ть слёзы (смех)exciter l'admiration — вызыва́ть восхище́ние;
║ ( stimuler) уси́ливать/уси́лить, увели́чивать/увели́чить (accroître);exciter la rage de qn. — разжига́ть/разже́чь я́рость в ком-л.; уси́ливать <подхлёстывать ipf., подстёгивать ipf.> чью-л. я́ростьexciter le courage de qn. — уси́ливать <укрепля́ть/укрепи́ть, подде́рживать/поддержа́ть> в ком-л. му́жество; поднима́ть/ подня́ть дух кого́-л.;
exciter un muscle (un nerf) — раздража́ть <де́йствовать на> мы́шцу (нерв)
║ ce travail ne m'excite pas beaucoup — э́та рабо́та ∫ меня́ не осо́бенно вдохновля́ет <не вызыва́ет во мне осо́бого восто́рга> ║ elle ne pense qu'à exciter les hommes ∑ — у неё одно́ на уме́ — кружи́ть головы́ мужчи́нам ║ exciter à — подстрека́ть/подстрекну́ть péj. (к + D); побужда́ть/побуди́ть (к + D;l'alcool excite — спиртно́е возбужда́ет
+ inf) littér.;exciter à l'insurrection — подстрека́ть к восста́ниюexciter à l'action — побужда́ть к де́йствию <де́йствовать>;
4. (irriter):exciter un chien — дразни́ть ipf. ◄злить/ разо-► пса; нау́ськивать соба́ку; exciter un taureau — дразни́ть < злить> быка́exciter qn. contre — настра́ивать/настро́ить (про́тив + G); ↑ натра влива́ть/ натрави́ть (↑нау́ськивать/нау́ськать) (на + A);
■ vpr.- s'exciter
- excité -
5 exciter
1) возбудитель2) задающий генератор; задающий контур; задающий резонатор•- cascade exciter
- combustion vibration exciter
- frictional planetary vibration exciter
- gear planetary vibration exciter
- hydraulic exciter
- inertial vibration exciter
- magnetic exciter
- main exciter
- pilot exciter
- piston vibration exciter
- planetary vibration exciter
- unbalance vibration exciter
- vibration exciterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > exciter
-
6 exciter
задающий генератор; задающий контур; задающий резонатор; эл. возбудитель; вибратор- carrier planetary vibration exciter - combustion piston vibration exciter - cross-field exciter - electrodynamic vibration exciter - friction planetary vibration exciter - gear planetary vibration exciter - hydraulic piston vibration exciter - piston vibration exciter - vibration exciter -
7 exciter
1) задающий контур; возбудитель2) облучатель•- digital exciter
- generator exciter
- main exciter
- pilot exciterEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > exciter
-
8 exciter
1. n спец. возбудитель2. n радио задающий генератор -
9 exciter
-
10 exciter
-
11 exciter
1) активный элемент ( антенны)2) облучатель ( антенны)4) петля возбуждения; возбуждающий штырь ( в волноводе или резонаторе)•- control exciter
- main exciter
- pilot exciter -
12 exciter
1) активный элемент ( антенны)2) облучатель ( антенны)4) петля возбуждения; возбуждающий штырь ( в волноводе или резонаторе)•- control exciter
- main exciter
- pilot exciterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > exciter
-
13 exciter
-
14 exciter
vt1) вызывать, возбуждать (жалость; восхищение; желание; жажду и т. п.)exciter les combattants — ободрять сражающихсяexciter un cheval — погонять лошадь2) (à qch, à faire qch) подстрекать к...; толкать на...3) уст. подбадривать4) настраивать; натравливать; дразнить ( собаку)• -
15 exciter
1. возбудитель2. вибратор3. задающий генератор, задающий контур или резонатор
* * *
сейсм. вибратор- spark gap exciter
- vibration exciter* * * -
16 exciter
-
17 exciter
возбудитель
Генератор, который вырабатывает всю или часть энергии, требуемой для возбуждения электрической машины
[СТ МЭК 50(411)-73]
возбудитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
электромашинный возбудитель
Электромашинный генератор, предназначенный для питания обмотки возбуждения другой электрической машины.
[ ГОСТ 27471-87]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
3.3 возбудитель (exciter): Устройство, содержащее модулятор, синтезатор частоты и (в некоторых случаях) предварительный усилитель, подающее радиочастотный сигнал малого уровня на телевизионный радиопередатчик.
Источник: ГОСТ Р 52459.14-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 14. Частные требования к аналоговым и цифровым телевизионным радиопередатчикам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exciter
-
18 exciter
-
19 exciter
-
20 exciter
ɪkˈsaɪtə сущ.;
электр. возбудитель( специальное) возбудитель (радиотехника) задающий генератор exciter эл. возбудитель
См. также в других словарях:
exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… … Encyclopédie Universelle
Exciter — Saltar a navegación, búsqueda Exciter Álbum de Depeche Mode Publicación 14 de mayo del 2001 en Inglaterra 15 de mayo del 2001 en los Estados Unidos Grabación div … Wikipedia Español
Exciter — (engl. to excite „anregen“) bezeichnet: Exciter (Gerät), ein musikalisches Effektgerät zur Verbesserung der Höhenwiedergabe Exciter (Band), eine kanadische Speed Metal Band, Vorreiter des Thrash Metal Exciter (Album), ein Album der englischen… … Deutsch Wikipedia
exciter — EXCITER. v. a. Provoquer. Cela excite la soif. excite l appetit. exciter à boire. Il signifie aussi, Causer, faire naistre. Exciter une sedition. c est luy qui a excité ce grand bruit. exciter une tempeste. Il signifie encore, Animer, encourager … Dictionnaire de l'Académie française
Exciter — (англ. «возбудитель»): Exciter (группа) канадская группа, играющая в стиле спид метал. Exciter (альбом) название альбома группы Depeche Mode (2001). Exciter название песни из альбома 1978 года Stained Class группы Judas Priest … Википедия
Exciter — [englisch, ɪk saɪtə(r)], auch Effektgerät zu Klangbeeinflussung, entwickelt Mitte der Siebzigerjahre von Martin Caesor von der Firma Aphex (USA). Mit dem Exciter kann das Klangbild durchsichtiger, plastischer, in bestimmten Frequenzbereichen… … Universal-Lexikon
exciter — Exciter, ou inciter et esmouvoir, Incitare, Excitare. Exciter à devotion, Perfundere animos. Exciter, id est, eveiller, Expergefacere … Thresor de la langue françoyse
Exciter — Ex*cit er, n. One who, or that which, excites. [1913 Webster] Hope is the grand exciter of industry. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exciter — index catalyst, demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exciter — [ek sīt′ər, iksīt′ər] n. 1. a person or thing that excites 2. Elec. a) a small generator that provides direct current for the field winding of a larger AC generator b) an oscillator that provides the carrier frequency voltage driving the various… … English World dictionary
exciter — (è ksi té) v. a. 1° Pousser à, presser de. Exciter quelqu un au travail. • S il [le Saint Esprit] agit en nous, s il nous excite à de saints gémissements, il faut agir avec lui, gémir avec lui, avec lui s exciter soi même, BOSSUET États d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré