Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

excitement+(noun)

  • 1 excitement

    n. heyecan, telaş, coşku, uyarma, uyarılma
    * * *
    heyecan
    * * *
    noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) heyecan

    English-Turkish dictionary > excitement

  • 2 anticipation

    n. bekleme, umma, tahmin etme; sezme, önceden yapma
    * * *
    1. tahmin 2. umma
    * * *
    noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) umutla bekleme

    English-Turkish dictionary > anticipation

  • 3 anticlimax

    n. düş kırıklığı; heyecandan sonraki sıkıntı
    * * *
    ani düşüş
    * * *
    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) düş kırıklığına uğratıcı sonuç, ters etki

    English-Turkish dictionary > anticlimax

  • 4 buzz

    n. vızıltı, dızlama, telefon konuşması
    ————————
    v. uğuldamak, vızıldamak, çınlamak, fısıldamak, telefon etmek, telefon ederek çağırmak, alçaktan uçmak (uçak)
    * * *
    1. vızılda (v.) 2. vızıltı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) vızlamak, vızıldamak
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) uğuldamak
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) vızıltı; uğultu
    - buzzer

    English-Turkish dictionary > buzz

  • 5 drug

    n. ilaç, uyuşturucu madde, uyuşturucu, narkotik
    ————————
    v. ilaç vermek, ilaçla uyutmak, uyuşturucu vermek, uyuşturmak
    * * *
    1. ilaç 2. ilaç ver (v.) 3. ilaç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) ilâç
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) uyuşturucu
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) ilâçla uyutmak
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Turkish dictionary > drug

  • 6 ferment

    n. maya, mayalanma, telaş, karışıklık, heyecan
    ————————
    v. mayalandırmak, ekşimek, heyecanlandırmak, kışkırtmak, tahrik etmek, telaşlanmak, mayalanmak
    * * *
    1. maya 2. mayalan (v.) 3. maya (n.)
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) mayala(n)mak
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) çıkarmak, yaratmak
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) telâş, heyecan

    English-Turkish dictionary > ferment

  • 7 fever

    n. ateş, humma, hararet, heyecan, telaş
    ————————
    v. ateşlenmek, yanıp tutuşmak
    * * *
    1. ateş 2. vücut ısısı
    * * *
    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) ateş
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Turkish dictionary > fever

  • 8 flurry

    n. ani rüzgâr, kısa ve şiddetli yağış, sağanak, telaş, bora, balinaların ölüm mücadelesi, heyecan, herkesi saran ani his
    ————————
    v. telaşlandırmak, iki ayağını bir pabuca sokmak
    * * *
    1. telaşlan (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    American - flurries; noun
    1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) sağanak; kar serpintisi
    2) (a confusion: She was in a flurry.) şaşkınlık

    English-Turkish dictionary > flurry

  • 9 fluster

    v. sarhoş etmek, telaşlandırmak, telaşlanmak, heyecanlanmak, bocalamak, iki ayağını bir pabuca sokmak
    * * *
    1. kızıştır (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) telâş
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) telâşlandırmak

    English-Turkish dictionary > fluster

  • 10 flutter

    n. çırpınma, çarpıntı, telaş, pırpır etme, heyecan, küçük oynama (kumar)
    ————————
    v. kanat çırpmak, pırpır etmek, çırpınmak, çarpıntılı olmak, dalgalanmak, titremek, düzensiz hareket etmek
    * * *
    1. çırpın (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) çırpınmak
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) kanatlarını çırpmak, uçuşmak, uçuşup durmak
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) çarpıntı
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) telâş

    English-Turkish dictionary > flutter

  • 11 frenzy

    n. çılgınlık, coşkunluk, taşkınlık, aşırılık, öfke, kudurma, aşırı sevinç, kendinden geçme, karışıklık
    ————————
    v. çıldırtmak, kudurtmak
    * * *
    çılgınlık
    * * *
    ['frenzi]
    plural - frenzies; noun
    (a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) aşırı heyecan; delice coşkunluk
    - frenziedly

    English-Turkish dictionary > frenzy

  • 12 fuss

    n. telaş, yaygara, velvele, karışıklık, ıvır zıvır bolluğu
    ————————
    v. gereksiz yere telâşlanmak, yaygara koparmak, ince eleyip sık dokumak, titizlenmek, özen göstermek, üzerine titremek, telaşlandırmak
    * * *
    1. telaşlan (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) gereksiz telaş, velvele
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) titizlenmek, kaygılanmak
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Turkish dictionary > fuss

  • 13 heat

    n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı
    ————————
    v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık
    3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Turkish dictionary > heat

  • 14 hysteria

    n. histeri, isteri, sinir bozukluğu
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeri, isteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) galeyan, çılgınlık
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Turkish dictionary > hysteria

  • 15 quiet

    adj. sessiz, gürültüsüz, sakin, durgun, huzurlu, huzur veren, dinlendirici, dingin, kuytu, gizli, uslu
    ————————
    n. sessizlik, sükunet, huzur, dinginlik, hareketsizlik, asayiş, dinme
    ————————
    v. susturmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, dindirmek, susmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    sessiz
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) sessiz
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) sakin
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) sakin, hareketsiz
    4) ((of colours) not bright.) donuk
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) sessizlik
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) sus(tur)mak
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Turkish dictionary > quiet

  • 16 rhapsody

    n. rapsodi, coşku, heyecan, aşırı övgü
    * * *
    rapsodi
    * * *
    ['ræpsədi]
    plural - rhapsodies; noun
    (an expression of strong feeling or excitement in eg music or speech.) rapsodi

    English-Turkish dictionary > rhapsody

  • 17 rival

    adj. rakip
    ————————
    n. rakip, hasım
    ————————
    v. rekabet etmek, çekişmek, aşık atmak
    * * *
    1. rekabet et (v.) 2. rakip (n.)
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rakip
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.)... ile boy ölçüşmek, aşık atmak

    English-Turkish dictionary > rival

  • 18 romance

    adj. latin, latince kökenli
    ————————
    n. latin dil ailesinden diller, latince kökenli diller, latince kökenli dilde yazılmış kitap, aşk hikâyesi, koşuk, çekicilik, düşsel nitelik, büyü, kuyruklu yalan, kahramanlık hikâyesi, macera, aşk romanı, romantizm, masal, cazibe, romans, martaval
    ————————
    v. macera yazmak, aşk hikâyesi anlatmak, uydurmak, palavra atmak, atıp tutmak
    * * *
    1. roman yaz (v.) 2. serüven (n.)
    * * *
    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) aşk macerası
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) aşk öyküsü/romanı
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) aşk heyecanı
    - romantically

    English-Turkish dictionary > romance

  • 19 sensation

    n. duyu, duygu, his, algı, hissetme, algılama, duyum, heyecan, merak, heyecan verici şey, sansasyon
    * * *
    his
    * * *
    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) duygu, his
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) duygu, his
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) heyecan verici bir şey, büyük ilgi uyandıran olay
    - sensationally

    English-Turkish dictionary > sensation

  • 20 tense

    adj. gergin
    ————————
    n. kip, zaman
    ————————
    v. germek, gerilmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. zaman (n.)
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) fiil zamanı, kip
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) gergin, sinirli
    2) (tight; tightly stretched.) gergin, gerili
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) kas(ıl)mak, ger(il)mek
    - tenseness
    - tension

    English-Turkish dictionary > tense

См. также в других словарях:

  • excitement — ► NOUN 1) a feeling of great enthusiasm and eagerness. 2) something that arouses such a feeling. 3) sexual arousal …   English terms dictionary

  • excitement — excite ex‧cite [ɪkˈsaɪt] verb [transitive] to produce a lot of activity in a market, with a lot of people buying and selling stocks and shares: • The auditors excited the market again yesterday by reporting sharply higher profits for the group.… …   Financial and business terms

  • excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • excitement — noun 1 (U) the feeling of being excited: squeals of excitement (+ of): The new job held none of the excitement of her career in the police. (+ at): their excitement at the discovery | The news that Ms Street had eloped with Jean caused great… …   Longman dictionary of contemporary English

  • excitement — noun 1) the excitement of seeing a leopard in the wild Syn: thrill, pleasure, delight, joy; informal kick, buzz, charge, high 2) excitement in her eyes Syn: exhilaration, elation, animation, enthusiasm …   Thesaurus of popular words

  • excitement — noun 1) the excitement of seeing a leopard in the wild Syn: thrill, pleasure, delight, joy; informal buzz 2) excitement in her eyes Syn: exhilaration, elation, animation, enthusiasm, eagerness, anticipation …   Synonyms and antonyms dictionary

  • excitement — noun 1. the feeling of lively and cheerful joy (Freq. 9) he could hardly conceal his excitement when she agreed • Syn: ↑exhilaration • Derivationally related forms: ↑excite, ↑exhilarate (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • excitement — noun Date: 1604 1. something that excites or rouses 2. the action of exciting ; the state of being excited …   New Collegiate Dictionary

  • excitement — noun /ɪkˈsaɪtmənt/ a) the state of being excited (emotionally aroused). b) something that excites …   Wiktionary

  • excitement — noun a feeling of great enthusiasm and eagerness. ↘something exciting. ↘sexual arousal …   English new terms dictionary

  • excitement */*/ — UK [ɪkˈsaɪtmənt] / US noun Word forms excitement : singular excitement plural excitements 1) [uncountable] the feeling of being excited The long wait only added to our excitement. There was great excitement amongst the crowd as they waited for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»