-
1 выработка
вы́работка1. (действие) ellaborado, produktado, fabrikado;2. (продукция) produktaĵo, fabrikaĵo.* * *ж.1) ( производство чего-либо) fabricación f, confección fвы́работка поли́тики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política
2) ( продукция) producción fхоро́шей вы́работки разг. — bien trabajado (elaborado)
3) ( производительность) productividad f, rendimiento mно́рма вы́работки — norma de producción
4) ( составление) elaboración f5) чаще мн. горн. excavaciones f pl* * *ж.1) ( производство чего-либо) fabricación f, confección fвы́работка поли́тики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política
2) ( продукция) producción fхоро́шей вы́работки разг. — bien trabajado (elaborado)
3) ( производительность) productividad f, rendimiento mно́рма вы́работки — norma de producción
4) ( составление) elaboración f5) чаще мн. горн. excavaciones f pl* * *n1) gener. (ïðîäóêöèà) producción, (производительность) productividad, (производство чего-л.) fabricaciюn, confección, elaboración, obraje2) eng. tajo, (горная) excavación3) econ. capacidad, rendimiento, producción4) mining. excavaciones, labor -
2 раскопки
раско́пкиfoslaboroj, esplorfosado.* * *мн.excavaciones f plархеологи́ческие раско́пки — excavaciones arqueológicas
* * *ngener. excavaciones, excavación -
3 археологические раскопки
adjgener. excavaciones arqueológicasDiccionario universal ruso-español > археологические раскопки
-
4 скальные работы
adjgener. excavaciones en suelo rocoso -
5 скальный
См. также в других словарях:
Jiskairumoko — Excavaciones arqueológicas en el yacimiento de Jiskairumoko en el año 2002. Jiskairumoko es el nombre con el que se conoce a un yacimiento arqueológico precolombino (aproximadamente entre 3000 1400 a. C.) situado a 54 km al sud este de… … Wikipedia Español
Alaça Hüyük — Excavaciones de Alaça Hüyük en el 2005. Alaça Hüyük, Alaca Höyük o Alacahöyük es un yacimiento arqueológico de Anatolia, ubicado al norte de Turquía. Se situa al noreste de la antigua capital hitita de Bogazköy. Alberga indicios de una… … Wikipedia Español
fosetas colobomatosas de la papila — Excavaciones en la papila, generalmente bilaterales y fácilmente distinguibles de la excavación fisiológica. Pueden coexistir varias en la misma papila y, en ausencia de complicaciones, son asintomáticas … Diccionario de oftalmología
Bibracte — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
George Edward Bonsor Saint Martin — George Edward Bonsor … Wikipedia Español
Muralla musulmana de Madrid — Para el recinto amurallado surgido con la conquista cristiana de Madrid, véase Muralla cristiana de Madrid. Muralla musulmana de Madrid Vista general de los restos que se conservan en la Cuesta de la Vega, junto a la cripta de la Catedral de la… … Wikipedia Español
Arqueología bíblica — Saltar a navegación, búsqueda La arqueología bíblica es la parte de la arqueología que se especializa en el estudio de los restos materiales que tienen relación directa o indirecta con los relatos bíblicos, sean estos del Antiguo (Tanaj) o del… … Wikipedia Español
Historia de Tudela — Artículo principal: Tudela Véase también: Historia de Navarra Los orígenes de Tudela son bastante inciertos. Durante mucho tiempo se consideró que Tudela era una fundación musulmana, ya que su historia documentada conocida arranca en aquella… … Wikipedia Español
José Luis Maya González — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Oráculo de Delfos — Ubicación de Delfos [Delphes], en Grecia … Wikipedia Español
Pella (Grecia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pella … Wikipedia Español