-
1 азарт
аза́ртpasio (страсть);entuziasmo (увлечение);furiozo (запальчивость);приходи́ть в \азарт entuziasmiĝi, pasiiĝi, furioziĝi;\азартный pasia, entuziasma, furioza;♦ \азартная игра́ hazardludo.* * *м.войти́ в аза́рт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos
рабо́тать с аза́ртом — trabajar con entusiasmo
* * *м.войти́ в аза́рт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos
рабо́тать с аза́ртом — trabajar con entusiasmo
* * *n1) gener. acaloramiento (страсть), ardor, exaltación, frenesì, pasión (увлечение)2) law. azar -
2 восторг
восто́ргadmiro, ravo, jubilo, ekstazo, entuziasmo;быть в \восторге admiri, esti ravita;приводи́ть в \восторг ravi, ĉarmi, admirigi;приходи́ть в \восторг admiri, entuziasmiĝi;\восторга́ться admiri, entuziasmiĝi.* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f ( экзальтация), arrebatamiento m ( восхищение)приводи́ть в восто́рг — arrebatar vt
приходи́ть в восто́рг — extasiarse, caer en éxtasis
быть вне себя́ от восто́рга — no caber en sí de alegría (de gozo)
* * *ngener. admiración, arrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, entusiasmo, exaltación, maravilla, rapto, éxtasis -
3 исступление
исступл||е́ниеfuriozo;\исступлениеённый furioza.* * *с.frenesí m ( неистовство); exaltación f ( крайнее возбуждение)прийти́ в исступле́ние — ponerse frenético
довести́ до исступле́ния — poner frenético, exaltar vt
* * *с.frenesí m ( неистовство); exaltación f ( крайнее возбуждение)прийти́ в исступле́ние — ponerse frenético
довести́ до исступле́ния — poner frenético, exaltar vt
* * *ngener. arrebatamiento, exaltación (неистовство), frenesì (крайнее возбуждение), furor, éxtasis -
4 сгоряча
сгоряча́enkolere, enarde, pro eksciteco;nepripensite (необдуманно).* * *нареч. разг.en un arrebato, en un arranque de cólera ( вспылив); de golpe y porrazo ( необдуманно); por exaltación, de exaltado (в возбуждении, азарте)* * *нареч. разг.en un arrebato, en un arranque de cólera ( вспылив); de golpe y porrazo ( необдуманно); por exaltación, de exaltado (в возбуждении, азарте)* * *advcolloq. de exaltado (в возбуждении, азарте), de golpe y porrazo (необдуманно), en un arranque de cólera (вспылив), en un arrebato, por exaltación -
5 увлечение
увлече́ние1. (пыл, воодушевление) entuziasmo;2. (интерес к чему-л.) pasio al io;3. (любовное) amo, ama forlogiĝo.* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *n1) gener. (âëóáë¸ññîñáü) enamoramiento, (повышенный интерес) pasiюn, (пыл, воодушевление) animaciюn, arrebato, efucividad, entusiasmo, exaltación, afición, cariño, devaneo (любовное)2) eng. arrastre (напр., воды паром), atrapamiento -
6 восторженность
ж.entusiasmo m, éxtasis m, apasionamiento m, exaltación f ( экзальтированность); arrebato m, arrebatamiento m ( восхищение)* * *ngener. apasionamiento, arrebatamiento (восхищение), arrebato, entusiasmo, exaltación (экзальтированность), éxtasis, endiosamiento -
7 исступлённый
прил.frenético; exaltado ( крайне возбуждённый)исступлённый восто́рг — entusiasmo exaltado, exaltación f
* * *прил.frenético; exaltado ( крайне возбуждённый)исступлённый восто́рг — entusiasmo exaltado, exaltación f
* * *adjgener. exaltado (крайне возбуждённый), frenético -
8 настроение
настрое́ни||еhumoro;быть в хоро́шем \настроениеи esti bonhumora, havi bonan humoron.* * *с.humor m, talante m, estado de ánimo ( о группе лиц); disposición f ( по отношению к кому-либо)настрое́ние умо́в — estado de ánimo
припо́днятое настрое́ние — estado de ánimo exaltado, exaltación f
вре́дные настрое́ния — estado de ánimo pernicioso
в хоро́шем, плохо́м настрое́нии — de buen, de mal humor
испо́ртить настрое́ние ( кому-либо) — estropear el humor (a)
привести́ в хоро́шее настрое́ние — poner de buen humor
••челове́к настрое́ния — persona versátil
* * *с.humor m, talante m, estado de ánimo ( о группе лиц); disposición f ( по отношению к кому-либо)настрое́ние умо́в — estado de ánimo
припо́днятое настрое́ние — estado de ánimo exaltado, exaltación f
вре́дные настрое́ния — estado de ánimo pernicioso
в хоро́шем, плохо́м настрое́нии — de buen, de mal humor
испо́ртить настрое́ние ( кому-либо) — estropear el humor (a)
привести́ в хоро́шее настрое́ние — poner de buen humor
••челове́к настрое́ния — persona versátil
* * *n1) gener. disposición (о группе лиц), estado de ánimo (по отношению к кому-л.), humor, talante, temple2) Arg. onda -
9 экзальтация
экзальт||а́цияekzalteco;\экзальтацияиро́ванный ekzaltita.* * *ж.exaltación f, exaltamiento m* * *ngener. elevación, exaltación -
10 Воздвижение Креста Господня
ngener. Exaltación de la Santa CruzDiccionario universal ruso-español > Воздвижение Креста Господня
-
11 вдохновение
вдохнов||е́ниеinspiro;\вдохновениее́нный inspir(plen)a, flama;\вдохновениеи́тель inspiranto;\вдохновениеи́ть inspiri, flamigi, entuziasmigi;\вдохновениеи́ться inspiriĝi, flamiĝi;\вдохновениелять(ся) см. вдохнови́ть(ся).* * *с.inspiración f, vena f; estro m ( поэтическое)* * *с.inspiración f, vena f; estro m ( поэтическое)* * *ngener. corazonada, estro (поэтическое), numen, aflato, exaltación, furor, inspiración, moción, vena -
12 восхваление
восхвал||е́ниеlaŭdego, glorado;\восхвалениея́ть laŭdegi, glori.* * *с.* * *с.* * *ngener. alabanza, celebración, elogio, encomio, exaltación, incienso, laudatoria, loa (хвала), sublimación, bendición, encarecimiento, engrandecimiento -
13 исступлённый восторг
adjgener. entusiasmo exaltado, exaltación -
14 приподнятое настроение
adjgener. estado de ánimo exaltado, exaltación, ànimo elevado -
15 прославление
с.glorificación f, ilustración f; enaltecimiento m ( превознесение)* * *ngener. apoteosis, bendición, enaltecimiento (превознесение), encumbramiento, glorificación, ilustración, exaltación -
16 чрезмерное возбуждение
adjgener. exaltación -
17 экзальтация экзальтированность
nbook. exaltación, exaltamientoDiccionario universal ruso-español > экзальтация экзальтированность
-
18 Воздвижение
с.(церк. праздник)Воздви́жение Креста́ Госпо́дня — Exaltación de la Santa Cruz
-
19 экзальтированность
ж. книжн.exaltación f, exaltamiento m
См. также в других словарях:
Exaltación — Basisdaten Einwohner (Stand) 1859 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 140 m Telefo … Deutsch Wikipedia
Exaltación — Saltar a navegación, búsqueda Exaltación es un término religioso propio del cristianismo. En el catolicismo En el catolicismo exaltar es equivalente a subir al cielo o paraíso. La causa de tal acción no se atribuye a la capacidad de hacerlo por… … Wikipedia Español
Exaltación — may refer to several places in Bolivia:*Exaltación, Mamore in Beni Department *Exaltación, Vaca Diéz in Beni Department *Exaltación, Carangas in Oruro Department *Exaltación, Omasuyos in La Paz Department … Wikipedia
exaltación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de exaltar: Nunca he sido partidario de las exaltaciones patrióticas. La exaltación de sus méritos me parece justa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exaltación — (Del lat. exaltatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exaltar o exaltarse. 2. Gloria que resulta de una acción muy notable … Diccionario de la lengua española
exaltación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exaltar o exaltarse. SINÓNIMO exaltamiento 2 Intensidad muy elevada de un estado de ánimo: ■ el gol provocó la exaltación del público. SINÓNIMO entusiasmo 3 Acción de atribuir mucho mérito o valor a… … Enciclopedia Universal
exaltación — {{#}}{{LM E16875}}{{〓}} {{SynE17316}} {{[}}exaltación{{]}} ‹e·xal·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alabanza excesiva, generalmente de una persona o de sus cualidades: • La mayor parte del discurso fue una exaltación del trabajo realizado por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exaltación — s f 1 Acto de exaltar algo o a alguien o de exaltarse: la exaltación al papado, una exaltación de Lucas Alamán 2 Estado de ánimo al que llega una persona debido a alguna emoción o una pasión muy intensa: Presa de exaltación llegó Soledad y dijo … Español en México
exaltación — (f) (Intermedio) emoción intensa que siente una persona muy excitada o entusiasmada Ejemplos: La gente habla sobre sus libros con exaltación y mucha admiración. El espectáculo provocó la exaltación del público. Sinónimos: entusiasmo, emoción … Español Extremo Basic and Intermediate
Exaltacion de la Cruz (partido) — Exaltación de la Cruz (partido) Exaltación de la Cruz … Wikipédia en Français
Exaltación De La Cruz (Partido) — Exaltación de la Cruz … Wikipédia en Français