Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

exakt

  • 1 exakt

    exakt [ɛ'ksakt] <- est> eksakt

    Deutsch-dänische Wörterbuch > exakt

  • 2 exakt

    adjektiv
    1. eksakt, precis

    Svensk-dansk ordbog > exakt

  • 3 exakt

    adjektiv
    1. eksakt, precis

    Svensk-dansk ordbog > exakt

  • 4 teodolit

    substantiv
    1. teodolit, måleinstrument med kikkert (astrologi, astronomi m.m.)

    Teodoliten har hjälpt till att beräkna jordens omkrets mer exakt än man kunde tidigare

    Teodolitten har bidraget til at beregne jordens omkreds mere eksakt end man kunne tidligere

    Svensk-dansk ordbog > teodolit

  • 5 vindsurfare

    substantiv
    1. windsurfer (sport, spil og leg)

    När vindsurfaren ringde till larmcentralen och berättade att han brutit sin mast hade han svårt att tala om exakt var han befann sig

    Da windsurferen ringede til alarmcentralen og fortalte, at hans mast var brækket, var det svært for ham at sige hvor eksakt han befandt sig

    Svensk-dansk ordbog > vindsurfare

  • 6 ensfyr

    Svensk-dansk ordbog > ensfyr

  • 7 kyss

    substantiv
    1. kys

    Exakt hur, när och varför kyssen uppstod som mänskligt beteende är det ingen som vet

    Eksakt hvordan, hvornår og hvorfor kysset opstod som menneskelig adfærd, er der ingen der ved
    2. ordentligt stød (fx i hovedet) (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    handkyss; slängkyss; smällkyss

    håndkys; fingerkys; smækkys

    Svensk-dansk ordbog > kyss

  • 8 molvärka

    verbum
    1. murre, gnave, gøre ondt

    Det molvärker, sticker, pirrar och domnar. Datorarbete är den vanligaste boven, men det är svårt att avgöra exakt vad besvären beror på

    Det murrer, stikker, snurrer og sover. Skærmarbejde er den almindeligste årsag, men det er svært at afgøre eksakt hvad problemerne skyldes, skærmarbejdet er skurken

    Svensk-dansk ordbog > molvärka

  • 9 nutidsorientering

    substantiv

    Den 7 (sjunde) oktober löper (går) årets Nutidsorientering av stapeln. Över 320 000 (trehundratjugetusen) elever på skolor över hela landet gör Nutidsorienteringen exakt samtidigt

    Den 7. oktober afholdes årets spørgekonkurrence. Mere end 320 000 elever på skoler over hele landet deltager i 'Nutidsorienteringen' på nøjagtigt samme tidspunkt

    Svensk-dansk ordbog > nutidsorientering

  • 10 strålkniv

    substantiv
    1. strålekniv, kirurgisk instrument med en stråle af protoner (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Med en strålkniv kan läkama skära med exakt djupverkan och bestråla tumören utan att skada frisk vävnad och hud

    Med en strålekniv kan lægerne skære med eksakt dybdevirkning og bestråle tumøren uden at skade frisk væv og hud

    Svensk-dansk ordbog > strålkniv

  • 11 teodolit

    substantiv
    1. teodolit, måleinstrument med kikkert (astrologi, astronomi m.m.)

    Teodoliten har hjälpt till att beräkna jordens omkrets mer exakt än man kunde tidigare

    Teodolitten har bidraget til at beregne jordens omkreds mere eksakt end man kunne tidligere

    Svensk-dansk ordbog > teodolit

  • 12 vindsurfare

    substantiv
    1. windsurfer (sport, spil og leg)

    När vindsurfaren ringde till larmcentralen och berättade att han brutit sin mast hade han svårt att tala om exakt var han befann sig

    Da windsurferen ringede til alarmcentralen og fortalte, at hans mast var brækket, var det svært for ham at sige hvor eksakt han befandt sig

    Svensk-dansk ordbog > vindsurfare

См. также в других словарях:

  • Exakt — (v. lat. exactus „genau“) bedeutet: das Adjektiv genau, siehe Genauigkeit exakt (Magazin), eine Fachzeitschrift für Innenausbau und Montage In der Mathematik: Exakte Differentialgleichung Exakte Sequenz Exakter Funktor Exakte Form Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • exakt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exāctus, dem PPP. von l. exigere abwägen, untersuchen , zu l. agere treiben, betreiben und l. ex .    Ebenso nndl. exact, ne. exact, nfrz. exact, nschw. exakt, nnorw. eksakt. Zur Sippe des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • exakt — Adj. (Mittelstufe) sehr genau, präzise Synonym: akkurat Beispiele: Wir müssen den Begriff zuerst exakt definieren. Wir haben die exakteste Methode gewählt …   Extremes Deutsch

  • EXAKT — (лат.) пунктуальный, точный; точные науки (математика, физика, химия, астрономия) получают свои знания путем измерений, которые могут быть проверены каждым человеком. Знания точных наук претендуют поэтому на объективную значимость. Точная наука… …   Философская энциклопедия

  • Exákt — (lat.), genau erwogen oder geprüft; auch von Personen gebräuchlich: exakter Mensch, derjenige, welcher das ihm Obliegende mit Genauigkeit und Pünktlichkeit vollführt. Exakte Wissenschaften heißen diejenigen, welche die ihnen vorliegenden Probleme …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exákt — (lat.), genau, pünktlich, sorgfältig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • exakt — exakt* <aus gleichbed. lat. exactus, eigtl. »genau zugewogen«, Part. Perf. von exigere »abwägen, abmessen«>: 1. genau [u. sorgfältig]. 2. pünktlich; exakte Wissenschaften: Wissenschaften, deren Ergebnisse auf logischen od. mathematischen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • exakt — »genau, sorgfältig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. exactus »genau zugewogen, abgemessen« entlehnt, das das Part. Perf. von lat. ex igere (ex egi, ex actum) »heraustreiben; abmessen, abwägen, untersuchen« ist. Über weitere Zusammenhänge… …   Das Herkunftswörterbuch

  • exakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • genau Bsp.: • Ich weiß das genaue Datum nicht …   Deutsch Wörterbuch

  • exakt — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • exakt, noggrann, precis, just …   Svensk synonymlexikon

  • exakt — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»