-
81 nau|ka
f 1. sgt (wiedza) learning; (ścisła) science; (badania) research- nauka polska/światowa Polish/international academic research- człowiek nauki a scholar- gałąź/dziedzina nauki a branch/field of learning a. knowledge- świat nauki the world of science- gatunek nieznany nauce a species unknown a. new to science- poświęcić się nauce to devote oneself to research a. to scholarly pursuits- zajmować się nauką to be engaged in research a. academic work- zrobić coś dla dobra nauki to do sth in the interests of science- zwiększyć nakłady na naukę to increase spending on research2. (dziedzina) science- rozwój nauk ekonomicznych development of economics- nauki medyczne medical sciences- nauka o języku linguistics3. (teoria) theory, doctrine- nauka Freuda Freud’s theories a. theory- wiedza o wszechświecie oparta na nauce Ptolemeusza knowledge of the cosmos based on Ptolemy’s teachings4. Szkol. (edukacja) study, learning; (w szkole) schooling- nauka czytania i pisania learning to read and write- nauka gry na fortepianie learning to play the piano- nauka zawodu apprenticeship- oddać kogoś na naukę do krawca to apprentice sb to a tailor- nauka przychodziła jej łatwo/z trudem she was a quick a. fast/slow learner- łożyć na czyjąś naukę to pay for sb’s schooling- mieć trudności w nauce to have learning difficulties- oderwać się od nauki to tear oneself away from one’s studies- odnosić sukcesy w nauce to do well in one’s studies- przykładać się do nauki to apply oneself to study, to study diligently- robić postępy w nauce to make good progress with one’s studies- zaniedbywać się w nauce to neglect one’s studies- dzień wolny od nauki a day off school- jutro nie ma nauki (w szkole) there are no classes a. lessons tomorrow5. (morał) lesson- wyciągnąć naukę z przeszłości to draw a lesson from the past- nauka płynąca z bajki the moral of a fable- jaka z tego płynie nauka? what lesson can be drawn from that?6. Relig. sermon- wierni wysłuchali nauki biskupa the congregation listened to the bishop’s sermon- □ nauka Kościoła Relig. the Church’s teachings- nauka religii Relig. religious instruction a. education- nauki humanistyczne humanities, arts- nauki idiograficzne Filoz. idiographic sciences- nauki normatywne Filoz. normative sciences- nauki polityczne Polit. political science- nauki przyrodnicze natural sciences- nauki społeczne Socjol. social science(s)- nauki ścisłe exact sciences- nauki wyzwolone Hist. liberal arts■ nauka nie poszła w las przysł. the lesson has been learned a. hasn’t been forgotten a. hasn’t been wastedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nau|ka
-
82 zehatz
iz. detail; \zehatzik ez du esan he hasn't said anything {concrete || exact} io.1. ( oro.)a. exact, precise; ordu \zehatzean at the precise time; jakintza \zehatzak exact sciences; bost metro \zehatz five metres exactlyb. ( betetzea) diligent, faithfulc. ( kopia) faithful, accurated. ( marrazketa) exact, precise, accuratee. ( txosten,kontu, kontatutakoa) accurate, correct, precise; bizi guztiko \zehatza eman zuen he gave a precise account of his life2. ( konkretua) concrete; izen \zehatza concrete noun; zenbaki \zehatza concrete number3. ( arauzalea) meticulous, diligent, sedulous, scrupulous adb.1. exactly, precisely; \zehatz esan zuen he {said || stated} it precisely2. ( xehetasunez) in detail3. \zehatz ebaki to crop close -
83 точный
прил.exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctual; (of) precisionточный перевод — exact/accurate/faithful translation
-
84 B.A.
[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag* * *[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag -
85 BA
[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag* * *[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag -
86 science
[saɪns]nнаука, область науки- engineering sciences- military science- naval science
- natural science
- political science
- man of science- advance science- foster science
- promote science -
87 точный
прл1) верный exact, precise; accurateто́чные нау́ки — exact sciences
то́чный перево́д — accurate/faithful translation
то́чный инструме́нт — precision instrument
э́то о́чень то́чные часы́ — this clock/watch keeps good time
2) о человеке punctual -
88 dəqiq
punctual; exact, accuratedəqiq adam – punctual mandəqiq elmlər – exact sciencesdəqiq tərcümə – accurate translationdəqiq desək – to be precisedəqiqlik – exactness, accuracy; punctuality -
89 наука
жен. science;
learning;
study;
knowledge;
scholarship это тебе наука разг. ≈ let this be a lesson to you прикладная наука общественные науки прикладные науки точные науки гуманитарные науки двигать науку историческая наука наука и техника храм науки юридические науки кабинетная наука фундаментальная науканаук|а - ж.
1. science;
гуманитарные ~и scholarship sg., humanities;
общественные ~и social studies;
прикладные ~и applied sciences;
точные ~и exact sciences;
люди ~и scholars;
2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning;
3. (навыки, знания) knowledge;
4. (нечто поучительное) lesson;
это вам ~! let that be a lesson to you! -
90 точные науки
1) General subject: exact sciences2) Construction: hard sciences -
91 B.A.
[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) licence en sciences humaines et sociales -
92 BA
[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) licence en sciences humaines et sociales -
93 non-eksakta
k.r(Acad.) pertaining to humanities and social sciences rather than exact sciences -
94 Ж-68
ЖИЛ-БЫЛ folk VP subj: human past only always precedes subj) the stock phrase used at the beginning of folk tales: once upon a time (there was (were, lived)).«Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким „шовинистом"» (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a). -
95 жил-был
• ЖИЛ-БЫЛ folk[VP; subj: human; past only; always precedes subj]=====⇒ the stock phrase used at the beginning of folk tales:- once upon a time (there was <were, lived>).♦ "Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким "шовинистом"" (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жил-был
-
96 BA
,bi:'ei:( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) licenciatura en LetrasBAtr['biː'eɪ]1 ( Bachelor of Arts) licenciado,-a en letrasnoun = Bachelor of Arts1. N ABBR1) (Univ)= Bachelor of Arts Lic. en Fil. y Let.See:see cultural note DEGREE in degree2) = British Academy3) = British Association (for the Advancement of Science)2.ABBR(Geog) = Buenos Aires Bs.As.* * *noun = Bachelor of Arts -
97 BA
abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc* * *[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).)* * *BA1[ˌbi:ˈeɪ]BA2[ˌbi:ˈeɪ]* * *abbr See: of Bachelor of Arts* * *BA abk* * *abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc -
98 Ba
abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc* * *[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).)* * *BA1[ˌbi:ˈeɪ]BA2[ˌbi:ˈeɪ]* * *abbr See: of Bachelor of Arts* * *Ba, ba [bɑː] s REL Ba-Seele f (im alten Ägypten als menschenköpfiger Vogel dargestellter Teil der Seele)* * *abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc -
99 ba
abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc* * *[,bi:'ei:]( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).)* * *BA1[ˌbi:ˈeɪ]BA2[ˌbi:ˈeɪ]* * *abbr See: of Bachelor of Arts* * *Ba, ba [bɑː] s REL Ba-Seele f (im alten Ägypten als menschenköpfiger Vogel dargestellter Teil der Seele)* * *abbreviation(Univ.) = Bachelor of Arts see also B.Sc -
100 BA
,bi:'ei:( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) lavere grad i humanistiske fagsubst. \/ˌbiːˈeɪ\/1) (amer., forkortelse for Bachelor of Arts)forklaring: universitetsgrad, cand.mag.2) ( brannvesen, forkortelse for breathing apparatus) røykvernapparat, lungeautomat3) forkortelse for British Academy4) forkortelse for British Airways
См. также в других словарях:
exact sciences — plural noun The mathematical sciences, whose results are precisely measurable • • • Main Entry: ↑exact … Useful english dictionary
Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… … History of philosophy
exact sciences — science which permits accurate quantitative analysis or measurement (physics, chemistry, astronomy, mathematics, etc.) … English contemporary dictionary
The Exact Sciences in Antiquity — (Les Sciences exactes dans l Antiquité) est un livre de référence en anglais d Otto E. Neugebauer consacré aux mathématiques et à l astronomie des anciennes Mésopotamie et Égypte, jusqu à celles de la Grèce antique. Sommaire 1 Éditions 2… … Wikipédia en Français
exact science — noun : a science whose laws are capable of accurate quantitative expression (as physics, chemistry, astronomy) * * * a science, as chemistry or physics, that deals with quantitatively measurable phenomena of the material universe. [1860 65] * * * … Useful english dictionary
exact — exact, exacte [ ɛgza(kt), ɛgzakt ] adj. • XVIe; lat. exactus « poussé jusqu au bout, accompli », de exigere « achever » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui est fait avec soin, en observant les règles prescrites, les normes. ⇒ minutieux, rigoureux,… … Encyclopédie Universelle
exact — exact, acte (é gza, ou, suivant la prononciation la plus commune, è gzakt, c et t sonnant, gzak t . Il y a des divergences pour la prononciation du masculin : plusieurs disent è gza, ne faisant pas plus sonner ct que dans respect ; Richelet note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCIENCES SOCIALES (PRÉHISTOIRE DES) — Les sciences sociales sont fréquemment aujourd’hui l’objet d’un double discours. Tantôt, devant le relatif échec de la croissance quantitative, on se préoccupe de revenir de la Lune pour enfin mieux aménager la Terre, et on se tourne avec un… … Encyclopédie Universelle
SCIENCES — L’ORGANISATION du savoir a cessé depuis longtemps d’être monarchique. Aux siècles de foi et d’autorité, la théologie était la reine des sciences. La philosophie était sa servante ou plutôt, comme gémissait Kant, sa suivante, alors que la… … Encyclopédie Universelle
EXACT — ACTE. adj. (On prononce le C et le T.) Régulier, ponctuel, soigneux. Il est fort exact. Auteur, historien, traducteur exact. Vous n êtes pas assez exact. C est un homme fort exact à remplir ses devoirs. Il faut être exact à tenir sa parole. Exact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXACT, ACTE — adj. Qui fait en temps voulu ce qu’il doit faire, qui est ponctuel. Il est toujours exact aux rendez vous. Il n’est guère exact dans l’accomplissement de ses devoirs. Exact à payer aux échéances. On dit aussi Arriver à l’heure exacte, à l’heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)