-
1 сосна горная
n1) gener. Alpenföhre, Bergkiefer (pinus montana Mill.), Hakenkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzbaum (Pinus montana Mill.), Krümmholzkiefer (Pinus montana Mill.), Latsche (Pinus montana Mill), Latsche (Pinus montana Mill.), Legföhre (Pinus montana Mill.), Zwergkiefer (Pinus montana Mill.), Knieholz (Pinus montana Mill.)2) botan. Bergkiefer (Pinus montana Mill.)3) eng. Spirke, Sumpfföhre4) forestr. Bergföhre (Pinus montana Mill.), Knieholzkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzkiefer (Pinus montana Mill.), Legkiefer (Pinus montana L., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Zwergfichte (Pinus montana Mill.), Krummholz (Pinus montana Mill.)5) wood. Höhenkiefer, Krummholzkiefer (карликовая), Latschenkiefer -
2 каштан благородный
n1) gener. Edelkastanie (Castanea sativa Mill.), Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)2) botan. gemeine Kastanie (Castanea sativa Mill.)3) forestr. Eßkastanie (Castanea sativa Mill.), Marone (Castanea sativa Mill.), gemeine Kastanie4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
3 лиственница европейская
n1) gener. Sommerlärche (Larix decidua Mill, Larix europaea DC.), Sommerlärche (Larix decidua Mill.)2) botan. gemeine Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.)3) forestr. Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.), europäische Lärche (Larix decidua Mill., L. europaea DC.), gemeine Lärche (Larix decidua Mill., L. europea DC)Универсальный русско-немецкий словарь > лиственница европейская
-
4 горный ильм
adj1) gener. Bergrüster (Ulmus scabra Mill.), Bergulme (Ulmus scabra Mill.), Haselulme (Ulmus scabra Mill.)2) forestr. Waldulme (Ulmus scabra Mill., U. glabra Huds., U. montana With.) -
5 каштан европейский
n1) gener. Edelkastanie (Castanea sativa Mill.), Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.)2) botan. Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)3) forestr. Eßkastanie, Marone, gemeine Kastanie (Castanea sativa Mill.)4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
6 помидор
n1) gener. Paradiesapfel (Lycopersicon esculentufh Mill.), Tomate (Lycopersicon), Tomate (Lycopersicon esculentufh Mill.)2) obs. Liebesapfel (Lycopersicon esculentum Mill.)3) botan. Paradiesapfel (Lycopersicon Mill.)4) food.ind. Paradeis5) Austrian. Paradeiser -
7 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
8 вишня обыкновенная
n1) gener. Baumweichsel, Glaskirsche (Cerasus), Kirschbaum (Cerasus vulgaris Min.), Kirschenbaum (Cerasus vulgaris Min.), Sauerkirschbaum (Cerasus vulgaris Mill.), Sauerkirsche (Cerasus vulgaris Mill.), Glaskirsche (Cerasus vulgaris Mill.)2) botan. Sauerkirsche (Prunus cerasus L.) -
9 каштан посевной
n1) gener. Kestenbaum (Castanea sativa Mill.), Maronenbaum (Castanea sativa Mill.), Edelkastanie (Castanea sativa Mill.)2) botan. Edelkastanie (Castanea vesca Gaertn.)3) forestr. Eßkastanie, Marone4) food.ind. echte Kastanie, eßbare Kastanie -
10 крыжовник
n1) gener. Krausbeere (Grossularia Mill.), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.), Stachelbeere (ягода), Stachelbeerstrauch (Grossularia Mill.; êóñò)2) forestr. Grünbeere (Ribes grossularia L.), Preiselbeere (Ribes grossularia L.), Steckbeere (Grossularia L.)3) food.ind. Klosterbeere, Stachelbeere echte -
11 липа мелколистная
n1) botan. Steinlinde (Tilia cordata Mill.), kleinblättrige Linde (Tilia cordata Mill.), Winterlinde (Tilia cordata Mill.)2) eng. Spätlinde3) forestr. Steinlinde, kleinblättrige Linde4) wood. kleinblättrige Steinlinde -
12 липа сердцевидная
n1) botan. Winterlinde (Tilia cordata Mill.)2) forestr. Steinlinde (Tilia cordata Mill.), kleinblättrige Linde (Tilia cordata Mill.) -
13 лиственница опадающая
n1) gener. Sommerlärche (Larix decidua Mill.), Sommerlärche2) botan. Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.), gemeine Lärche (Larix decidua Mill., Larix europaea D. C.)3) forestr. Lärche, europäische Lärche, gemeine LärcheУниверсальный русско-немецкий словарь > лиственница опадающая
-
14 пихта
n1) gener. Fichte (Abies Mill.), Fichtenbaum (Abies Mill.), Tannenholz (древесина), Tanne (Abies Mill.)2) botan. Fichte (Abies Hill.), Tanne (Abies Hill.)3) forestr. Tannenbaum (Abies Hill.) -
15 цереус
n1) botan. Kerzenkaktus (Cereus Mill. et Haw.), Säulenkaktus (Cereus Mill. et Haw.)2) forestr. Schlangenfackeldistel (Ctreus Mill. et Haw.) -
16 водяная мельница
водяная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water mill
A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водяная мельница
-
17 белокопытник
-
18 бодяк
nbotan. Kratzdistel (Cirsium Mill.), Distel (Cirsium Mill.), Kratzdistel (Cirsium L.), Distel (Cirsium) -
19 грабинник
n1) forestr. orientalische Hainbuche (Carpinus orientalis Mill.), orientalischer Hornbaum (Carpinus orientalis Mill.)2) textile. Hainbuche -
20 индийская фига
adjforestr. der Berberei Feige (Opuntia ficus indica Mill.), indische Feige (Opuntia ficus indica Mill.)
См. также в других словарях:
Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is … Wikipedia
Mill Creek — or Millcreek may refer to: Contents 1 Communities 1.1 In Canada 1.2 In the United States 2 Streams 2.1 … Wikipedia
Mill Park, Victoria — Mill Park Melbourne, Victoria Population: 31,642 (2006) [1] Postcode: 3082 … Wikipedia
Mill (Pays-Bas) — Mill Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune … Wikipédia en Français
Mill Creek (South Branch Potomac River) — Mill Creek at Mechanicsburg Gap viewed from the Core Road (County Route 50/53) bridge near Romney Mill Creek is a 14.0 mile long (22.5 km)[1] tributary stream of the South Branch Potomac Rive … Wikipedia
Mill Creek — steht für: Orte in den Vereinigten Staaten: Mill Creek (Arkansas) Mill Creek (Delaware) Mill Creek (Georgia) Mill Creek (Illinois) Mill Creek (Kalifornien) Mill Creek (Mississippi) Mill Creek (North Carolina) Mill Creek (Oklahoma) Mill Creek… … Deutsch Wikipedia
Mill (pays-bas) — Mill 51° 41′ 11″ N 5° 46′ 59″ E / … Wikipédia en Français
Mill — Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G. mahlen … The Collaborative International Dictionary of English
Mill bar — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill cinder — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill head — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English