-
101 полное погашение
полное погашение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное погашение
-
102 поочередное добровольное отключение потребителей
поочередное добровольное отключение потребителей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поочередное добровольное отключение потребителей
-
103 чёрная пелена
Aviation medicine: blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова"), center light loop (перед глазами), central light loop (перед глазами), vision blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова"), visual blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова") -
104 веерное отключение
1) General subject: phased blackout, rotating blackout2) Energy system: rolling power cuts (BBC World Service), rolling blackout (http://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_blackout)Универсальный русско-английский словарь > веерное отключение
-
105 временная потеря чувствительности
1) Engineering: blackout effect (электронного прибора)2) Electronics: blackout3) Makarov: blackout (электронного прибора)Универсальный русско-английский словарь > временная потеря чувствительности
-
106 временное выключение зрения
1) Aviation medicine: blackout, vision blackout, visual blackout2) Makarov: amaurosis fugaxУниверсальный русско-английский словарь > временное выключение зрения
-
107 выключение света на сцене
Theatre: blackout, blackout (для эффектного окончания), total blackout (для эффектного окончания)Универсальный русско-английский словарь > выключение света на сцене
-
108 нарушение связи
1) General subject: blackout2) Military: communications failure3) Engineering: breaking-down, communication blackout, communication disturbance, communication outage, disbond, lockout4) Construction: disbonding5) Telecommunications: communications breakdown, disruption of communication, service disturbance, traffic interpretation6) Communications: decoupling7) Makarov: chasm in communication, radio blackout, solution of connection8) Security: interruption of transmission -
109 погашение области
Power engineering: area under blackout condition, blackout condition, blackout-affected area -
110 фара со светомаскировкой
1) Automobile industry: blackout headlamp, blackout lamp2) Makarov: blackout head lampУниверсальный русско-английский словарь > фара со светомаскировкой
-
111 чёрная пелена
Aviation medicine: blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова"), center light loop (перед глазами), central light loop (перед глазами), vision blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова"), visual blackout (перед глазами при действии ускорения "ноги - голова") -
112 временное нарушение радиосвязи
radio blackout, (напр. из-за солнечных вспышек) blackout, blackout effectРусско-английский словарь по электронике > временное нарушение радиосвязи
-
113 временное нарушение радиосвязи
radio blackout, (напр. из-за солнечных вспышек) blackout, blackout effectРусско-английский словарь по радиоэлектронике > временное нарушение радиосвязи
-
114 нарушение радиосвязи
radio blackout, blackout, blackout effect, outageРусско-английский политехнический словарь > нарушение радиосвязи
-
115 исчезновение напряжения
- supply interruption
- Spannungslosigkeit
- power shortage
- power breakdown
- loss of voltage
- loss of the supply voltage
- blackout
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
D. Spannungslosigkeit
E. Loss of voltage
F. Manque de tension
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчезновение напряжения
116 временная глухота
117 временное нарушение радиосвязи
Makarov: blackout (напр. из-за солнечных вспышек), blackout effectУниверсальный русско-английский словарь > временное нарушение радиосвязи
118 гашение
1) General subject: extinction (извести), extinguishing, extinguishment (пожара), franking (почтовую марку)3) Naval: extinction (извести)4) Engineering: cancel, clearing (счётчика), damping (колебаний), extinction (огня), killing, putting out, quench, quenching, slaking (извести), suppressing, suppression, unset5) Construction: slacking6) Automobile industry: blanking out, dying out (колебаний)7) Polygraphy: deletion, erase (набранных знаков), erasement (напр. знаков на экране дисплея), erasing (набранных знаков), erasion (напр. знаков на экране дисплея)9) Electronics: black-outing, blanking (луча), blow-out, blow-out (дуги), clear, reset10) Information technology: blanking (знаков на экране дисплея), cancel (луча), cancellation (луча), clearance, clearing11) Household appliances: black-out, deexcitation12) Drilling: dissipation13) Automation: blanking (напр. изображения), cancel (напр. луча)15) Makarov: cancel (луча, счётчика), cancellation (луча, счётчика), dampening (механических колебаний), damping (механических колебаний), moderation, quenching (кокса, шлака и т.п.), quenching (люминесценции, газового разряда), quenching (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции), suppression (механических колебаний)119 глубокое замирание
1) Engineering: Delinger fade-out, fade-out (сигнала), radio blackout2) Telecommunications: deep fade, deep fading, radio fade-out3) Electronics: blackout, radio fadeoutУниверсальный русско-английский словарь > глубокое замирание
120 длительное глубокое замирание
Makarov: blackout, radio blackoutУниверсальный русско-английский словарь > длительное глубокое замирание
СтраницыСм. также в других словарях:
Blackout (Transformers) — Blackout is the name of four different fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Blackout caption = affiliation =Decepticon subgroup =Micromaster function =Ground infantry… … Wikipedia
Blackout (álbum de Britney Spears) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Blackout. Blackout Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
Blackout — may refer to:Loss of light, power, or communications * Power outage, a large scale disruption in electric power supply * Rolling blackout, an intentionally engineered power outage caused by insufficient resources to meet electricity demands *… … Wikipedia
Blackout (Britney Spears) — ██████████ … Wikipédia en Français
Blackout (Britney-Spears-Album) — Blackout Studioalbum von Britney Spears Veröffentlichungen 26. Oktober 2007 (Europa, Latein Amerika) 27. Oktober 2007 (Australien) 29. Oktober 2007 (Vereinigtes Königreich) 30. Oktober 2007 … Deutsch Wikipedia
Blackout (Scorpions-Album) — Blackout Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung 29. März 1982 Label EMI Records Format … Deutsch Wikipedia
Blackout! — Studio album by Method Man Redman Released September 28, 1999 … Wikipedia
Blackout (transformers) — Pour les articles homonymes, voir Blackout. Blackout est un personnage de l univers de fiction Transformers. Nom: Blackout Affiliation: Decepticons Protoform: Decepticon Armes: Mitraillette, Canon Laser Catégorie : transformers Mode… … Wikipédia en Français
Blackout — может означать: Авария в энергосистеме (Blackout) массовое отключение электричества. Blackout альбом Бритни Спирс (2007). Blackout альбом X Fusion (2002). Blackout альбом группы Dominion (1998). Blackout альбом… … Википедия
Blackout (альбом Бритни Спирс) — Blackout Студийный альбом Бритни Спирс … Википедия
Blackout: Remixed — Альбом Бритни Спирс Дата выпуска 2 апреля 2008 Записан 2008 Жанр Dance Продюсер Oliver Watts, Azriel Drake, Sam 998899, Danya и др … Википедия
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Эстонский