-
41 eventide
/'i:vəntaid/ * danh từ - (thơ ca) chiều hôm -
42 eventide home
-
43 eventide (The time of evening)
Религия: вечерУниверсальный англо-русский словарь > eventide (The time of evening)
-
44 eventide home
['iːvǝntaɪdˌhǝʊm]N hogar m de ancianos -
45 eventide home
n. huzurevi -
46 eventide home
n. huzurevi -
47 eventide home
nAltenheim nt -
48 eventide home
s residència d'avis -
49 eventide home
s.hogar de ancianos, asilo de ancianos. -
50 Vesper (Evening, eventide)
Религия: вечерУниверсальный англо-русский словарь > Vesper (Evening, eventide)
-
51 вечерняя пора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вечерняя пора
-
52 пора
I п`ора жен. pore II
1. жен. time;
season;
weather;
period;
prime разг. вечерняя пора ≈ eventide в (самую) пору ≈ in the nick of time до поры, до времени ≈ not last forever, for the time being;
wait for one's opportunity до каких пор ≈ how long, how much longer( о времени) ;
up to where, how far (о месте) с каких пор? ≈ since when? до сих пор с этих пор до тех пор с тех пор с той поры на первых порах с некоторых пор с этех пор с этой поры
2. предик. it is time весенняя пора ≈ spring tide, springtimeж. pore.пор|а - ж.
1. time, period, season;
ночная ~ night-time;
осенняя ~ autumn;
сенокосная ~ haymaking time, hay-time;
дождливая ~ rainy season;
2. в знач. сказ. it is time;
давно ~ it is high time;
~ обедать it is time for dinner;
до ~ы до времени up to a certain time;
for just so long;
с каких пор? since when?;
с давних пор from the earliest times;
в ту пору at that time;
в эту пору at this/that time;
на первых ~ах at first;
с той ~ы from that time on;
since then, ever since;
до тех пор until;
до каких пор? how long?;
с этих пор from now on, from then on;
до сих пор
1) (о времени) up to now;
2) (до этого места) up to here;
в самую пору in the nick of time, just at the right time. -
53 tide
1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
sail on the next tide — mit der nächsten Flut auslaufen
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
2. transitive verbwhen the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also academic.ru/77104/turn">turn 1. 7)
* * *(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) die Gezeiten(pl.)- tidal- tidal wave* * *[taɪd]I. nthe \tide is turning es ist Gezeitenwechselthe \tide is in/out es ist Flut/Ebbethe \tide comes in/goes out die Flut/Ebbe kommtflood \tide Springflut fhigh/low \tide Flut f/Ebbe fstrong \tide starke Strömungwith [or on] the \tide bei Flutthe \tide has turned die Meinung ist umgeschlagento stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten\tide of history Lauf m der Geschichteto fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfen4.II. vt* * *[taɪd]n(at) high tide — (bei) Hochwasser nt or Flut f
(at) low tide — (bei) Niedrigwasser nt or Ebbe f
the rise and fall of the tide — Ebbe f und Flut f, der Tidenhub (spec)
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe, es ist Hochwasser/Niedrigwasser (form)
the tide comes in very fast —
stranded by the tide — in der Ebbe/Flut gestrandet
until the tide turns — bis zum Gezeitenwechsel, bis die Flut/Ebbe einsetzt
2) (fig= trend)
the tide of history — der Lauf der Geschichteto go or swim against/with the tide — gegen den/mit dem Strom schwimmen
the tide has turned —
See:3) (old: time) Zeit f* * *tide1 [taıd]A s1. a) Gezeiten pl, Tiden pl, Ebbe f und Flut fb) Flut f, Tide f:the tide is coming in (going out) die Flut kommt (die Ebbe setzt ein);the tide is out es ist Ebbe;turn the tide fig das Blatt wenden;2. Gezeitenstrom m3. fig Strom m, Strömung f, Lauf m:the tide of events der Gang der Ereignisse;6. günstiger Augenblick, (die) rechte ZeitB v/i1. fließen, strömenC v/t1. treibenb) jemanden über Wasser halten;tide o.s. over hinwegkommen über (akk); sich über Wasser halten, über die Runden kommentide2 [taıd] v/i obs sich ereignen* * *1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
when the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also turn 1. 7)
2. transitive verbgo with/against the tide — mit dem/gegen den Strom schwimmen; see also turn 3. 3)
* * *n.Ebbe -n f. -
54 dusk
1. n сумерки2. n сумрак3. a поэт. сумеречный, тёмный, неясный; тенистый4. v поэт. смеркатьсяСинонимический ряд:1. dark (adj.) black; caliginous; Cimmerian; dark; dim; dirty; dun; dusky; gloomy; lightless; murky; obscure; somber; tenebrous; unilluminated; unlit2. evening (noun) evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sundown; sunset; twilight3. nightfall (other) dawn; evening; gloom; murkiness; night; nightfall; twilightАнтонимический ряд: -
55 evening
1. n вечерevening gown — вечернее, бальное платье
evening wrap — манто, накидка
2. n закат3. n вечеринка, вечер; вечерний приёмto make an evening of it — весело провести вечер, повеселиться
evening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды
Синонимический ряд:1. dusk (noun) dusk; eve; even; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sundown; sunset; twilight2. soiree (noun) soiree3. equalizing (verb) equaling or equalling; equalizing; equating4. evening (verb) equalising; equalling; evening; flattening; flushing; laying; leveling or levelling; levelling; planing; smoothening; smoothing; squaring -
56 gloaming
n книжн. сумеркиСинонимический ряд:dusk (noun) dusk; eve; even; evening; eventide; nightfall; sundown; sunset; twilight -
57 nightfall
1. n наступление вечера2. n сумерки, вечерСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; owl-light; sundown; sunset; twilightАнтонимический ряд: -
58 sundown
n закат, заход солнцаСинонимический ряд:dusk (noun) dusk; eve; even; evening; eventide; gloaming; nightfall; sunset; twilight -
59 sunset
1. n заход солнца, закат2. n вечерняя заря; конец дня3. n последний период; закатСинонимический ряд:nightfall (noun) close of the day; crepuscule; dusk; evening; eventide; night; nightfall; sundown; twilightАнтонимический ряд: -
60 twilight
1. n сумерки2. n сумрак, полумрак3. n неточность представления или понятия; неясность4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно5. n период упадка, заката6. a проявляющийся в сумеркахI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности8. a неопределённый; промежуточныйСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper
См. также в других словарях:
Eventide — Eventide … Deutsch Wikipedia
Eventide — E ven*tide . [AS. [=ae]fent[=i]d. See {Tide}.] The time of evening; evening. [Poetic.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eventide — O.E. æfentid; see EVEN (Cf. even) (n.) + TIDE (Cf. tide) … Etymology dictionary
eventide — ► NOUN archaic or literary ▪ evening … English terms dictionary
eventide — [ē′vən tīd΄] n. [ME < OE æfentid: see EVENING & TIDE1] Archaic evening … English World dictionary
Eventide — Infobox mtgset Expansion Name = Eventide Expansion Symbol = Symbol Description = eclipsed sun Release Date = 2008 July 25 Keywords = Chroma, Retrace Mechanics = Hybrid Enemy Colors Size = 180 cards (60 Rare, 60 Uncommon, 60 Common) Designers =… … Wikipedia
eventide — noun evening The mist rises from the lake at eventide … Wiktionary
eventide — n. archaic or poet. = EVENING. Phrases and idioms: eventide home a home for the elderly, orig. one run by the Salvation Army. Etymology: OE aeligfentid (as EVEN(2), TIDE) … Useful english dictionary
eventide home — noun Britain : a Salvation Army home for old people * * * eventide home noun A residential home for old people • • • Main Entry: ↑even … Useful english dictionary
eventide — noun Date: before 12th century the time of evening ; evening … New Collegiate Dictionary
eventide — /ee veuhn tuyd /, n. evening. [bef. 950; ME; OE aefentid. See EVEN2, TIDE2] * * * … Universalium