-
1 communion
[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f.* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) comunanza- Communion* * *communion /kəˈmju:nɪən/n.1 [u] comunione; unione spirituale; intimità2 (relig.) – Communion (= Holy Communion), comunione; eucarestia: to take (o to receive) Communion, fare (o ricevere) la comunione3 comunione; comunità: the Anglican communion, la comunione anglicana; the communion of saints, la comunione dei santi; a communion of nations, una comunità di nazioni● (relig.) Communion cloth, corporale □ (relig.) Communion cup, calice ( per la comunione) □ (relig.) Communion plate, patena □ (relig.) Communion table, altare dell'eucaristia.* * *[kə'mjuːnɪən]nome (anche Holy Communion) comunione f., eucaristia f. -
2 Eucharist
['juːkərɪst]nome Eucarestia f.* * *Eucharist /ˈju:kərɪst/ (relig.)n. [u]eucaristia, eucarestia; comunione: to give [to receive] the Eucharist, amministrare [ricevere] l'eucaristiaEucharistic, Eucharisticala.eucaristico: Eucharistic Congress, congresso eucaristico.* * *['juːkərɪst]nome Eucarestia f. -
3 sacramental
[ˌsækrə'mentl]aggettivo sacramentale* * *[-'men-]adjective sacramentale* * *sacramental /sækrəˈmɛntl/ (relig.)A a.sacramentale; dei sacramenti; dell'Eucaristia: sacramental wine, il vino dell'EucaristiaB n.sacramentale; rito sacramentale (per es., l'uso dell'acqua santa)sacramentalityn. [u]sacramentallyavv.sacramentalmente.* * *[ˌsækrə'mentl]aggettivo sacramentale -
4 ♦ mystery
♦ mystery /ˈmɪstərɪ/n. [cu]1 mistero: the mystery of life, il mistero della vita; the Eleusinian mysteries, i misteri eleusini; an air of mystery, un'aria di mistero; wrapt in mystery, avvolto nel mistero; to make a mystery of st., far mistero di qc.; tenere qc. celato (o segreto)● (pop. USA) mystery meat, carne sospetta (o di incerta provenienza) □ mystery religion, culto misterico □ (stor., mil.) mystery ship, nave da guerra camuffata da mercantile ( per dar la caccia ai sommergibili); nave civetta □ (tur.) mystery tour, gita ( in pullman) con itinerario a sorpresa ( noto solo agli organizzatori). -
5 ♦ sacrifice
♦ sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/n. [cu]1 sacrificio; (fig.) rinuncia; privazione, scapito: They killed an ox as a sacrifice, hanno immolato un bue in sacrificio; to make sacrifices for one's children, far sacrifici (o sopportare privazioni) per i figli; at some sacrifice of accuracy, a scapito della precisione; the supreme sacrifice, il sacrificio supremo3 (relig.) fioretto4 (comm.) perdita; scapito: to sell at a sacrifice, vendere in perdita; to sell goods at a large sacrifice, vendere merci con grave scapito● ( baseball) sacrifice fly, volata di sacrificio □ (fisc.) sacrifice tax theory, teoria fiscale del sacrificio □ to give one's life as a sacrifice, fare olocausto della vita □ self-sacrifice, sacrificio di sé; abnegazione.(to) sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/A v. t.1 sacrificare; offrire in sacrificio; immolare; (fig.) sacrificare, rinunciare a: to sacrifice a lamb, sacrificare un agnello ( agli dei); to sacrifice one's life, immolare la vita; to sacrifice one's holidays to get a promotion, rinunciare alle vacanze per avere una promozioneB v. i.sacrificare; offrire sacrifici● to sacrifice oneself, sacrificarsi; immolarsi. -
6 Eucharist Eucha·rist n
['juːkərɪst] -
7 Holy Communion
-
8 sacrament sac·ra·ment n
['sækrəmənt]
См. также в других словарях:
eucaristía — sustantivo femenino 1. Área: religión Sacramento cristiano que celebra el sacrificio de Cristo mediante la comunión del pan y del vino: La eucaristía es uno de los principales sacramentos de los cristianos. 2. Área: religión Entre los católicos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eucaristía — (Del lat. eucharistĭa, y este del gr. εὐχαριστία, acción de gracias). 1. f. Rel. En la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el … Diccionario de la lengua española
eucaristia — /eukari stia/ (o eucarestia) s.f. [dal lat. tardo eucharistĭa, gr. eccles. eykharistía, propr. rendimento di grazie ]. 1. (teol.) [sacramento del cristianesimo] ▶◀ comunione. 2. (estens.) [sottile cialda consacrata che viene distribuita durante… … Enciclopedia Italiana
eucaristia — s. f. 1. [Religião católica] Sacramento que, segundo a doutrina católica, contém realmente o corpo, o sangue, a alma e a divindade de Cristo sob as aparências de pão e de vinho. (Geralmente com inicial maiúscula.) 2. [Religião católica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Eucaristía — Fracción del pan. La Eucaristía (del griego Εuχαριστία eucharistía, acción de gracias ), llamada también, en comunión, Cena del Señor[1] o Santa Cena, es uno de los principales ritos cristianos. Según la tradición del … Wikipedia Español
Eucaristía — (Del gr. eukharistia, reconocimiento < eukharistos, agradecido < kharizesthai, complacer.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sacramento mediante el cual el pan y el vino se convierten en cuerpo y sangre de Cristo. SINÓNIMO comunión 2… … Enciclopedia Universal
eucaristía — {{#}}{{LM E16768}}{{〓}} {{SynE17205}} {{[}}eucaristía{{]}} ‹eu·ca·ris·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} sacramento que celebra y hace posible la comunión con Cristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios): •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Eucaristía — (f) (Intermedio) sacramento en la Iglesia católica, que consagra el pan y el vino a través de las palabras rituales de un sacerdote Ejemplos: El Viernes Santo es el único día del año en el que no se celebra la Eucaristía. En mayo nuestro hijo… … Español Extremo Basic and Intermediate
eucaristia — {{hw}}{{eucaristia}}{{/hw}}o eucarestia s. f. Uno dei Sacramenti della Chiesa cattolica, in cui, sotto le specie del pane e del vino, si contengono realmente il corpo, il sangue, l anima e la divinità di Gesù Cristo | Comunione. ETIMOLOGIA: dal… … Enciclopedia di italiano
eucaristia — eu|ca|ris|ti|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
eucaristia — eu·ca·ri·stì·a s.f. CO TS relig., lit. spec. con iniz. maiusc., nel cristianesimo, sacramento che simboleggia il sacrificio di Cristo e la sua comunione coi fedeli | parte della messa in cui si celebra tale sacramento | il pane, sotto forma di… … Dizionario italiano