-
1 etwa
-
2 fünfzig
'fünfzig padesát; -
3 gegen
gegen Abend kvečeru, navečer;gegen Quittung na stvrzenku;nur gegen bar jen za hotové;gegen sieben Uhr asi v sedm hodin, k sedmé;gegen seinen Willen proti své vůli;zehn gegen eins wetten vsadit pf deset proti jedné -
4 sechzig
-
5 um
um (herum) kolem (dokola);gleich um die Ecke hned za rohem;um elf (Uhr) v jedenáct hodin;um die Mittagszeit v poledne;um die Hälfte größer o polovinu větší;um sechs Euro billiger o šest eur lacinější;um sich schauen rozhlížet <- hlédnout> se, <po>dívat se kolem dokola; -
6 wohl
ich fühle mich nicht wohl není mi dobře, nejsem ve své kůži;wohl bekomm‘s! ať slouží!;wohl bekannt dobře známý;wohl gemeint dobře míněný;ich weiß wohl, dass … dobře vím, že …;das kann man wohl sagen to se přece říká;wohl oder übel chtě(j) nechtě(j), volky nevolky;wohl (an die) tausend Zuschauer asi tisíc diváků;das ist wohl möglich fam to je asi možné;wohl kaum! asi ne!
См. также в других словарях:
Etwa — Êtwa, Êtwann, ein Nebenwort, welches einen unbestimmten Umstand des Ortes, der Zeit und der Sache bezeichnet. 1. * Des Ortes, für irgend wo, an einem unbestimmten Orte; in welchem Verstande dieses Wort aus etwo entstanden ist, und schon in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
etwa — Adv. (Mittelstufe) nur schätzungsweise, nicht genau Synonyme: circa, ungefähr Beispiele: Wir haben uns vor etwa vier Jahren kennengelernt. Auf dem Ball waren etwa 300 Personen da. Ich komme in etwa einer Stunde zurück. etwa Part. (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
etwa — ¹etwa 1. circa, gegen, geschätzt, in etwa, rund, um, um ... herum, ungefähr, vielleicht, wohl; (österr.): beiläufig; (bildungsspr.): approximativ, präterpropter; (ugs.): an [die], Pi mal Daumen/Schnauze, schätzungsweise, über den Daumen gepeilt;… … Das Wörterbuch der Synonyme
etwa — 1. Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer. 2. Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. 3. Du bist doch nicht etwa krank? … Deutsch-Test für Zuwanderer
etwa — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • über, von • ungefähr Bsp.: • Wir sprachen über unsere neuen Nachbarn. • Ungefähr zwanzig Leute waren da. • Es war etwa (oder: gegen) 6 Uhr … Deutsch Wörterbuch
etwa — ↑präterpropter, ↑zirka … Das große Fremdwörterbuch
etwa — Adv std. (11. Jh., eddeswaz 8. Jh.), mhd. ete(s)war, ete(s)wā irgendwo Stammwort. Aus wo und dem in etlich behandelten Vorderglied. Adjektiv: etwaig. Entsprechend etwas. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
etwa — etwa: Das Adverb mhd. etewā »irgendwo; ziemlich, sehr« ist gebildet aus et (vgl. ↑ etlich) u. ↑ wo (mhd. wā). Frühnhd. ersetzt es auch etwan aus mhd. etewenne »irgendeinmal« und wird schließlich wie »vielleicht« und »ungefähr« zur allgemeinen… … Das Herkunftswörterbuch
etwa — z. B.; beispielsweise; per exemplum (lat.); wie; zum Beispiel; bspw.; ungefähr; approximativ (fachsprachlich); annähernd; schätzungsweise; annäherungsweise; näherungsweise … Universal-Lexikon
etwa — ẹt·wa1 Adv; 1 drückt aus, dass eine Größen , Mengen , Zeit oder Ortsangabe nur annähernd bestimmt ist ≈ ungefähr ↔ genau: Um fünf Uhr etwa / Etwa um fünf Uhr können wir uns treffen; Hier etwa / Etwa hier ereignete sich der Unfall; Etwa 20… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwa — ẹt|wa ; in etwa (ungefähr) … Die deutsche Rechtschreibung