-
121 этнический конфликт
Military: ethnic conflict, ethnic strifeУниверсальный русско-английский словарь > этнический конфликт
-
122 этнический состав
Economy: ethnic composition, ethnic make-up (населения) -
123 этническое происхождение
1) Economy: ethnic origin2) Advertising: ethnic backgroundУниверсальный русско-английский словарь > этническое происхождение
-
124 национальность
юр. (как в паспорте или свидетельстве о рождении и т.п. документах)
ethnic origin; ethnic nationalityДополнительный универсальный русско-английский словарь > национальность
-
125 этнический
прил.ethnic\этническийая проблема — ethnic problem
-
126 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
127 рознь
(вражда, распря) strife, dissension, discordсеять рознь — to sow (seeds of) discord / dissension (between, among), to spread dissension (among)
-
128 национальный
прлnational; ethnicнациона́льное меньшинство́ — ethnic minority
См. также в других словарях:
ethnic — is now principally used to denote a section of a community having distinct racial, cultural, religious, or linguistic characteristics not shared by the rest of the community. Ethnic is typically used to describe clothing, dance, music, and other… … Modern English usage
ethnic — UK US /ˈeθnɪk/ adjective ► relating to a race or national group of people: »The factory s workforce reflects the ethnic mix of the local population. ► from a different race, or interesting because characteristic of an ethnic group which is very… … Financial and business terms
ethnic — (n.) late 14c., Scottish, heathen, pagan, and having that sense first in English; as an adj. from late 15c. from L. ethnicus, Gk. ethnikos, from ethnos band of people living together, nation, people, prop. “people of one s own kind,” from PIE … Etymology dictionary
Ethnic — Eth nic, Ethnical Eth nic*al, a. [L. ethnicus, Gr. ?, fr. ? nation, ? ? the nations, heathens, gentiles: cf. F. ethnique.] 1. Belonging to races or nations; based on distinctions of race; ethnological. [1913 Webster] 2. Pertaining to the gentiles … The Collaborative International Dictionary of English
Ethnic — Eth nic . 1. A heathen; a pagan. [Obs.] [1913 Webster] No better reported than impure ethnic and lay dogs. Milton. [1913 Webster] 2. a member of an ethnic group. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ethnic — ► ADJECTIVE 1) relating to a group of people having a common national or cultural tradition. 2) referring to origin by birth rather than by present nationality: ethnic Albanians. 3) relating to a non Western cultural tradition: ethnic music.… … English terms dictionary
ethnic — [eth′nik] adj. [ME ethnik < LL(Ec) ethnicus, pagan < Gr ethnikos, national (in LGr(Ec), gentile, heathen) < ethnos, nation, people, ta ethnē, nations (in LXX, non Jews, in N.T., gentile Christians): akin to ēthos: see ETHICAL] 1. Now… … English World dictionary
ethnic — [adj] racial, cultural indigenous, national, native, traditional, tribal; concept 549 … New thesaurus
ethnic — 01. There is often prejudice against minority [ethnic] groups. 02. The former Yugoslavia is having a lot of problems with conflicts between the different [ethnic] groups in the region. 03. I believe that Chinese speakers are the second largest… … Grammatical examples in English
ethnic — eth|nic1 [ eθnık ] adjective ** 1. ) relating to a group of people who have the same culture and traditions: The country s population consists of three main ethnic groups. a ) used about fighting between people from different ethnic groups living … Usage of the words and phrases in modern English
ethnic — eth|nic1 W3 [ˈeθnık] adj [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: ethnicus, from Greek ethnikos, from ethnos nation, people ] 1.) relating to a particular race, nation, or tribe and their customs and traditions ▪ The school teaches pupils from… … Dictionary of contemporary English