-
1 moral
ethical, moral, morale -
2 moral
1. adjective2. masculine nouna. ( = état d'esprit) moraleb. ( = plan moral) au moral comme au physique mentally as well as physically3. feminine nounb. [de fable] moral* * *
1.
1) ( éthique) moral2) ( mental) [torture] mental; [courage, soutien] moralforce morale — moral fibre [BrE]
3) ( conforme aux bonnes mœurs) [œuvre, personne] moral; [conduite] ethical
2.
nom masculin1) ( disposition d'esprit) moralele moral des troupes est bon/mauvais — the troops' morale is high/low
avoir bon moral, avoir le moral — to be in good spirits
avoir le moral à zéro — (colloq) to feel very down
remonter le moral de quelqu'un — to raise somebody's spirits ou morale, to cheer somebody up
2) ( psychique) mind* * *mɔʀal, o moral, -e moraux mpl1. adj1) (jugement, douleur) moralCe n'est pas très moral. — It's not very ethical.
être dans l'obligation morale de faire — to have a moral obligation to do, to be morally obliged to do
2) (victoire) moral2. nm(= humeur) moraleElle a le moral. — She's in good spirits.
J'ai le moral à zéro. — I'm feeling really down.
remonter le moral à qn — to cheer sb up, to raise sb's morale
* * *A adj1 ( éthique) moral; n'avoir aucun sens moral to have no sense of right and wrong; prendre l'engagement moral de faire qch to make a binding commitment to do sth; sur le plan moral morally;2 ( mental) [torture, douleur] mental; [courage, soutien] moral; douleur morale mental anguish; force morale moral fibreGB;3 ( conforme aux bonnes mœurs) [œuvre, personne] moral; [conduite] ethical; le conseil qu'il t'a donné n'était pas très moral the advice he gave you was morally dubious; ce n'est pas très moral d'avoir fait cela that was not a very ethical thing to do.B nm1 ( disposition d'esprit) morale; le moral des troupes est bon/mauvais the troops' morale is high/low; avoir bon moral, avoir le moral to be in good spirits; ne pas avoir le moral to feel down; pour travailler ici, faut vraiment avoir le moral○! you have to be crazy to work here!; avoir le moral à zéro to feel very down; remonter le moral de qn to raise sb's spirits ou morale, to cheer sb up; il a un moral d'acier nothing gets him down○; garder le moral to keep up one's morale, to keep one's chin up○; saper le moral de qn to undermine sb's morale;2 ( psychique) mind; le moral et le physique mind and body; au moral comme au physique mentally and physically.C morale nf1 ( règles de conduite) morality; attitude contraire à la morale immoral attitude; leur morale their moral code; obéir à une morale stricte to live by a strict moral code, to have strict morals;2 ( enseignement) moral; la morale de tout ceci the moral of all this; faire la morale à qn fig to give sb a lecture;3 Philos la morale moral philosophy, ethics; un ouvrage de morale a work of moral philosophy ou of ethics.1. [éthique - conscience, jugement] moralse sentir dans l'obligation morale de faire quelque chose to feel morally obliged ou a moral obligation to do something[édifiant - auteur, conte, réflexion] moral————————nom masculinson moral est bas his spirits are low, he's in low spiritsavoir le moral, avoir bon moral to be in good ou high spiritstu vas t'occuper de ses cinq enfants? dis-donc, tu as le moral! (familier) so you're going to look after his five children? well, you're brave!il n'a pas le moral en ce moment he's a bit depressed ou low at the momentallez, il faut garder le moral! come on, keep your chin ou spirits up!a. [consoler] to raise somebody's spirits, to boost somebody's moraleb. [égayer] to cheer somebody up -
3 éthique
éthique [etik]1. adjective2. feminine noun* * *etik
1.
adjectif ethical
2.
nom féminin Philosophie ethics (+ v sg); ( conception morale) code of ethics* * *etik1. adj2. nfethics sg* * *A adj ethical.B nf Philos ethics (+ v sg); ( conception morale) code of ethics; l'éthique capitaliste the capitalist ethic.[etik] adjectif————————[etik] nom féminin2. [code moral] ethic -
4 déontologique
déontologique [deɔ̃tɔlɔʒik]adjective* * *deɔ̃tɔlɔʒikadjectif Philosophie deontological; Médecine ethicalcode déontologique des médecins — code of practice governing doctors GB, medical code of ethics
* * *deɔ̃tɔlɔʒik adj(cadre, charte) ethical* * *déontologique adj Philos deontological; code déontologique des médecins code of practice governing doctors GB, medical code of ethics.[deɔ̃tɔlɔʒik] adjectif -
5 moraliser
moraliser [mɔʀalize]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb( = rendre plus moral) [+ société] to improve the morals of ; [+ vie politique, profession] to make more ethical* * *mɔʀalize
1.
verbe transitif to clean up [campagne électorale]; to reform [vie publique]
2.
* * *mɔʀalize vt1) (rendre plus moral) [pratiques, profession, politique, société] to make more ethical2) (= sermonner) to lecture, to preach at* * *moraliser verb table: aimerA vtr to clean up [campagne électorale]; to reform [vie publique].B vi to moralize (sur about).[mɔralize] verbe transitif2. [réprimander] to lecture————————[mɔralize] verbe intransitif -
6 moralité
moralité [mɔʀalite]feminine nouna. ( = mœurs) morals• d'une moralité douteuse [personne] of doubtful moralsb. [d'histoire] moral• moralité: il ne faut jamais mentir ! the moral is: never tell lies!• moralité, j'ai eu une indigestion (inf) the result was that I had indigestion* * *mɔʀalite1) (de personne, société) morals (pl), moral standards (pl)2) (d'œuvre, action) morality3) ( leçon) moralmoralité, ne faites confiance à personne — the moral is, don't trust anybody
* * *mɔʀalite nf1) [action, attitude] morality2) (conduite admise) morals pl3) (= conclusion, enseignement) moral* * *moralité nf1 (de personne, société) morals (pl), moral standards (pl); un individu d'une moralité douteuse an individual with dubious morals; n'avoir aucune moralité to have no sense of right and wrong; il n'y a plus de moralité there's no sense of right and wrong any more; quelle moralité! how immoral!;2 (d'œuvre, action) morality; la moralité publique public morality;3 ( leçon) moral; moralité, ne faites confiance à personne the moral is, don't trust anybody.[mɔralite] nom féminind'une haute moralité highly moral ou ethical3. [conclusion]moralité, il faut toujours... and the moral (of the story) is, you must always... -
7 alterconsommateur
alterconsommateur, -trice [altεʀkɔ̃sɔmatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine nounalternative or ethical consumer -
8 alterconsommation
См. также в других словарях:
ethical — eth‧i‧cal [ˈeθɪkl] adjective 1. connected with principles of what is right and wrong: • The practice of analysts owning shares raises tough ethical questions. 2. morally good or correct: • We know our actions are completely legal and ethical.… … Financial and business terms
ethical — eth·i·cal / e thi kəl/ adj 1: of or relating to ethics 2: conforming to accepted professional standards of conduct eth·i·cal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
ethical — c.1600, pertaining to morality, from ETHIC (Cf. ethic) + AL (Cf. al) (1). Related: Ethicality; ethically … Etymology dictionary
ethical — *moral, righteous, virtuous, noble Antonyms: unethical Contrasted words: iniquitous, nefarious, flagitious (see VICIOUS): unbecoming, improper, unseemly, *indecorous, indecent … New Dictionary of Synonyms
ethical — [adj] moral, righteous Christian, clean, conscientious, correct, decent, elevated, equitable, fair, fitting, good, high principled, honest, honorable, humane, just, kosher*, moralistic, noble, principled, proper, respectable, right, right minded … New thesaurus
ethical — ► ADJECTIVE 1) relating to moral principles or the branch of knowledge concerned with these. 2) morally correct. 3) (of a medicine) available only on prescription. DERIVATIVES ethically adverb … English terms dictionary
ethical — [eth′i kəl] adj. [ME ethik (< L ethicus < Gr ēthikos < ēthos, character, custom < IE base * swedh , essential quality, own character > Goth swes, L suus, one s own & suescere, to become accustomed) + AL] 1. having to do with ethics … English World dictionary
ethical — [[t]e̱θɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Ethical means relating to beliefs about right and wrong. ...the moral and ethical standards in the school. ...the medical, nursing and ethical issues surrounding terminally ill people. Derived words: ethically … English dictionary
Ethical — Ethic Eth ic, Ethical Eth ic*al, a. [L. ethicus, Gr. ?, fr. ? custom, usage, character, dwelling; akin to ? custom, Goth. sidus, G. sitte, Skr. svadh?, prob. orig., one s own doing; sva self + dh? to set: cf. F. [ e]thique. See {So}, {Do}.] Of,… … The Collaborative International Dictionary of English
ethical — eth|i|cal [ˈeθıkəl] adj [no comparative] 1.) relating to principles of what is right and wrong = ↑moral ethical issues/questions/problems ▪ The use of animals in scientific tests raises difficult ethical questions. ▪ The president must have the… … Dictionary of contemporary English
ethical — adj. ethical to + inf. (it is not ethical to plagiarize) * * * [ eθɪk(ə)l] ethical to + inf. (it is not ethical to plagiarize) … Combinatory dictionary