-
1 вечный
1) ( всегда существующий) eterno, perenne, perpetuo••2) ( продолжающийся всю жизнь) eterno, perpetuo3) ( бессрочный) perpetuo, a tempo indeterminatoв вечное пользование — in uso [godimento] perpetuo
* * *прил.1) eterno, perenneве́чная мерзлота — gelo perpetuo
ве́чное движение — moto perpetuo
2) ( бессрочный) illimitatoве́чное пользование — uso perpetuo
3) полн. ф. разг. ( всегдашний) incessanteве́чные ссоры — liti continue / eterne
ве́чный огонь — fiamma perenne
ве́чное перо — stilografica f
* * *adj1) gener. imperdibile, eterno, immortale, imperituro, inestinguibile, inestinto, perenne, perpetuo, sempiterno, senza limitazione di durata2) obs. perdurabile3) poet. eternale
См. также в других словарях:
eternale — e·ter·nà·le agg. LE eterno: e sono alle pene etternali dannato (Boccaccio) {{line}} {{/line}} VARIANTI: etternale. DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. aeternāle(m), v. anche eterno … Dizionario italiano
eternale — pl.m. e f. eternali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Germaine Tailleferre — (April 19, 1892 November 7, 1983) was a French composer and the only female member of the famous Group Les Six.BiographyBorn Marcelle Taillefesse at Saint Maur des Fossés, Val de Marne, France, as a young woman she changed her last name to… … Wikipedia
éternel — éternel, elle (é tèr nèl, nè l ) adj. 1° Qui n a pas eu de commencement et n aura point de fin. Des philosophes ont cru le monde éternel. Dieu est éternel. Le Père éternel. Le Verbe éternel. • Les ordres éternels D un Dieu qui vous demande au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
etternale — et·ter·nà·le agg. var. → eternale … Dizionario italiano
eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha … Enciclopedia Italiana