-
21 солидный
adj1) gener. fundiert, gediegen, (о фирме) gut etabliert, kapital, massiv, matronenhaft (о пожилой даме), ordentlich, schön, solid, matronenhaft, seriös, solide2) colloq. sauber (о размере, величине)3) book. gesetzt4) econ. bankfähig (о векселе)5) busin. angesehen, reell -
22 традиционный
adj1) gener. althergeracht, altherkömmlich, altüberkommen, etabliert, hergebracht, herkömmlich, traditionsgebunden, traditionell2) comput. gängig3) econ. konventionell4) busin. handelsüblich5) pompous. altüberliefert -
23 укоренившийся
adj1) gener. eingewurzelt, etabliert, festgründig, festgewurzelt, eingerostet (о чем-л. дурном)2) liter. eingebürgert3) forestr. bewurzelt -
24 установившийся
adj1) gener. etabliert, hergebracht, feststehend2) psych. herausgebildet3) electr. eingeschwungen, stabil, stationär (напр. о режиме)4) aerodyn. gleichförmig, stationär bewegt (о движении), stetig, stationär (о потоке) -
25 устоявшийся
-
26 устроившийся
vgener. (хорошо) etabliert -
27 хорошо обоснованный
part.gener. gut etabliert -
28 широко известный
advgener. bekannt in Stadt und Land, bekannt in Stadt und Länd, etabliert, weithin bekannt, weitbekannt -
29 этаблированный
-
30 установлен стандарт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установлен стандарт
-
31 относящийся к истеблишменту
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к истеблишменту
-
32 относящийся к правящей верхушке
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к правящей верхушке
-
33 получивший признание
Универсальный русско-немецкий словарь > получивший признание
-
34 прошедший проверку временем
adjgener. bewährt, etabliertУниверсальный русско-немецкий словарь > прошедший проверку временем
-
35 ставший широко известным
Универсальный русско-немецкий словарь > ставший широко известным
-
36 упрочившийся
adjgener. etabliert (об обычаях итд)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
etabliert — etabliert … Deutsch Wörterbuch
etabliert — a) althergebracht, fest gefügt, gewöhnlich, gewohnt, hergebracht, herkömmlich, traditionell, überliefert, üblich; (geh.): fest gegründet, überkommen; (bes. Technik, Militär): konventionell. b) angepasst, bürgerlich; (häufig abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
etabliert — bewährt; gefestigt; probat * * * eta|bliert [eta bli:ɐ̯t] <Adj.>: einen sicheren Platz innerhalb einer bürgerlichen Ordnung, Gesellschaft innehabend, sich irgendwo festgesetzt, breitgemacht habend: etablierte Gruppen, Parteien. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
etabliert — e·tab·liert 1 Partizip Perfekt; ↑etablieren 2 Adj; <eine Partei> so, dass sie ihren Platz in der gesellschaftlichen Ordnung schon gesichert hat: Die neue Partei tritt nun gegen die etablierten Parteien an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etabliert — e|ta|bliert auch: e|tab|liert 〈Adj.〉 fest gegründet, einen sicheren Platz einnehmend; etablierte Gesellschaft(sschicht) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
etabliert — eta|b|liert (fest gegründet; namhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
bewährt — etabliert; gefestigt; probat; brauchbar * * * be|währt <Adj.> [2. Part. von ↑ bewähren (1)]: sich bewährt habend; erprobt: eine e Mitarbeiterin; ein es Hausmittel, Rezept; eine [bestens, seit Langem, seit Jahrhunderten] e Technik … Universal-Lexikon
probat — etabliert; bewährt; gefestigt; geeignet * * * pro|bat 〈Adj.; er, am es|ten〉 erprobt, bewährt ● ein probates Mittel [<lat. probatus „erprobt“, Part. Perf. von probare „erproben, prüfen“] * * * pro|bat <Adj.> [lat. probatus, adj. 2. Part.… … Universal-Lexikon
Square-enix — Co., Ltd. Unternehmensform Aktiengesellschaft (TYO … Deutsch Wikipedia
Square Enix — Holdings Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) (TYO: 9684) … Deutsch Wikipedia
Brillant — Diamanten im Brillantschliff Ein Brillant (aus französisch brillant ‚glänzend‘, ‚strahlend‘) ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe „Diamant“ und „Brillant“ werden aber oft fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff … Deutsch Wikipedia