-
21 гранатовый
-
22 грунтовой
в соч.грунтовы́е во́ды — yeraltı suyu / suları
грунтова́я доро́га — toprak yol
-
23 грязный
çamurlu,pis; kirli,pasaklı* * *1) çamurlu; pisгря́зная доро́га — çamurlu yol
2) kirli; pis; pasaklıгря́зное бельё — kirli (çamaşır)
гря́зная посу́да — bulaşık (-ğı)
гря́зный ребёнок — pasaklı çocuk
гря́зная вода́ — pis / murdar su; çamaşır suyu
3) перен. pis; kirliгря́зный тип — pis herif
впу́таться в гря́зное де́ло — bir kirli işe bulaşmak
-
24 дождевой
-
25 желудочный
mide °желу́дочный сок — mide suyu
-
26 закаляться
dayanıklılığı artmak,çelikleşmek* * *несов.; сов. - закали́ться1) ( о стали) suyu verilip sertleşmek2) dayanıklığı artmak, daha dayanıklı olmak; çelikleşmekзакаля́ться в боя́х — savaşlarda çelikleşmek
органи́зм ребёнка постепе́нно закаля́лся — çocuk giderek vücutça daha sağlam oluyordu
-
27 из-под
1) ( откуда) altındanиз-под стола́ — masanın altından
2) в соч.буты́лка из-под пи́ва — bira şişesi
вода́ из-под кра́на (водопроводная) — musluk suyu
3) в соч.из-под Тулы — Tula yöresinden; Tula'ya yakın bir yerden / köyden
••вы́йти из-под пера́ кого-л. — birinin kaleminden çıkmak
-
28 иссякать
несов.; сов. - исся́кнуть1) suyu çekilmek; soğulmakродни́к исся́к — pınar soğuldu
2) tükenmekтерпе́ние его́ исся́кло — sabrı tükendi
э́тот исто́чник не исся́к — bu kaynak kurumadı
у поэ́та исся́кло вдохнове́ние — şairin ilham kaynağı kurudu
-
29 кильватер
м, мор. -
30 кисель
мkisel (meyva suyu, süt gibilerin nişasta ile kaynatılarak yapılan içecek)••седьма́я вода́ на кисе́ле́ — dış kapının mandalı
-
31 кишечный
bağırsak °кише́чный сок — bağırsak suyu
-
32 ключевой
kilit* * *Iключево́е сло́во — anahtar kelime
ключевы́е о́трасли промы́шленности — endüstrinin kilit dalları / kolları
II в соч.игра́ть ключеву́ю роль в чём-л. — bir şeyde kilit rolü oynamak
ключева́я вода́ — pınar / memba suyu
-
33 кран
musluk* * *I м(водопроводный и т. п.) musluk (-ğu)II мвода́ из-под кра́на — musluk suyu
( подъемный) vinç (-ci); maçunaплаву́чий кран (су́дно) — algarina
-
34 куриный
-
35 лиман
-
36 любить
sevmek* * *врзsevmek; hoşlanmakон не лю́бит говори́ть на э́ту те́му — bu konuyu konuşmaktan hoşlanmaz
э́ти цветы́ лю́бят во́ду — bu çiçek suyu sever
я шу́ток не люблю́! — şakayı sevmem!
-
37 мелководье
сна прибре́жном мелково́дье — sahilin sığ kısmında
в пери́од мелково́дья — suyu azken
-
38 мельчать
1) ( становиться мельче) ufalmak; küçülmek2) (о реке и т. п.) düzeyi düşmek; suyu azalmak; daha sığ olmak3) перен. soysuzlaşmak -
39 морковный
-
40 морской
denizle ilgili* * *врзdeniz °морска́я вода́ — deniz suyu
морски́е перево́зки — deniz nakliyatı
морски́е живо́тные — deniz hayvanları
морско́е путеше́ствие — deniz seyahati
морска́я держа́ва — denizci devlet
морско́й офице́р — deniz subayı
морска́я пехо́та — deniz piyadesi
морско́й те́рмин — denizcilik terimi
морско́й кли́мат — deniz iklimi
морска́я боле́знь — deniz tutması
он страда́ет морско́й боле́знью — onu deniz tutar
См. также в других словарях:
Suyu (Metro de Seúl) — Suyu Estación Suyu Ubicación Dirección 140 Suyu 3 dong Localidad … Wikipedia Español
Suyu — Saltar a navegación, búsqueda Tahuantinsuyo: Chinchaysuyo (en rojo), Antisuyo (en verde), Contisuyo (en amarillo) y Collasuyo (en azul). Un suyu (quechua: suyu, territorio, país )? eran los grandes … Wikipedia Español
suyu — qaçmax: (Qazax) xoşu gəlmək. – Buyşağa yaman suyum qaçe:r, qəşəng uşaxdı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Suyu-dong — Infobox Korean settlement title = Suyu dong imgwidth = imgcaption = hangul = 수유동 hanja = linktext|水|踰|洞 rr = Suyu dong mr = Suyu tong area km2 = 2.66 pop = 72098 popnote = popyear = 2001 popden km2 = 27105 popdennote = divs = mapcaption = Suyu… … Wikipedia
Suyu Station — Infobox SMS station caption=Suyu Station hangul=수유역 hanja=水踰驛 rr=Suyu yeok mr=Suyu yŏk line4=414 type=Underground platforms=2 side platforms screendoors=Not Installed operator=Seoul Metro opened= address=140 Suyu 3 dong Gangbuk gu, SeoulSuyu… … Wikipedia
Suyu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Suyu peut faire référence à : Suyu, une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine, Suyu, une organisation politique et sociale… … Wikipédia en Français
Suyu — Der Stadtbezirk Suyu (chinesisch 宿豫区 Sùyù Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Suqian in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Er hat eine Fläche von 1.236 km² und zählt ca. 680.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die… … Deutsch Wikipedia
Suyu (inca) — Tahuantinsuyo: Chinchaysuyo (en rouge), Antisuyo (en vert), Contisuyo (en jaune) y Collasuyo (en bleu). Un suyu (qu)[1 … Wikipédia en Français
şüyu — is., esk., Ar. şuyūˁ Herkesçe duyulma, yayılma Birleşik Sözler izaleişüyu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şüyu bulmak şüyuu vukuundan beter … Çağatay Osmanlı Sözlük
suyu getiren de bir, testiyi kıran da — testiyi kıran da bir, suyu getiren de … Çağatay Osmanlı Sözlük
suyu seli kalmamak — sulu yemek kaynaya kaynaya suyu azalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük