-
81 frein à contrepoids
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à contrepoids
-
82 manivelle à contrepoids
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manivelle à contrepoids
-
83 régulateur à contrepoids
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur à contrepoids
-
84 en contrepoids
уст.в возмещение, зато; подобно, аналогично -
85 faire contrepoids
противопоставлять; противостоять -
86 servir de contrepoids
Dictionnaire français-russe des idiomes > servir de contrepoids
-
87 équilibrer par contrepoids
уравновешивать противовесом (напр. станка-качалки)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équilibrer par contrepoids
-
88 caisson de contrepoids
mweight box, weight pocket, weight spaceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caisson de contrepoids
-
89 faire contrepoids
counterbalance, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faire contrepoids
-
90 lampe à contrepoids
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lampe à contrepoids
-
91 aiguille à contrepoids
сущ.тех. отжимная стрелка, стрелка с противовесомФранцузско-русский универсальный словарь > aiguille à contrepoids
-
92 antenne avec contrepoids
сущ.радио. антенна с противовесомФранцузско-русский универсальный словарь > antenne avec contrepoids
-
93 caisse à contrepoids
сущ.тех. ящик противовеса (крана)Французско-русский универсальный словарь > caisse à contrepoids
-
94 chariot-contrepoids
сущ.горн. бремсберговый противовесФранцузско-русский универсальный словарь > chariot-contrepoids
-
95 compensateur à contrepoids
сущ.тех. компенсатор (для натяжения провода), уравнитель с противовесом (для натяжения провода)Французско-русский универсальный словарь > compensateur à contrepoids
-
96 crochet de contrepoids
сущ.тех. грузовой крючокФранцузско-русский универсальный словарь > crochet de contrepoids
-
97 câble de contrepoids
сущ.Французско-русский универсальный словарь > câble de contrepoids
-
98 extraction à contrepoids
сущ.Французско-русский универсальный словарь > extraction à contrepoids
-
99 faire contrepoids
гл.общ. уравновешиватьФранцузско-русский универсальный словарь > faire contrepoids
-
100 frein à contrepoids
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frein à contrepoids
См. также в других словарях:
contrepoids — [ kɔ̃trəpwa ] n. m. • v. 1180; de contre et poids 1 ♦ Poids qui fait équilibre à un autre poids. Les contrepoids d une horloge. Faire contrepoids. ⇒ contrebalancer , équilibrer. 2 ♦ (XIIIe) Ce qui équilibre, neutralise. ⇒ compensation,… … Encyclopédie Universelle
contrepoids — I. Contrepoids. s. m. Poids servant à contrebalancer d autres poids. Contrepoids d horloge. contrepoids de tournebroche. On appelle aussi, Contrepoids, Un long baston, dont les Danseurs de corde se servent pour tenir plus aisément le poids du… … Dictionnaire de l'Académie française
CONTREPOIDS — n. m. Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action. Contrepoids d’horloge. Cela fera le contrepoids, fera contrepoids, servira de contrepoids. Il se dit figurément de Ce qui sert à contrebalancer des affections, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Contrepoids — Un contrepoids Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids… … Wikipédia en Français
contrepoids d'antenne — antenos atsvaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna ground plane; antenna ground screen vok. Antennenerdplate, f; Antennenreflektorschirm, m rus. противовес антенны, m pranc. contrepoids d antenne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contrepoids d'un bras de lecture phonographique — garso ėmiklio svirties atsvaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. counterweight of a pickup arm vok. Gegengewicht des Tonarmes, n rus. противовес тонарма, m pranc. contrepoids d un bras de lecture phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contrepoids — atsvaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuokliuose, svarstyklėse, mašinose ir kt. naudojamas svarmuo pusiausvyrai pasiekti. atitikmenys: angl. balance weight vok. Abgreifpunkt, m rus. противовес, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
contrepoids — atsvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; counterpoise; counterweight vok. Gegengewicht, n rus. контргруз, m; противовес, m pranc. contre balance, f; contrepoids, m … Fizikos terminų žodynas
Cheminées de contrepoids — DOUBLON avec cheminée de contrepoids Dans la cage de scène d un théâtre à l italienne, les cheminées sont deux espaces d une largeur d environ cinquante centimètres, situés contre les murs des côtés cour et jardin. Elles s étendent… … Wikipédia en Français
Cheminee de contrepoids — Cheminée de contrepoids Dans la cage de scène d un théâtre à l italienne, les cheminées sont deux espaces d une largeur d environ cinquante centimètres, situés contre les murs des côtés cour et jardin. Elles s étendent horizontalement du mur de… … Wikipédia en Français
Cheminée de contrepoids — Dans la cage de scène d un théâtre à l italienne, les cheminées sont deux espaces d une largeur d environ cinquante centimètres, situés contre les murs des côtés cour et jardin. Elles s étendent horizontalement du mur de face à celui du lointain… … Wikipédia en Français