-
1 esule
esule I. agg.m./f. exilé, banni. II. s.m./f. exilé m., banni m.: esule di guerra exilé de guerre; esule politico exilé politique, émigré; andare esule in Inghilterra s'exiler en Angleterre. -
2 bandito
bandito I. agg. banni. II. s.m. 1. bandit, malfaiteur, brigand: la diligenza fu assalita dai banditi la diligence fut assaillie par des brigands. 2. ( rar) ( esule) exilé, banni. -
3 tomba
tomba s.f. 1. tombe: mettere dei fiori su una tomba fleurir une tombe; tomba esule tombe d'exilé. 2. ( fig) (luogo chiuso, tetro) tombeau m.: questa casa è una tomba cette maison est un tombeau. 3. ( fig) ( morte) tombe, mort: portare qcu. alla tomba accompagner qqn jusqu'à la tombe; dalla culla alla tomba du berceau à la tombe; seguire qcu. nella tomba suivre qqn dans la tombe. 4. ( fig) ( persona che non parla o riferisce) tombe: essere una tomba être muet comme une tombe.
См. также в других словарях:
ésule — [ezyl] n. f. ÉTYM. 1372; lat. médiéval esula. ❖ ♦ Bot. Variété d euphorbe. || Grande ésule, petite ésule … Encyclopédie Universelle
esule — / ɛzule/ s.m. e f. [dal lat. exsul ŭlis ]. [chi è o va in esilio] ▶◀ esiliato, espatriato, fuoriuscito, proscritto, rifugiato. ‖ emigrante, emigrato, fuggiasco, profugo … Enciclopedia Italiana
ésule — (é su l ) s. f. Nom de plusieurs euphorbes, dont une (euphorbia esula, L.) a une racine dont l écorce a été employée comme purgatif hydragogue. Ésule ronde, euphorbia peplus, L. Petite ésule, ancien nom officinal de l euphorbia cyparissias.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉSULE — n. f. T. de Botanique Variété d’euphorbe. Grande ésule. Petite ésule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
esule — è·su·le agg., s.m. e f. CO agg., s.m. e f., che, chi va in esilio o è in esilio, volontariamente o per condanna: andar esule, andare in esilio | agg. LE estens., solitario: esule contento | a voi rivolgo il piè (Parini) | agg. LE vagante: esuli… … Dizionario italiano
ÉSULE — s. f. T. de Botan. Nom que l on donne à plusieurs espèces d euphorbes herbacées, dont la plus connue est appelée Petite ésule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
esule — {{hw}}{{esule}}{{/hw}}s. m. e f. Chi è o va in esilio: essere esule dalla patria … Enciclopedia di italiano
Esule ronde — Ésule ronde Esule ronde … Wikipédia en Français
Ésule ronde — Esule ronde … Wikipédia en Français
esule — pl.m. e f. esuli … Dizionario dei sinonimi e contrari
esule — s. m. e f.; anche agg. esiliato, profugo, proscritto, emigrato, fuoriuscito, espatriato, deportato, emigrante, rifugiato, fuggiasco, fuggitivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione