-
1 стратификация
estratificación стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > стратификация
-
2 ложное залегание
estratificación cruzada; sedimentación falsa -
3 моноклинальное залегание
Русско-испанский географический словарь > моноклинальное залегание
-
4 напластование
-
5 первичное залегание
Русско-испанский географический словарь > первичное залегание
-
6 сортированное напластование
estratificación granulométrica; sedimentación ordenadaРусско-испанский географический словарь > сортированное напластование
-
7 стратификация
* -
8 стратификация атмосферы
Русско-испанский географический словарь > стратификация атмосферы
-
9 стратификация воды
Русско-испанский географический словарь > стратификация воды
-
10 термическая стратификация
Русско-испанский географический словарь > термическая стратификация
-
11 трансгрессивное залегание
Русско-испанский географический словарь > трансгрессивное залегание
-
12 расслоение
рассло||е́ние1. tavoliĝo;геол. stratumiĝo, stratifiko;2. перен. diferenciĝo;\расслоениеи́ть 1. tavoligi;2. перен. diferencigi;\расслоениеи́ться 1. distavoliĝi;2. перен. diferenciĝi.* * *с.1) exfoliación f; геол. estratificación f2) перен. diferenciación f, estratificación fрасслое́ние крестья́нства — estratificación del campesinado
* * *с.1) exfoliación f; геол. estratificación f2) перен. diferenciación f, estratificación fрасслое́ние крестья́нства — estratificación del campesinado
* * *n1) eng. exfoliación, exfoliado, segregación (напр., бетона), separación en laminas (дефект проката)2) econ. diferenciación, estratificación -
13 напластование
с.1) ( действие) estratificación f2) геол. estratificación f3) перен. capa f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) estratificación2) geol. estratificación, yuxtaposición3) liter. capa4) eng. acumulación -
14 наслоение
наслое́ниегеол. tavolo.* * *с.1) геол. estratificación f2) перен. capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl ( наносное); lo adventicio, lo extrínseco ( внешнее)* * *с.1) геол. estratificación f2) перен. capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl ( наносное); lo adventicio, lo extrínseco ( внешнее)* * *n1) geol. estratificación, yuxtaposición2) liter. adherencias, capa, excrecencias (наносное), incrustaciones pl, lo adventicio, lo extrìnseco (внешнее)3) eng. laminación4) arch. refuerzo (для прочности) -
15 пласт
пластtavolo (тж. геол.).* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *n1) gener. capa (тж. перен.), tanda2) geol. banco, estrato, lecho3) eng. espiga extractora, esponjado, esponjadura, estratificar, inyectada, llenado de inyección, preplastificacion, sopleo, termoendurecible, termofijo, tongada, budinadora, endurecedor, esponjamiento, extendedor, extruidora, extrusionadora, extrusor, extrusora, laminar, manto, maquina de extrusión, maquina extrusionadora, moldeo por extrusión, plastificacion, prensa de extruir, torpedo -
16 слой
слойв разн. знач. tavolo.* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *n1) gener. mano (краски и т.п.), capa, capa (общества), hoja (в слоёном тесте), tanda2) geol. estrato, lecho, banco, yacimiento -
17 стратификация
-
18 stratification after selection
French\ \ stratification après sélectionGerman\ \ Schichtung nach erfolgter Auswahl; Gruppierung nach der AuswahlDutch\ \ post-stratificatie; stratificatie achterafItalian\ \ stratificazione dopo la selezioneSpanish\ \ estratificación posterior a la selección; estratificación post selectivaCatalan\ \ estratificació posterior a la selecció; estratificació a posterioriPortuguese\ \ estratificação após selecção; estratificação após seleção (bra); pós-estratificaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ efterstratifiering; poststratifieringGreek\ \ διαστρωμάτωση, μετά την επιλογήFinnish\ \ jälkiositusHungarian\ \ kiválasztás utáni rétegzésTurkish\ \ örnek seçiminden sonra katmanlandırmaEstonian\ \ kihitamine peale valikut; stratifitseerimine peale valikutLithuanian\ \ sluoksniavimas po atrankosSlovenian\ \ -Polish\ \ warstwowanie po losowaniuRussian\ \ расслоение (выборки) после отбораUkrainian\ \ розшарування після відборуSerbian\ \ стратификација након избораIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختيار بعد تحديد الطبقاتAfrikaans\ \ post-stratifikasieChinese\ \ 抽 选 后 的 分 层Korean\ \ 선택후 층화 -
19 расслоение
diferenciación, estratificaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > расслоение
-
20 теория стратификации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория стратификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estratificación — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estratificación (desambiguación). En cuerpos de agua como lagos y mares se produce estratificación de las capas de agua. Existen dos tipos de gradientes que causan la… … Wikipedia Español
estratificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de estratificar o estratificarse: La estratificación de las capas del suelo se produce por sedimentación. Locuciones 1. estratificación social Disposición de los miembros de una sociedad en capas o clases … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estratificación — (De estratificar). 1. f. Acción y efecto de estratificar. 2. Geol. Disposición de las capas o estratos de un terreno … Diccionario de la lengua española
estratificación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de estratificar o estratificarse. 2 GEOLOGÍA Disposición de las capas o rocas sedimentarias de un terreno. FRASEOLOGÍA estratificación social SOCIOLOGÍA Disposición de los grupos sociales en clases. * *… … Enciclopedia Universal
estratificación — s f 1 Acto de disponer en estratos, capas o niveles diferentes 2 (Geol) Disposición de rocas de diversa índole, en forma de capas o estratos sobrepuestos 3 Estratificación social En sociología, sistema de los distintos niveles o capas de una… … Español en México
estratificación — {{#}}{{LM E16616}}{{〓}} {{SynE17051}} {{[}}estratificación{{]}} ‹es·tra·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Disposición en estratos o en capas: • Los terrenos sedimentarios se caracterizan por la estratificación de sus materiales.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estratificación social — Saltar a navegación, búsqueda La estratificación social es la conformación en grupos verticales diferenciados de acuerdo a criterios establecidos y reconocidos. La estratificación social da cuenta o es un medio para representar de la desigualdad… … Wikipedia Español
Estratificación (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Estratificación puede estar haciendo referencia a Estratificación, en Limnología. Estrato, Estratigrafía en Geología. Estratigrafía arqueológica en Arqueología. Estratificación social en Economía. Obtenido de… … Wikipedia Español
Estratificación social — ► locución SOCIOLOGÍA Disposición de los grupos sociales en clases. * * * Estratificación social es la conformación en estratos (grupos verticales) bien diferenciados de acuerdo a criterios establecidos y reconocidos, que ayudan a estudiar la… … Enciclopedia Universal
estratificación — Se refiere a lo que está extendiendo verticalmente a manera de capas, o bien, serie de separaciones que dividen un ecosistemas. Disposición de los materiales en estratos o niveles … Diccionario ecologico
estratificación social — Sociología. Disposición de los miembros y grupos de una sociedad en estratos, capas o clases superpuestas … Diccionario de Economía Alkona