-
1 estrafalario
estrafalario
‹ vestimenta› outlandish, bizarre ■ sustantivo masculino, femenino eccentric
estrafalario,-a adj fam outlandish, eccentric: tiene una forma de vestir un poco estrafalaria, she dresses a bit outlandishly ' estrafalario' also found in these entries: Spanish: estrafalaria English: bizarre - freak - outlandish - outrageous - quirky - zany -
2 estrafalario
estrafolari -
3 estrafalaria
estrafalario,-a adj fam outlandish, eccentric: tiene una forma de vestir un poco estrafalaria, she dresses a bit outlandishly ' estrafalaria' also found in these entries: Spanish: estrafalario -
4 outlandish
tr[aʊt'lændɪʃ]1 (strange, unusual) extravagante, estrafalario,-a; (crazy) descabellado,-aoutlandish [aʊt'lændɪʃ] adj: descabellado, muy extrañoadj.• de aspecto extranjero adj.• disparatado, -a adj.• estrafalario, -a adj.• ridículo, -a adj.aʊt'lændɪʃadjective <clothes/expression> extravagante, estrafalario; <idea/suggestion> descabellado[aʊt'lændɪʃ]ADJ [appearance, clothes] estrafalario, extravagante; [behaviour, ideas] extraño, disparatado; [prices] estrafalario* * *[aʊt'lændɪʃ]adjective <clothes/expression> extravagante, estrafalario; <idea/suggestion> descabellado -
5 bizarre
(odd or very strange: a bizarre turn of events.) extraño, rarotr[bɪ'zɑːSMALLr/SMALL]1 raro,-a, extraño,-a2 (eccentric) estrafalario,-a, extravagante3 (grotesque) grotesco,-abizarre [bə'zɑr] adj: extraño, singular, estrafalario, estrambótico♦ bizarrely advadj.• grotesco, -a adj.• raro, -a adj.bɪ'zɑːr, bɪ'zɑː(r)adjective <story/coincidence> extraño; <appearance/behavior> estrambótico, estrafalario[bɪ'zɑː(r)]ADJ (=strange) extraño, raro; [dress, appearance etc] estrafalario* * *[bɪ'zɑːr, bɪ'zɑː(r)]adjective <story/coincidence> extraño; <appearance/behavior> estrambótico, estrafalario -
6 странность
ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ngener. carácter estrambótico (необычность), quìnola, singularidad (÷óäàêîâàáîñáü; estrafalario), extrañeza, rareza -
7 странный
прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *adj1) gener. barroco, lunàtico, particular, extraño, peregrino, ralo, raro, sorprendente2) colloq. estrafalario, estrambótico3) amer. pije, ideoso, ideàtico4) phras. más raro que un perro verde -
8 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
-
9 zany
-
10 freakish
tr['friːkɪʃ]1 insólito,-a, extraño,-a, anormalfreakish ['fri:kɪʃ] adj: extraño, estrafalario, raroadj.• antojadizo, -a adj.• caprichoso, -a adj.• estrambótico, -a adj.• inesperado, -a adj.• monstruoso, -a adj.• raro, -a adj.'friːkɪʃa) (unpredictable, unusual) extraño, imprevisibleb) ( weird) extraño, raro, estrafalario['friːkɪʃ]ADJ1) [appearance] extravagante; [result] inesperado2) (=changeable) [moods, weather] variable, caprichoso* * *['friːkɪʃ]a) (unpredictable, unusual) extraño, imprevisibleb) ( weird) extraño, raro, estrafalario -
11 quirky
-
12 screwball
tr['skrʊːbɔːl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (crazy person) excéntrico,-a, chiflado,-a, loco,-a; (idea etc) chalado,-a, descabellado,-a, disparatado,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (in baseball) torniquete nombre masculino, tirabuzón nombre masculinoadj.• estrafalario, -a adj.• excéntrico, -a adj.n.• estrafalario s.m.• excéntrico s.m.1) ( eccentric person) (AmE colloq) excéntrico, -ca mf, chiflado, -da m,f (fam)2) ( in baseball) torniquete m, tirabuzón m['skruːbɔːl] (esp US)1.ADJ excéntrico, estrafalario2.* * *1) ( eccentric person) (AmE colloq) excéntrico, -ca mf, chiflado, -da m,f (fam)2) ( in baseball) torniquete m, tirabuzón m -
13 причудливый
прил.1) raro; extravagante, estrafalario; ideático, ideoso (Лат. Ам.)2) разг. ( капризный) caprichoso, antojadizo* * *прил.1) raro; extravagante, estrafalario; ideático, ideoso (Лат. Ам.)2) разг. ( капризный) caprichoso, antojadizo* * *adj1) gener. caprichoso, estrafalario, extravagante, exótico, ideoso (Лат. Ам.), ideático, raro, barroco2) colloq. (êàïðèçñúì) caprichoso, antojadizo3) amer. ideoso, ideàtico4) arch. churrigueresco -
14 сумасброд
сумасбро́дsenpripensulo, senprudentulo, ekstravaganculo;\сумасбродный senpripensa, senprudenta, ekstravaganca;\сумасбродство senprudenteco, senpripensaĵo, ekstravaganco.* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *n1) gener. estrafalario, estrambótico2) colloq. arbolario, botarate, bullebulle, tararira3) mexic. cuatrero -
15 сумасбродный
прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *adjgener. desatinado, estrafalario, estrambótico, extravagante, loco (о плане и т. п.), venàtico, atreguado -
16 чудак
чуда́||кstrangulo;\чудакчество strangeco.* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *n1) gener. estrafalario, excéntrico, herbolario, lunàtico, persona extravagante, original2) colloq. arbolario3) amer. rico tipo4) Puert. elemento -
17 cranky
adjective chiflado, excéntrico, rarotr['kræŋkɪ]1 familiar (person - eccentric) chiflado,-a, excéntrico,-a, maniático,-a, raro,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bad-tempered) malhumorado,-a3 (machine, apparatus, etc) poco fiableadj.• chiflado, -a adj.• gruñón, -ona adj.• malhumorado, -a adj.• maniático, -a adj.'kræŋkiadjective -kier, -kiest (colloq)b) ( bad-tempered) (AmE) malhumorado['kræŋkɪ]ADJ (compar crankier) (superl crankiest) (=strange) [idea, person] excéntrico; (US) (=bad-tempered) malhumorado, enojón (LAm)* * *['kræŋki]adjective -kier, -kiest (colloq)b) ( bad-tempered) (AmE) malhumorado -
18 eccentric
ik'sentrik
1. adjective((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excéntrico
2. noun(an eccentric person.) excéntrico- eccentricity
eccentric adj excéntricotr[ɪk'sentrɪk]1 (unusual) excéntrico,-a, estrafalario,-a2 (of circles) excéntrico,-a1 (person) excéntrico,-aeccentric [ɪk'sɛntrɪk] adj1) : excéntricoan eccentric wheel: una rueda excéntrica2) odd, singular: excéntrico, extraño, raro♦ eccentrically [-trɪkli] adv: ecéntrico m, -ca fadj.• estrafalario, -a adj.• excéntrico, -a adj.• extravagante adj.n.• excéntrico s.m.• maniático s.m.
I ɪk'sentrɪk, ek-adjective excéntrico
II
noun excéntrico, -ca m,f[ɪk'sentrɪk]1.ADJ excéntrico2.N excéntrico(-a) m / f* * *
I [ɪk'sentrɪk, ek-]adjective excéntrico
II
noun excéntrico, -ca m,f -
19 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
20 kinky
adjective ((hair) with a lot of small curls.) rizadotr['kɪŋkɪ]adj.• enroscado, -a adj.• retorcido, -a adj.'kɪŋkiadjective -kier, -kiest (colloq) algo pervertidillo (fam)['kɪŋkɪ]ADJ (compar kinkier) (superl kinkiest)1) * (sexually) pervertido2) * (=eccentric) [dress etc] estrafalario; pej [person] raro, estrafalario3) (=curly) [hair] ondulado* * *['kɪŋki]adjective -kier, -kiest (colloq) algo pervertidillo (fam)
См. также в других словарях:
estrafalario — estrafalario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que viste de un modo extraño o desacostumbrado: Le gusta la ropa estrafalaria. Se presentó, muy orgullosa, con un estrafalario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrafalario — estrafalario, ria adjetivo extravagante, estrambótico, excéntrico*, pintoresco. * * * Sinónimos: ■ estrambótico, raro, extravagante, grotesco … Diccionario de sinónimos y antónimos
estrafalario — estrafalario, ria (Del it. dialect. strafalario, persona desaliñada). 1. adj. coloq. Desaliñado en el vestido o en el porte. U. t. c. s.) 2. coloq. Extravagante en el modo de pensar o en las acciones. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
estrafalario — (Del ital. strafalario, persona desaliñada.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es o va desaliñado, raro o ridículo: ■ se presentó con un estrafalario sombrero. SINÓNIMO extravagante 2 Que tiene una conducta o pensamiento raro y ridículo: ■ eres muy… … Enciclopedia Universal
estrafalario — {{#}}{{LM E16597}}{{〓}} {{SynE17032}} {{[}}estrafalario{{]}}, {{[}}estrafalaria{{]}} ‹es·tra·fa·la·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Desaliñado o descuidado en el aspecto o en la indumentaria: • Ese estrafalario no sé dónde … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estrafalario — pop. Persona desaliñada en el porte o vestir// extravagante en su accionar o forma de vestir o pensar, ridículo … Diccionario Lunfardo
estrafalario — a adj. Desaliñado, mal vestido. Extravagante en el modo de pensar y sentir … Diccionario Castellano
King Diamond — en un concierto en Moscow en 2006. Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Guillermo Rossini Gonzáles — Nombre real Guillermo Rossini Gonzáles Nacimiento 3 de septiembre de 1932 Lima, Perú Ocupación Act … Wikipedia Español
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
TV Perú — No debe confundirse con Perú TV. TV Perú Eslogan Mucho más que ver Tipo de canal Aire Propietario Instituto Nacional de Radio y Televisión … Wikipedia Español