-
1 estorsione
estorsione s.f. extorsion ( anche fig): estorsione di denaro extorsion de fonds, extorsion d'argent; estorsione di promesse extorsion de promesses; estorsione di una confessione extorsion d'une confession. -
2 estorsione
estorsioneestorsione [estor'sio:ne]sostantivo FemininErpressung FemininDizionario italiano-tedesco > estorsione
3 estorsione
estorsióne f dir вымогательство4 estorsione
5 estorsione
(s.) utpressning6 estorsione
f extortion* * *estorsione s.f. extortion: estorsione di denaro, squeeze // sequestro di persona a scopo di estorsione, kidnapping for ransom.* * *[estor'sjone]sostantivo femminile extortion* * *estorsione/estor'sjone/sostantivo f.extortion; essere accusato di estorsione (di denaro) to be accused of extorting money.7 estorsione
f.вымогательство (n.); рекет (m.)8 estorsione
9 estorsione
10 estorsione sf
[estor'sjone]11 estorsione
n. zhvatje, marrje me forcë, shantazh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > estorsione
12 estorsiòne
f изнудване.13 estorsione
sf [estor'sjone]14 essere accusato di estorsione (di denaro)
Dizionario Italiano-Inglese > essere accusato di estorsione (di denaro)
15 rapimento a scopo di estorsione
Italiano-russo Law Dictionary > rapimento a scopo di estorsione
16 sequestro di persona a scopo di estorsione
= sequestro di persona a scopo estorsivo похищение человека с целью вымогательства или выкупаItaliano-russo Law Dictionary > sequestro di persona a scopo di estorsione
17 kidnap
I ['kɪdnæp]nome rapimento m., sequestro m. di persona (a scopo di estorsione)II ['kɪdnæp]* * *['kidnæp]past tense, past participle - kidnapped; verb(to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) rapire, sequestrare* * *kidnap /ˈkɪdnæp/n.sequestro di persona; rapimento.(to) kidnap /ˈkɪdnæp/v. t.rapire, sequestrare ( a scopo di estorsione)kidnapper, ( USA) kidnapern.kidnapping, ( USA) kidnapingn.sequestro di persona; rapimento.* * *I ['kɪdnæp]nome rapimento m., sequestro m. di persona (a scopo di estorsione)II ['kɪdnæp]18 extortion
[ɪk'stɔːʃn]nome dir. estorsione f.* * *[-ʃən]noun estorsione* * *extortion /ɪkˈstɔ:ʃn/n. [u]2 denaro estorto; cosa estorta● (leg.) extortion by colour of office, concussioneextortioner, extortionistn.chi estorce denaro; strozzino.* * *[ɪk'stɔːʃn]nome dir. estorsione f.19 вымогательство
ricatto м., estorsione ж.* * *с.ricatto m, estorsione f; concussione f ( взяточничество)* * *n1) gener. estorsione, mangiatoria, racket, ricatto2) liter. pelagione, pelatura3) econ. concussione20 sequestro
m kidnap(ping)law impounding, seizure* * *sequestro s.m.1 sequestration, seizure, confiscation, attachment; ( generalmente per debiti) distraint, distress: sequestro conservativo, (preventive) attachment; sequestro giudiziario, judicial attachment; sequestro immobiliare, attachment of real property; sequestro dei beni del fallito, distress on a bankrupt's property; sequestro di droga, confiscation of drugs; sotto sequestro, under distress (o attachment o sequestration): nave sotto sequestro, distrained ship; conto bancario sotto sequestro, attached account; esente da sequestro, exempt from attachment; eseguire un sequestro, to levy a distraint; ordinare il sequestro di qlco., to order the attachment (o sequestration) of sthg.; mettere qlco. sotto sequestro, to seize (o to sequester) sthg. (o to place sthg. under distraint); mettere navi, merci sotto sequestro, ( per em-bargo) to embargo ships, goods* * *[se'kwɛstro]sostantivo maschile1) dir. distraint, seizing, sequestration; (di merci, droga) seizuremettere sotto sequestro — to sequestrate [ beni]
2) (di persona) dir. false imprisonment; (per estorsione) kidnap(ping)•* * *sequestro/se'kwεstro/sostantivo m.1 dir. distraint, seizing, sequestration; (di merci, droga) seizure; mettere sotto sequestro to sequestrate [ beni]sequestro giudiziario judicial attachment.СтраницыСм. также в других словарях:
estorsione — /estor sjone/ s.f. [dal lat. tardo extorsio onis, der. di extorquēre estorcere ]. (giur.) [delitto contro il patrimonio che consiste nel procurarsi un ingiusto profitto usando mezzi intimidatori, minacce e violenza] ▶◀ concussione, frode,… … Enciclopedia Italiana
estorsione — e·stor·sió·ne s.f. CO l estorcere e il suo risultato | TS dir. reato di chi con la violenza o le minacce ottiene da altri un profitto o un vantaggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. tardo extorsiōne(m), v. anche estorcere, cfr … Dizionario italiano
estorsione — {{hw}}{{estorsione}}{{/hw}}s. f. L estorcere | Reato di chi si procura un profitto con violenze e minacce … Enciclopedia di italiano
estorsione — pl.f. estorsioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
estorsione — s. f. sottrazione □ racket (ingl.) □ truffa, ricatto, frode, rapina, ruberia, grassazione, concussione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vincenzo Licciardi — (born June 27, 1965) is the boss of the Licciardi clan, and one of the main leaders of the Secondigliano Alliance, a Camorra crime syndicate operating in Naples and the surrounding Campania region. His nickname is o Chiatto (Fatso). [… … Wikipedia
ricattatore — ri·cat·ta·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi compie un ricatto o un estorsione 2. agg., che serve per compiere un ricatto, un estorsione {{line}} {{/line}} DATA: 1618. NOTA GRAMMATICALE: femm. rar. ricattatora … Dizionario italiano
ricatto — ri·càt·to s.m. 1. AU estorsione di una somma di denaro mediante minacce o violenze: non sottostare a un ricatto, cedere a un ricatto | estens., scherz., richiesta a cui è impossibile opporre un diniego: l alternativa che mi proponi è un ricatto,… … Dizionario italiano
Marcello Dell'Utri — Italian Republic Senator from Lombardy Incumbent Assumed office May 30, 2001 … Wikipedia
condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… … Dizionario italiano
estorsivo — e·stor·sì·vo agg. CO TS dir. relativo a estorsione {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di estorcere, cfr. sup. lat. extorsum, var. di extortum, con ivo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский