-
1 estofar
estofar -
2 estofar
estofar -
3 estofar
-
4 estofar
v.to stew.* * *1 COCINA to stew————————1 (acolchar) to quilt* * *VT1) (Culin) to stew2) (Cos) to quilt* * *= stew.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.* * *= stew.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
* * *estofar [A1 ]vtto stew* * *
estofar verbo transitivo
1 Culin to stew
2 Arte to quilt
' estofar' also found in these entries:
English:
braise
- stew
* * *estofar vtto stew* * *v/t stew* * *estofar vtguisar: to stew -
5 estofar
esto'farv GASTdünsten, dämpfenverbo transitivoestofarestofar [esto'far]num1num (guisar) schmorennum2num (enguatar) wattieren -
6 estofar
-
7 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладьюII vt -
8 estofar
-
9 estofar
-
10 estofar
гл.1) общ. вышивать по золотой парче, парить, писать по золотому фону, тискать по золотому фону, натушить Р. (una cantidad), ткать по золотой парче, тушить (мясо)2) кул. потушить -
11 estofar
vt1) М.; устар. украша́ть2) П.-Р. загоня́ть, замота́ть кого-л.3) разлохма́тить (верёвку и т.п.) -
12 estofar
-
13 estofar
• PR týrat* * *• dusit (maso) -
14 estofar
tr 1) задушавам, бавно варя; 2) бродирам (релефно); 3) правя резки върху златно покритие; 4) рисувам върху позлатено покритие. -
15 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладью4) П.-Р. загонять, замотать ( кого-либо)II vt -
16 estofar
v. tr. tapizar, cubrir con tela decoprativa. -
17 guisar
estofar -
18 erregosi
estofar,/ freír -
19 stew
stju:
1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.)
2. noun((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.)stew1 n guiso / estofadostew2 vb guisartr[stjʊː]1 SMALLCOOKERY/SMALL estofado, guisado, guiso1 (meat, fruit) cocerse lentamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a stew estar nervioso,-ato get into a stew ponerse nervioso,-ato let somebody stew dejar sufrir a alguiento stew in one's own juice sufrirstew ['stu:, 'stju:] vt: estofar, guisarstew vi1) : cocer (dícese de la carne, etc.)2) fret: preocuparsestew n1) : estofado m, guiso m2)to be in a stew : estar agitadon.• cocido s.m.• estofado s.m.• frangollo s.m.• guisado s.m.• guiso s.m.• olla s.f.• pote s.m.• puchera s.f.• puchero s.m. (In the heat)v.• abrasarse v.v.• adobar v.• estofar v.• guisar v.• rehogar v.stuː, stjuː
I
noun estofado m, guiso mto be/get in a stew — (colloq) estar*/ponerse* nervioso
II
1.
transitive verb \<\<meat\>\> estofar, guisar; \<\<fruit\>\> hacer* compota de
2.
vi \<\<meat/fruit\>\> cocer*[stjuː]to let somebody stew in her/his own juice — dejar sufrir a alguien
1. N1) (Culin) estofado m, guisado m (esp LAm)2) *- be in a stew2.VT [+ meat] estofar, guisar (esp LAm); [+ fruit] cocer, hacer una compota de; [+ tea] dejar que se reposestewed apples — compota f de manzanas
3.VI [tea] quedarse reposando demasiado- let sb stew in his/her own juice4.CPDstew meat N — (US) carne f de vaca
stew pan, stew pot N — cazuela f, cacerola f, puchero m
* * *[stuː, stjuː]
I
noun estofado m, guiso mto be/get in a stew — (colloq) estar*/ponerse* nervioso
II
1.
transitive verb \<\<meat\>\> estofar, guisar; \<\<fruit\>\> hacer* compota de
2.
vi \<\<meat/fruit\>\> cocer*to let somebody stew in her/his own juice — dejar sufrir a alguien
-
20 estofa
f.ancestry, lineage, brocade.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estofar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estofar.* * *1 figurado class, type* * *SF1) (=tejido) quilting, quilted material2) (=calidad) quality* * *femenino (pey) sort, type* * *femenino (pey) sort, type* * *( pey)sort, typegente de baja estofa the riffraff ( pej)se mezcló con gente de su estofa he mixed with other people like him o of his kind o of his sort* * *
Del verbo estofar: ( conjugate estofar)
estofa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estofa
estofar
estofa f pey baja estofa, low class
estofar verbo transitivo
1 Culin to stew
2 Arte to quilt
' estofa' also found in these entries:
Spanish:
calaña
* * *estofa nfPeyde baja estofa lower-class;son gente de baja estofa they're from the lower orders* * *f:* * *estofa nfclase: class, qualityde baja estofa: low-class, poor-quality
См. также в других словарях:
estofar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estofar estofando estofado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estofo estofas estofa estofamos estofáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estofar — v. tr. 1. Cobrir de estofo. 2. Guarnecer ou preparar com estofo. 3. Dar corpo a (tecidos). 4. Chumaçar. 5. Acolchoar. ‣ Etimologia: estofo + ar • Confrontar: estufar … Dicionário da Língua Portuguesa
estofar — verbo transitivo 1. Área: cocina Hacer (una persona) un estofado con [carne o pescado]: En este restaurante estofan muy bien la carne. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estofar — {{#}}{{LM E16566}}{{〓}} {{ConjE16566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}estofar{{]}} ‹es·to·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un alimento, especialmente a la carne,{{♀}} cocerlo en crudo y a fuego lento, con aceite, vino o vinagre, ajo, cebolla y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estofar — estoufa étouffer; suffoquer; juguler; étrangler; étuver ; enfumer > Estofar un eissame : enfumer un essaim d abeilles … Diccionari Personau e Evolutiu
estofar — I (Probablemente del fr. étouffer, ahogar.) ► verbo transitivo COCINA Guisar un alimento dorándolo con abundante cebolla y dejándolo hervir con un poco de caldo. II (Derivado de estofa.) ► verbo transitivo 1 … Enciclopedia Universal
estofar — es|to|far Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
estofar — Sinónimos: ■ guisar, cocinar, aderezar, preparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
estofar — estofar1 (De estofa). 1. tr. Labrar a manera de bordado, rellenando con algodón o estopa el hueco o medio entre dos telas, formando encima algunas labores y pespunteándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. 2. Entre doradores … Diccionario de la lengua española
estofado — I (Derivado de estofa.) ► adjetivo 1 Que está engalanado o bien dispuesto. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Acción de acolchar una tela. 3 ARTES DECORATIVAS Adorno que se elabora raspando un dorado. II (Derivado de … Enciclopedia Universal
ahogar — (Del lat. offocare, sofocar, ahogar < fauces, garganta.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona o un animal por falta de respiración: ■ se ahogó porque no sabía nadar. SE CONJUGA COMO pagar 2 Estropear el exceso de… … Enciclopedia Universal