-
1 выгон скота на летнее пастбище
Dictionnaire russe-français universel > выгон скота на летнее пастбище
-
2 выгон скота на подножный корм
Dictionnaire russe-français universel > выгон скота на подножный корм
-
3 укладка
ж.укла́дка ре́льсов — pose f des rails
укла́дка бето́на — coulée f du béton, mise f en place du béton
* * *n1) gener. dressage, emballage, mise en plis (волос), posage, pose, paquetage, abatage (в горизонтальное положение), abattage (в горизонтальное положение), empaquetage, enfouissement, garnissage3) eng. drapage, mise, pliage (напр., парашюта), pose (напр. пути; напр. рельсов), pose (напр., рельсов), arrimage, coulage (бетона; бетонной смеси), coulée (бетона; бетонной смеси), emballement, encaissement (в ящики), enfouissement (трубопровода), mise en œuvre (бетонной смеси)5) metal. empilement, empilage -
4 штивка
См. также в других словарях:
estivage — [ ɛstivaʒ ] n. m. • 1856; de estiver ♦ Agric. Action d estiver (opposé à hivernage). Estivage du troupeau. ⇒ 2. estive. ● estivage nom masculin Envoi des animaux sur des pâturages de montagne pendant l été. ⇒ESTIVAGE, subst. masc. A. ÉLEV.… … Encyclopédie Universelle
estivage — 1. (è sti va j ) s. m. Saison d été que les troupeaux passent dans les montagnes. ÉTYMOLOGIE Voy. estival. estivage 2. (è sti va j ) s. m. Chargement d un navire. • Quand le navire est sous la charge, comme on ne connaît point l estivage des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
estivage — ‖ estivage [Fr. estivage, f. estiver, ad. It. stivare = Pr. estipar, Sp. and Pg. estivar: L. stipāre to pack close.] A mode of stowing or trimming vessels by pressing or screwing the cargo into the vessel by means of a capstan machinery,… … Useful english dictionary
ESTIVAGE — n. m. Action d’estiver. L’estivage des troupeaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
estivage — nm. => Alpage … Dictionnaire Français-Savoyard
estivatge — estivage m. travail pendant la période d été ; petits boulots de la saison estivale ; endroit pour passer l été. L estivatge de l aver : la transhumance des troupeaux … Diccionari Personau e Evolutiu
Estivant — Estive Le buron, logement des vachers et fromagerie dans les estives des plateaux de l Aubrac (Massif central) Sommaire 1 Définition de l estive … Wikipédia en Français
Estives — Estive Le buron, logement des vachers et fromagerie dans les estives des plateaux de l Aubrac (Massif central) Sommaire 1 Définition de l estive … Wikipédia en Français
Estive — Le buron, logement des vachers et fromagerie dans les estives des plateaux de l Aubrac (Massif central) En France, l’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c est aussi le pâturage… … Wikipédia en Français
estiver — [ ɛstive ] v. <conjug. : 1> • XVe; provenç. estivar, lat. æstivare « passer l été » 1 ♦ V. tr. Faire passer l été à. Estiver des troupeaux, les faire séjourner pendant l été dans des pâturages de montagne (⇒ estivage) . 2 ♦ V. intr. Rare… … Encyclopédie Universelle
Hanvec — 48° 19′ 39″ N 4° 09′ 31″ W / 48.3275, 4.158611 … Wikipédia en Français