Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

estivador

См. также в других словарях:

  • estivador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que estiva. 2. Arrumador de carga no porão. 3. Carregador de navio. 4.  [Brasil] Negociante de gêneros alimentícios …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • стивидор — (англ. stevedore исп. estivador estivar укладывать груз) мор. лицо, ведающее погрузкой и разгрузкой судов в заграничных портах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стивидор стивидора, м. [англ. stevedore – грузчик] (мор.). Старший… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Stevedore — Ste ve*dore , n. [Sp. estivador a packer, a stower, fr. estivar to pack, to stow, L. stipare to press, compress, probably akin to E. stiff. See {Stiff}, {Stive} to stuff.] One whose occupation is to load and unload vessels in port; one who stows… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stevedore — Docker redirects here. For other uses, see Docker (disambiguation). Stevedores on a New York dock loading barrels of corn syrup onto a barge on the Hudson River. Photograph by Lewis Hine, c.1912 Stevedore, dockworker, docker, dock labourer,… …   Wikipedia

  • Calango — Infobox Album | Name = Type = Album Artist = Skank Released = Recorded = Genre = Rock Length = Label = SonyBMG Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:dvfixqtjld6e] Last album = Skank (1993) This …   Wikipedia

  • Hafenarbeiter — an einem Dock in New York City (um 1912) Hafenarbeiter sind in Seehäfen oder größeren Binnenhäfen tätig. Ihre Arbeitsplätze sind Schiffe, Kaianlagen, Werften, Speicher, Containerabstellplätze und sonstige Freilager. Dabei sind sie oft an… …   Deutsch Wikipedia

  • СТИВИДОРНЫЕ РАСЧЕТЫ — (от англ. stevedore, от исп. estivador, estivar укладывать груз) на морском транспорте расходы, связанные с погрузочно разгрузочными работами в заграничных портах и оплачиваемые пароходством. Покрываются за счет дополнительных начислений к… …   Экономический словарь

  • стивидор — (stevedore) 1) наименование специализированных организаций и фирм, осуществляющих погрузку и выгрузку судов; 2) представитель стивидорной организации или фирмы, осуществляющий непосредственный контроль за погрузкой и разгрузкой судов. * * * (от… …   Большой юридический словарь

  • stevedore — [18] A stevedore ‘docker’ is etymologically a ‘packer’ of cargo. The word was originally borrowed into American English from Spanish estivador, a derivative of estivar ‘stow cargo’. This was descended from Latin stīpāre ‘press, pack’ (source also …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • stevedore — [ sti:vədɔ:] noun a person employed at a dock to load and unload ships. Origin C18: from Sp. estivador, from estivar stow a cargo , from L. stipare (see steeve2) …   English new terms dictionary

  • arrumador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que arruma. 2. Estivador. • s. m. 3. Pessoa que indica, em salas de espetáculo, o lugar dos espectadores. 4. Pessoa que tem como atividade estacionar automóveis ou auxiliar os automobilistas a estacionar. 5. Pessoa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»