-
1 esthétique
adj. эстети́ческий; худо́жественный*;sens esthétique — чу́вство прекра́сного; un plaisir esthétique — эстети́ческое наслажде́ние <удово́льствие>; du point de vue esthétique — эсте́тически adv.; ce n'est pas très esthétique — э́то не о́чень краси́во ║ la chirurgie esthétique — космети́ческая <пласти́ческая> хирурги́яles qualités esthétiques d'une œuvre d'art — худо́жественные досто́инства произведе́ния иску́сства;
■ f эсте́тика; эстети́чность;cette tour nuit à l'esthétique du quartier — э́та ба́шня по́ртит вид кварта́лаl'esthétique au visage — красота́ лица́;
-
2 esthétique
1. adj1) эстетическийle sens esthétique — чувство прекрасного2) художественный; красивыйsoins esthétiques — забота о красоте2. f1) эстетика2) красота, гармоничность -
3 esthétique
эстетика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aesthetics
Considerations, values, and judgements pertaining to the quality of the human perceptual experience (including sight, sound, smell, touch, taste, and movement) evoked by phenomena or components of the environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > esthétique
-
4 esthétique
1. прил.общ. красивый, художественный, эстетический2. сущ.1) общ. гармоничность, красота, эстетика2) космет. косметология -
5 esthétique f industrielle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > esthétique f industrielle
-
6 esthétique industrielle
сущ.1) общ. дизайн, художественное конструирование2) стр. производственная эстетика, техническая эстетикаФранцузско-русский универсальный словарь > esthétique industrielle
-
7 esthétique technique
сущ.стр. техническая эстетикаФранцузско-русский универсальный словарь > esthétique technique
-
8 esthétique du paysage
Dictionnaire français-russe de géographie > esthétique du paysage
-
9 lentille de contact à dut esthétique
косметическая контактная линза
Корригирующая контактная линза, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact à dut esthétique
-
10 coque à but esthétique
косметическая повязка
Контактная повязка нулевой рефракции, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coque à but esthétique
-
11 évaluation médico-légale du préjudice esthétique et du quantum doloris
Dictionnaire médical français-russe > évaluation médico-légale du préjudice esthétique et du quantum doloris
-
12 Lit d'esthétique
сущ.космет. Косметологическая кушетка/кресло -
13 cadre esthétique
сущ.стр. эстетическая группа, эстетическое решение -
14 chirurgie esthétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chirurgie esthétique
-
15 le sens esthétique
сущ.общ. чувство прекрасногоФранцузско-русский универсальный словарь > le sens esthétique
-
16 lois de l'esthétique industrielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lois de l'esthétique industrielle
-
17 operation esthétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > operation esthétique
-
18 solution esthétique
сущ.стр. эстетическое решениеФранцузско-русский универсальный словарь > solution esthétique
-
19 valeur esthétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur esthétique
-
20 évaluation médico-légale du préjudice esthétique et du quantum doloris
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évaluation médico-légale du préjudice esthétique et du quantum doloris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esthetique — Esthétique Pour les articles homonymes, voir Esthétique (homonymie). Première page du livre intitulé Æsthetica de Baumgarten, 1750 L esthétique est une discipline … Wikipédia en Français
ESTHÉTIQUE — QU’EST CE que l’esthétique? Le philosophe allemand Martin Heidegger la définissait, en 1936, comme «la science du comportement sensible et affectif de l’homme et de ce qui le détermine», étant entendu que ce déterminant est le beau, que le beau… … Encyclopédie Universelle
esthétique — 1. (è sté ti k ) s. f. Science qui détermine le caractère du beau dans les productions de la nature et de l art ; philosophie des beaux arts. Traité d esthétique. ÉTYMOLOGIE Terme grec provenant d un verbe se traduisant par : sentir.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Esthétique — Pour les articles homonymes, voir Esthétique (homonymie). Première page du livre intitulé Æsthetica de Baumgarten, 1750 L esthétique est une discipline philosophique ayant pour objet les … Wikipédia en Français
ESTHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui se rapporte au sentiment du beau. Doctrines esthétiques. émotion esthétique, Sentiment particulier produit par le beau. Jugement esthétique. Il signifie par extension Qui a un certain caractère de beauté. Attitudes,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Esthétique de l'art — Esthétique Pour les articles homonymes, voir Esthétique (homonymie). Première page du livre intitulé Æsthetica de Baumgarten, 1750 L esthétique est une discipline … Wikipédia en Français
ESTHÉTIQUE - Esthétique et philosophie — Esthétique: le mot est assez neuf, et l’institution l’est plus encore; la première revue d’esthétique, la Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft , a été lancée en 1904, et en France la première chaire d’esthétique a été créée… … Encyclopédie Universelle
ESTHÉTIQUE - Histoire — L’esthétique traditionnelle – l’esthétique d’avant l’esthétique, si l’on s’avise du caractère récent de la discipline esthétique qui date de 1750 (année de parution du tome I de l’Aesthetica de Baumgarten) – a mêlé théorie du Beau et doctrine… … Encyclopédie Universelle
ESTHÉTIQUE - Les catégories esthétiques — Le terme de catégories esthétiques date de la fin du XIXe siècle et s’est largement répandu au XXe, mais la notion qu’il recouvre est de toutes les époques, sous des désignations variées (modifications du beau, espèces esthétiques, etc.). On peut … Encyclopédie Universelle
ESTHÉTIQUE - L’expérience esthétique — La notion d’«expérience esthétique» recouvre des acceptions très distinctes. De nos jours, le sens «subjectiviste» qu’a légué le XIXe siècle paraît avoir prévalu, sans qu’il faille pour autant privilégier le point de vue du spectateur: nous… … Encyclopédie Universelle
Esthetique analytique — Esthétique analytique Fontaine, de Marcel Duchamp, 1917. L’esthétique analytique est un courant de l esthétique, apparue dans les années 1950, majoritaire dans les pays anglo saxons. Issue de l empirisme et du pragmatisme, cette esthétique se… … Wikipédia en Français