-
1 помещик
estanciero Лат. Ам., hacendado, terrateniente -
2 землевладелец
землевладе́лецterposedanto;bienulo, agrarulo (помещик).* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *n1) gener. propietario de tierras, terrateniente, hacendado2) lat. estanciero (крупный - Ам.)3) law. persona de arraigo4) econ. posesionario de terrenos -
3 владелец животноводческой фермы
1) General subject: estanciero (в Латинской Америке), cattle-farmer2) Spanish: estanciero (в Латинской Америке и на югозападе США)3) Advertising: cattle farmer, livestock farmer, stock farmerУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческой фермы
-
4 владелец животноводческая фермы
Makarov: estanciero (в Латинской Америке)Универсальный русско-английский словарь > владелец животноводческая фермы
-
5 крупный землевладелец
latifundista, estancieroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > крупный землевладелец
-
6 крупный землевладелец
-
7 надсмотрщик
м.vigilante m, capataz m, mayoral m* * *м.vigilante m, capataz m, mayoral m* * *n1) gener. mayoral, vigilante, administrador, cachicamo, capataz2) Hondur. campista (за скотом)3) Cub. estanciero (на полевых работах)4) Puert. encabezado5) Chil. mayordomo -
8 помещик
поме́щи||кbienulo, terposedanto;\помещикчий bienula;\помещикчий дом domo de bienulo.* * *м.terrateniente m, hacendado mкру́пный поме́щик — latifundista m
* * *м.terrateniente m, hacendado mкру́пный поме́щик — latifundista m
* * *n1) gener. hacendado, terrateniente2) econ. estanciero
См. также в других словарях:
Estanciero — Saltar a navegación, búsqueda Estanciero puede designar: al patrón o propietario de una estancia, un vasto establecimiento rural dedicado sobre todo a la cría extensiva de ganado. al juego del Estanciero, una versión del Monopoly adaptada a la… … Wikipedia Español
estanciero — estanciero, ra sustantivo masculino,f. 1. Origen: América. Dueño de una estancia o el que cuida de ella … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estanciero — estanciero, ra 1. m. 1. y f. Persona que es dueña de una estancia o casa de campo, o que cuida de ella. 2. m. desus. Mayoral encargado de vigilar el trabajo en las estancias (ǁ haciendas de campo destinadas al cultivo) … Diccionario de la lengua española
estanciero — {{#}}{{LM E16439}}{{〓}} {{SynE16869}} {{[}}estanciero{{]}} ‹es·tan·cie·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} dueño de una estancia o finca ganadera: • El protagonista de aquella novela era un estanciero muy rico.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estanciero — ► sustantivo América Meridional OFICIOS Y PROFESIONES Dueño de una hacienda o persona que cuida de ella. * * * estanciero 1 m. Dueño o encargado de una estancia (finca). 2 (ant.) Especie de *mayoral, encargado de la vigilancia de los indios en… … Enciclopedia Universal
Estanciero (juego) — Saltar a navegación, búsqueda Estanciero El tradicional juego argentino Editor: ToyCo Jugadores: de 3 a 6 jugadores Edades a partir de los 8 años Preparación: 5 10 minutos Duración: 1 a varias horas … Wikipedia Español
estanciero — Sinónimos: ■ hacendado, propietario, ganadero, granjero … Diccionario de sinónimos y antónimos
estanciero — m. Arg., Chile y Urug. Dueño de una estancia. El que cuida de ella … Diccionario Castellano
estanciero — es·tan·cie·ro … English syllables
estanciero — ˌeˌstän(t)sēˈe(ˌ)rō noun ( s) Etymology: American Spanish, from estancia + Spanish ero (from Latin arius er) : the … Useful english dictionary
Benito Machado — Saltar a navegación, búsqueda Benito Machado (n. Chascomús, 1823 – † Tandil, julio 1909), militar argentino, que se destacó en las luchas contra los indígenas de la provincia de Buenos Aires. Biografía Hijo del estanciero Francisco Machado, tuvo… … Wikipedia Español