Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

estampar

  • 101 shaper

    s.
    1 persona o instrumento que da forma; máquina de tallar o estampar.
    2 moldeador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shaper

  • 102 signet

    s.
    1 sello; el sello privado del rey.
    2 signáculo, la impresión de un sello sobre el papel.
    v.
    estampar con un anillo sello, sellar con un anillo sello.
    (pt & pp signeted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > signet

  • 103 silk-screen

    v.
    estampar por serigrafía.
    (pt & pp silk-screened)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > silk-screen

  • 104 stamp

    adj.
    filatélico.
    s.
    1 estampilla, postal, sello, sello postal, timbre.
    2 pisotón, taconazo, zapatazo.
    3 marca, impronta, impresión, estampación.
    4 clase, calaña, índole.
    v.
    1 estampar, poner el sello a, sellar, estampillar, timbrar, refrendar, sigilar, marchamar.
    2 franquear.
    3 marcar.
    4 golpear el suelo con los pies, triscar, dar zapatazos, golpear con los pies.
    5 imprimir.
    6 acuñar, troquelar.
    7 atabalear, galopar con un galope sonoro.
    (pt & pp stamped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stamp

  • 105 stamper

    s.
    1 estampador; impresor.
    2 herramienta o máquina para estampar o machacar; pilón, punzón de forja, bocarte; triturador que se emplea en la fabricación de la pólvora.
    3 timbrador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stamper

  • 106 stamping press

    s.
    troqueladora, prensa de estampar, prensa de troquelar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stamping press

  • 107 swage block

    s.
    bloque de estampar, matriz, placa sufridera, molde de la prensa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swage block

  • 108 swagging machine

    s.
    máquina de estampar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swagging machine

  • 109 imprint

    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) marca, estampa
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) imprimir, estampar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imprint

  • 110 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) impressão
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) impressão
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) cópia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) estampa
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) tirar cópia
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escrever com letra de fôrma
    - printing - printing-press - print-out - in / out of print

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > print

  • 111 stamping punch

    English-Spanish metallurgy dictionary > stamping punch

См. также в других словарях:

  • estampar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estampar estampando estampado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estampo estampas estampa estampamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estampar — estampar( se) em ou contra estampar( se) na (contra a) parede. a alegria estampa se lhe no rosto …   Dicionario dos verbos portugueses

  • estampar — (Del fr. estamper, y este del franco *stampôn, machacar; cf. a. al. ant. stampfôn, al. stampfen). 1. tr. Imprimir, sacar en estampas algo; como las letras, las imágenes o dibujos contenidos en un molde. U. t. c. intr.) 2. Dar forma a una plancha… …   Diccionario de la lengua española

  • estampar — v. tr. 1. Imprimir. 2. Gravar, marcar, assinalar. 3. Deixar gravados os vestígios de. 4.  [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar. 5. Gravar (na memória, etc.). • v. pron. 6. Imprimir se. 7. Bater, chocar, projetar, rebentar contra. 8. Cair.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estampar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) impresa [una cosa] sobre [papel o tela], mediante presión con un molde: Ahí estampan dibujos o fotos sobre una camiseta. Estampamos una cara en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estampar — (Del fr. estamper, machacar < germ. stampon, majar.) ► verbo transitivo 1 Dejar escrita o dibujada una cosa sobre un papel, una tela u otra superficie, mediante presión con un molde: ■ estampó flores en la tela de seda. SINÓNIMO imprimir 2… …   Enciclopedia Universal

  • estampar — {{#}}{{LM E16428}}{{〓}} {{ConjE16428}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16859}} {{[}}estampar{{]}} ‹es·tam·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dibujos o a letras,{{♀}} imprimirlos, generalmente sobre papel o tela: • Estamparon… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estampar — es|tam|par Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • estampar — transitivo e intransitivo 1) imprimir. En el sentido de dejar escrita o dibujada una cosa sobre papel, tela, planchas de metal, etc., mediante presión con un molde. transitivo 2) inculcar. En el sentido de fijar en la mente de alguien cierta cosa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estampar — tr. Imprimir, sacar en estampas una cosa. Dejar una señal o huellas en la tierra, arena, etc. fam. Arrojar una persona o cosa contra algo. fig. Dejar, imprimir algo en el ánimo …   Diccionario Castellano

  • estampar — estampa imprimer ; gruger; tromper ; rouler. voir imprimir …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»